지리적 표시 oor Engels

지리적 표시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

geographical indication

naamwoord

name or sign used on certain products which corresponds to a specific geographical location or origin

voorbeelde

지리 데이터 표시에 대해 자세히 알아보세요.
Learn more about visualizing geographic data.

유사한 종류인 잠포네 모데나(Zampone Modena)는 밀접하게 관련돼 있는 것으로 역시 지리적 표시 보호(PGI) 지위를 획득한 것이다.
Zampone Modena is closely related and also has PGI status.

본 발명에 따른 위치 안내 방법은, 제1 단말기와 제2 단말기의 통화가 개시되는 단계와; 상기 제1 단말기가 상기 제2 단말기에게 위치정보 수집을 요청하는 단계와; 상기 제2 단말기의 위치정보를 수신하고, 상기 위치정보가 표시된 지리정보맵을 상기 제1 단말기에 표시하는 단계와; 상기 제1 단말기의 사용자가 상기 지리정보맵에 표시한 길안내 정보를 상기 제2 단말기로 전송하는 단계를 포함한다.
As a result, more intuitive and convenient location guidance can be provided, as a one-way caller can check the location information of the other-way caller and guide the direction of one-way caller in real-time.

'새로 공유한 Google+ 앨범의 지리적 위치 정보를 기본적으로 표시합니다.' 설정을 선택했더라도 앨범의 위치 정보를 숨길 수 있습니다.
Even if you have the "Show geo location by default on newly shared albums" setting turned on, you can choose to show or hide the location for an album.

나중에 이 자료는 사무실 컴퓨터로 전송하여 고성능 지리 정보 시스템을 통해 삼림 세부 분포도에 표시합니다.
Later it is downloaded into office computers and overlaid on detailed forest cover maps by means of powerful geographic information systems.

시청자에게 지리적으로 가장 가까운 지역의 이벤트가 서가에 표시되며 이용 가능한 여러 이벤트 날짜도 표시됩니다.
The shelf will show the event that is geographically closest to the viewer, as well as show them more available event dates.

한편 지리적표시로 보호를 받는 등록산품은 상술한 바와 같이 2017년 12월 현재, 58산품에 머물러 있습니다.
In contrast, graphical indications of only 58 products have been registered as of December 2017.

일본에 있어서의 지리적표시는 하기와 같이 정의되어 있으며 2017년 12월 현재, 58산품이 이미 일본에서 등록되어 있습니다.
In Japan, the geographical indication is defined as below. As of December 2017, geographical indications of 58 products have been registered in Japan.

(인용처:지리적표시 보호제도 중앙 상담 창구(애칭:GI 서포트 데스크)의 HP에서 인용)
(Source: Website of Geographical Indication Protection System, Central Consultation Desk (Nickname: GI Support Desk))

1.지리적표시(GI) 보호제도의 소개
1. Introduction of Protection System for Geographical Indications

주지의 지리적표시와 동일한 유사한 상표
The trademark is protected as of the date of submission.

2015년 6월1일, 농림수산성은 지역 특유의 상품명을 국가가 보호하는 「지리적 표시 보호제도」의 등록 신청 접수를 개시했다.
On June 1, 2015, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries started receiving request for registration according to the "geographical indication protection system" based on which Japan protects the names of local products.

정보 제공 장치는 지리 데이터를 대상으로 정보 표시 대상과 정보 제공 영역을 유형 별로 지정하는 정보 지정부; 상기 지정된 정보 표시 대상에 대한 정보 표시 구조물을 지정하는 구조물 지정부; 및, 상기 정보 제공 영역에 상기 지정된 정보 표시 구조물을 이용하여 상기 정보 제공 영역의 유형과 일치하는 정보 표시 대상을 표시하는 정보 표시부를 포함할 수 있다.
Disclosed is a device for providing information using structural form, and a method therefor.

실적 향상을 위해 수수료(전환당지불) 입찰 전략에서는 여행자의 기기 유형 및 위치, 호텔 광고가 표시되는 Google 사이트, 지리적 위치, 여행 일정, 호텔 가격 등의 실시간 입찰 세부정보를 사용하여 입찰가를 조정합니다.
To help improve your performance, the pay-per-conversion strategy adjusts bids using auction-time details such as the traveler's device type and location, the Google site where the Hotel ad appears, geographic location, itinerary, and hotel price.

하지만 지리학자들은 아직도 부족한 부분, 더 발굴되어야하고 지도에 표시되어야 할 곳들이 천만 km 가량이나 된다고 추정합니다.
But geologists have estimated that what is still missing, to be discovered and mapped, is something around 10 million kilometers.

사이트에 .com 또는 .org와 같은 일반 최상위 도메인 또는 아래 표시된 도메인이 있고 특정 지리적 위치의 사용자를 타겟팅하고자 하는 경우, 이전에 설명한 방법 중 하나를 사용하여 국가 타겟을 명시적으로 설정해야 합니다.
If your site has a generic top-level domain such as .com, .org, or any of the domains listed below, and wants to target users in a particular geographic location, you should explicitly set a country target using one of the methods described previously.

하지만 지리적표시의 보호의 강화는 국제적인 견지에서 일본에 있어서도 강하게 요구되고 있으며 여러 외국과의 상호보호의 이점을 고려하면 일본에서의 등록산품도 향후 증가할 것으로 생각됩니다. 지리적표시 보호와 지역단체상표제도의 차이는 하기와 같이 설명됩니다.
In view of the advantages brought about by the mutual protection between different countries, the number of GIs registered in Japan is considered to increase in years to come. The distinction of the geographical indication protection system over the regional collective trademark system can be explained as follows:

어스에서 지리 데이터를 표시하는 데 사용되는 KML 파일 형식 설명서입니다.
Documentation for KML, a file format used to display geographic data in Earth.

1991년에 토론토의 「글로브 앤드 메일」지에서는, “소련이 관할하던 쿠릴 열도의 소유권을 주장하는 일본 정부의 관리들로 구성된 대표단이, 논란이 되고 있는 그 지역을 다른 색깔로 표시해 줄 것을 [미국 국립 지리학회]에 요청하였”다고 보도하였습니다.
In 1991, The Globe and Mail, of Toronto, reported that “a delegation of Japanese officials, whose government claims ownership of the Soviet-controlled Kurile Islands, asked the [National Geographic Society] to designate the disputed territory a different hue.”

데이터와 관련이 있는 지리 정보를 표시해야 하는 경우, 맵은 데이터 내의 추세와 위치가 어떤 관계인지 보여주는 간단하고 매력적인 방법입니다.
If you have geographic information associated with your data, maps are a simple and compelling way to show how location correlates with trends in your data.

지역 차트에서는 지리 정보(예: 국가 코드, 위도 및 경도, Google Ads 기준 ID)가 포함된 측정기준을 이용해 데이터를 지도에 표시합니다.
Geo charts use a dimension that contains geographic information (such as a country code, latitude and longitude, or Google Ads Criteria ID) to display your data on a map.

정의:「지리적표시란 농림수산물・식품 등의 명칭이며 그 명칭으로부터 당해 산품의 산지를 특정할 수 있으며 산품의 품질 등의 확립된 특성이 당해 산지와 밀접한 관계가 있다는 것을 특정할 수 있는 명칭의 표시를 말한다.」 지리적표시로 보호를 받으면 예를 들어 지역단체상표로 보호를 받는 상표적보호의 측면과는 다른 보호를 받는 것이 가능합니다. 본페이지에서는 지리적표시 보호제도의 개요와 지리적표시로 보호하는 것의 장점을 중심으로 이하 설명하겠습니다.
Definition: The geographical indication refers to the indication of the name of an agricultural, forestry or fishery product or a foodstuff, which name allows identification of the place of production of the product and identification of an established characteristic such as a quality of the product being attributable to the place of production. The geographical indication is protected under an aspect different from that of the regional collective trademark and the like. On this webpage, we would like to introduce the outline of the protection system for geographical indications and the advantage to be brought about by the protection of geographical indications.

맵 프로젝트의 모든 형상과 속성, 축척 기반 표시 정보, 지리 좌표 데이터 외 다양한 정보를 저장합니다.
Store all of your geometry and properties from your map project as well as scale-based display information, geocoordinate data, and more.

미국 국립 지리학회의 지도 제작 책임자인 존 가버 2세는 이렇게 설명하였습니다. “그들은 그 열도의 색깔을 녹색으로 바꾸고 싶어하였는데, 일본이 지도에서 녹색으로 표시되어 있기 때문이다.”
National Geographic’s chief cartographer, John Garver, Jr., explained: “They wanted the colour changed to green, because Japan is green on the map.”

로그의 항목 위에 마우스 커서를 놓으면 위협 유형과 요청의 지리적 특성에 대한 정보가 표시됩니다.
Hover over any of the items in the log to get information on the threat type and the source and destination locations of the requests.