트래킹 oor Engels

트래킹

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

letter-spacing

tracking

noun verb

타겟 트래킹을 위한 구동 명령 기반 비젼 장치 제어 시스템 및 방법
Control system and method for a drive instruction-based vision device for target tracking

Soortgelyke frases

트래킹 오래걷기
trek

아이트래킹
eye tracking

voorbeelde

타겟 트래킹을 위한 구동 명령 기반 비젼 장치 제어 시스템 및 방법
Control system and method for a drive instruction-based vision device for target tracking

트래킹 영역 업데이트 방법, 페이징 방법 및 이를 지원하는 디지털 신호 처리 장치
Tracking area updating method, phasing method, and digital signal processing apparatus supporting same

구글 핏 (Google Fit)은 구글이 개발한 안드로이드 내의 소프트웨어로, 피트니스, 건강 트래킹 시스템이다.
Google Fit is a health-tracking platform developed by Google for the Android operating system and Wear OS.

이번것은 셔플트래킹이라고합니다.
Now, another term called shuffle tracking.

본 발명은 배경 프레임에 마스크 기법을 이용한 대상 프레임의 정합이 가능한 스마트폰 및 그 방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 트래킹에서 화면에 표출되는 영상에 카메라 영상과 동영상을 정합하는 것으로서, 카메라에서 생성되는 디지털 이미지와 정합되어 나타나게 될 동영상의 디지털 이미지를 프레임별로 정합을 수행하여 동영상이 카메라에 비치는 영상과 정합되어 마치 카메라에 나타나는 실제 영상에 동영상이 있는 것과 같은 효과를 주어 스마트폰의 화면이 다른 동영상 화면으로 바뀌지 않고 표출되는 배경 프레임에 마스크 기법을 이용한 대상 프레임의 정합이 가능한 스마트폰 및 그 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a smartphone capable of matching object frames to a background frame by using a masking technique, and to a method for same, and more specifically, to a smartphone capable of matching object frames to a background frame by using a masking technique, and to a method for same, which can match an image and a video of a camera to an image displayed on a screen while tracking, wherein each frame of a digital image of a video, which is to be matched to a digital image generated by the camera and displayed, is matched, so that the video is matched to the image reflected on the camera to render an effect similar to the video playing on the actual image displayed on the camera, so that the screen of the smartphone is displayed without switching to a different video screen.

특별히 트래킹 자세를 취하면 날고 있다는 느낌이
And that's the nearest thing to the dream.

본 발명의 일 실시예에 따르면, 상기 정션박스 내에 구비된 바이패스 다이오드들의 양단에 연결되어, 상기 태양전지 모듈의 전류 및 전압을 감지하는 전압 및 전류 센서와, 상기 전압 및 전류 센서로부터 감지된 전류 및 전압값으로부터 최대 전력점을 트래킹하는 MPPT 제어부, 및 상기 태양전지 모듈의 동작을 제어하는 스위치를 포함하며 상기 트래킹된 최대 전력점에 대응되는 전압을 출력하도록 제어하는 전압 제어부를 포함하는 정션박스를 제공한다.
According to the present invention, by adding the MPPT function to the junction box connected to the solar cell module, and tracking the maximum power point from the detected current and voltage values of the solar cell module, the output from an output stage is controlled using the voltage corresponding to the maximum power point.

본 발명은 터치패드 및 그 입력 감지방법에 관한 것으로, 제1터치영역 상의 두 지점에서 동시에 터치 온되거나 터치 오프되는 경우를 검출하여 화면상의 커서를 활성화 또는 비활성화시키고, 제1터치영역 상에서 검출된 두 터치점을 트래킹을 위한 좌측 터치점 및 우측 터치점으로 인식하여 각 터치점의 이동에 따른 트래킹 처리를 실시하거나 좌측 터치점 또는 우측 터치점에 대한 터치 오프와 터치 온되는 상태를 검출하여 마우스 키의 좌 또는 우 클릭 기능을 실행하는 트래킹부를 포함하여 구성되는 터치패드 및 그 입력 감지방법을 제공하여, 터치패드를 한 손으로 동시 컨트롤 가능하게 한다.
The present invention relates to a touch pad and an input sensing method therefor and provides a touch pad and an input sensing method therefor for allowing the simultaneous control of the touch pad by one hand, the touch pad comprising a tracking unit for detecting cases when two points in a first touch region are simultaneously touched or untouched so as to activate or deactivate a cursor on a screen and for recognizing the two touch points detected in the first touch region as a left touch point and a right touch point for tracking so as to perform tracking according to the movement of each touch point or detect the touched or untouched state of the left or right touch point and execute the function of clicking the left or right button of a mouse.

본 발명에 따르면, 태양전지 모듈과 연결된 정션박스에 MPPT 기능을 부가하여 태양전지 모듈의 감지된 전류 및 전압값으로부터 최대 전력점을 트래킹하여, 최대 전력점에 대응되는 전압으로 출력단의 출력을 제어한다. 따라서, 태양전지 모듈의 전력 생산 효율을 최적화하고 각 태양전지 모듈의 개별 유지보수가 가능하다.
Accordingly, the power production efficiency of the solar cell module can be optimized, and individual maintenance for each solar cell module is possible.

5월에 게임 하나를 발표한다죠. 그안에 작은 Easter egg( 게임 안에 숨겨진 기능) 이 있다네요. 이런 헤드 트래킹을 활용한걸로 말입니다.
last week announced that Electronic Arts, one of the largest game publishers, is releasing a game in May that has a little Easter egg feature for supporting this type of head tracking.

본 발명은 태양광 트래킹 장치용 합성수지재 베어링에 관한 것으로서, 서로 결합되어 베어링 조립체를 형성하는 제1 및 제2 베어링 부재를 포함하는 합성수지재 베어링 조립체로서, 상기 제1 및 제2 베어링 부재는 각각, 서로 대향하는 한 쌍의 측판 부재; 상기 한 쌍의 측판의 외주부 사이에 위치하며, 원호 형태의 단면을 갖는 마찰 부재; 및 상기 한 쌍의 측판 및 상기 마찰 부재를 연결하는 보강 부재를 포함하며, 상기 제1 및 제2 베어링 부재의 결합면에는 결합 돌기 및 상기 결합 돌기를 수용하는 오목부를 갖는 합성수지재 베어링 조립체를 제공한다.
The present invention relates to a synthetic resin bearing for a photovoltaic tracking system including first and second bearing members coupled with each other for forming a bearing assembly, wherein each of the first and second bearing members comprises a pair of side plate members facing each other; a friction member positioned between outer peripheral portions of the pair of side plates and having an arc-shaped section; and a reinforcement member for connecting the pair of side plates and the friction member, and the first and second bearing members have a coupling protrusion and a concave portion for receiving the coupling protrusion at the coupling surfaces thereof.

본 발명의 한 실시예에 따른 서비스 영역에 설치되어 무선 신호를 처리하는 적어도 하나의 무선 신호 처리 장치와 물리적으로 분리되고, 코어 시스템과 연결되어 디지털 신호를 처리하는 디지털 신호 처리 장치의 트래킹 영역 업데이트 방법은 단말로부터 트래킹 영역 업데이트(Tracking Area Update, TAU) 요청 메시지를 수신하는 단계, 상기 단말의 이동이 동일한 디지털 신호 처리 장치에 의하여 관리되는 트래킹 영역(Tracking Area, TA) 간의 이동인 제1 이동 유형인지, 서로 다른 디지털 신호 처리 장치에 의하여 관리되는 트래킹 영역 간의 이동인 제2 이동 유형인지를 결정하는 단계, 그리고 상기 제1 이동 유형인지, 상기 제2 이동 유형인지에 따라 트래킹 영역 업데이트(Tracking Area Update, TAU) 절차를 다르게 수행하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a tracking area updating method of a digital signal processing device which is physically separated from at least one wireless signal processing device and which is installed in a service region and processes a wireless signal and is connected to a core system in order to process a digital signal, wherein the method includes the steps of: receiving a tracking area update (TAU) request message from a terminal; determining whether a movement of the terminal is of a first movement type which is a movement between tracking areas (TAs) managed by an identical digital signal processing device, or of a second movement type which is a movement between tracking areas managed by different digital signal processing devices; and performing the TAU procedure differently according to whether the movement type is of the first or of the second movement type.

좀비바이러스 트래킹 쿠키 일인분 주세요. 감사합니다.
Customer: I'd like a batch of some zombie tracking cookies, thank you.

본 발명은 증강화면에서의 사용자 손끝 인식을 이용한 서버기반 원본 객체 추출시스템에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 증강현실 서비스에서 활용 가능한 유저인터페이스로서 손끝 모델 인식과 트래킹된 모델의 좌표 범위 설정을 수행하는 증강화면에서의 사용자 손끝 인식을 이용한 서버기반 원본 객체 추출시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a server-based system for extracting an original object by using user fingertip recognition on an augmented screen, and more specifically, to a server-based system for extracting an original object by using user fingertip recognition on an augmented screen, which is a user interface usable in an augmented reality service for setting a range of coordinates to recognize a fingertip model and a model that is tracked.

본 발명에 따른 3차원 메뉴 시스템은, 디스플레이 장치; 사용자가 수동으로 조작하는 수동 조작 도구로서, 육면체 형상이며, 적어도 한 쌍으로 이루어지는 수동 조작 도구; 상기 수동 조작 도구에 대한 영상을 취득하기 위한 영상 취득 장치; 및 상기 취득된 영상에서 상기 수동 조작 도구를 트래킹하고, 상기 취득된 영상의 상기 수동 조작 도구의 주변에 메뉴 항목들을 증강시켜 상기 디스플레이 장치로 출력하는 메뉴 증강부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Disclosed is an augmented reality-based three-dimensional menu system using manual operation tools.

적어도 하나의 디지털 신호 처리 장치, 그리고 각 디지털 신호 처리 장치에 연결된 복수의 무선 신호 처리 장치로 구성된 네트워크에서, 트래킹 영역 관리 장치가 트래킹 영역을 관리하는 방법으로서, 이동성 관리 객체(Mobility Management Entity)로부터 단말에 관계된 제1 트래킹 영역 정보를 수신하는 단계, 상기 단말의 이동 정보와 상기 네트워크의 설정 정보 중 적어도 하나를 기초로 상기 제1 트래킹 영역 정보를 제2 트래킹 영역 정보로 변경하는 단계, 그리고 상기 단말이 연결된 무선 신호 처리 장치로 상기 제2 트래킹 영역 정보를 포함하는 트래킹 영역 업데이트 허락(Tracking Area Update Accept) 메시지를 전송하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a method of managing a tracking area using a tracking area managing device in a network that includes at least one digital signal processing device and a plurality of wireless signal processing devices connected to the digital signal processing devices, respectively.

오토매틱 더블 트래킹, EMI/애비 로드 스튜디오 소속 켄 타운센드가 고안한 기술 Lewisohn (1989, 51쪽) Babiuk (2002, 184쪽) Mix (2006, 1쪽) Kehew & Ryan, Recording The Beatles,p.
Artificial double tracking, a technique developed by EMI/Abbey Road's Ken Townsend Lewisohn (1989, pp. 51) Babiuk (2002, pp. 184) Mix (2006, pp. 1) Kehew & Ryan, Recording The Beatles,p.

또한 저희는 그 당시의 다른 많은 영화에서 이용 중이던 얼굴 마커 트래킹 또한 살펴보았습니다. 얼굴 마커 트래킹은 좀 전의 모션 캡쳐기술을 사람의 얼굴에 붙이고 똑같은 작업을 수행하는 겁니다.
But we also looked at numbers of other films at the time that were using facial marker tracking, and that's the idea of putting markers on the human face and doing the same process.

저희 트래킹 쿠키가 유명합니다.
Our special is tracking cookie.

태양광 트래킹 장치용 합성수지재 베어링
Synthetic resin bearing for photovoltaic tracking system

셔플트래킹은 카드의 순서를 정리하는것이지요 만약 다른사람이 카드를 섞는다면
Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.

트래킹 영역 관리 방법 및 장치
Method and device for managing tracking area

특별히 트래킹 자세를 취하면 날고 있다는 느낌이 들게 됩니다.
And that's the nearest thing to the dream.

마틴은 의무적으로 더블 트래킹이나 여타 기술을 활용해야 했다.
Martin obliged, often using double-tracking and other techniques.

모션 트래킹 또는 모션 캡쳐는 1970년대와 1980년대에 생물역학 연구에서 광도계 분석으로 시작했으며, 텔레비전, 영화, 비디오 게임을 위한 교육, 훈련, 스포츠 및 최근 컴퓨터 애니메이션으로 확대되었다.
Motion tracking or motion capture started as a photogrammetric analysis tool in biomechanics research in the 1970s and 1980s, and expanded into education, training, sports and recently computer animation for television, cinema, and video games as the technology matured.