펜웨이 파크 oor Engels

펜웨이 파크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Fenway Park

voorbeelde

2009년 4월 19일 팀린은 레드삭스에 의하여 명예를 얻었고, 펜웨이 파크에서 "마이크 팀린의 날"에 기념식 첫 투구를 던졌다.
On April 19, 2009, Timlin was honored by the Red Sox; he threw out the ceremonial first pitch on "Mike Timlin Day" at Fenway Park.

이 구장은 보스턴의 펜웨이 파크처럼 '클래식' 스타일의 경기장으로 지었으며, PNC 파크는 빌딩의 겉면의 석회암 사용과 같은 독특한 특징을 소개했다.
Built in the style of "classic" stadiums, such as Pittsburgh's Forbes Field, PNC Park also introduced unique features, such as the use of limestone in the building's facade.

9월 8일 탬파베이 레이스를 상대로 그는 경기를 우승하는 데 여태까지 레드삭스의 최연장 투수가 되었으며, 그는 또한 펜웨이 파크에서 레드삭스를 위하여 경기에 나오는 데 최연장 선수이기도 하였다.
On September 8, against the Tampa Bay Rays, he became the oldest Red Sox pitcher ever to win a game; he is also the oldest player to appear in a game for the Red Sox at Fenway.

4월 20일 보스턴 마라톤 폭탄 테러와 2012년 8월 아킬레스건 부상으로부터 자신의 처음 이래 펜웨이 파크에서 첫 경기가 열리기 전에 오르티스는 "이것이 대단히 우리의 도시이며, 아무도 우리의 자유를 명령하지 않을 것이다.
On April 20, before the first game played at Fenway Park since the Boston Marathon bombings and his first since August 2012 after an Achilles tendon injury, Ortiz spoke emotionally to the crowd and stated, "This is our fucking city, and no one is going to dictate our freedom.

이어진 시즌에 8월 펜웨이 파크에서 열린 양키스와 레드삭스 간의 중추적 5개의 경기 시리즈에서 데이먼은 8월 18일 더블헤더와 8월 19일 경기를 포함한 첫 3개의 경기 각각에서 3 루 6 타로 갔다.
The following season, in a pivotal five game series in August between the Yankees and Red Sox at Fenway Park, Damon went 3-for-6 in each of the first three games, including a doubleheader on August 18, and a game on August 19.

근처 펜웨이 파크 (29)
Nearby Fenway Park (29)

보스턴(펜웨이 켄모어)에 위치한 호텔 코먼웰스의 경우 걸어서 15분 이내 거리에 펜웨이 파크 및 하인즈 컨벤션센터 등이 있습니다.
Located in Boston (Fenway–Kenmore), Hotel Commonwealth is within a 15-minute walk of Fenway Park and Hynes Convention Center.

보스턴 중심에 자리한 보스턴 호텔 벅민스터의 경우 걸어서 5분 거리에는 펜웨이 파크, 14분 거리에는 보스턴대학교 등이 있습니다.
Details Reviews Located in Fenway–Kenmore, this hotel is within a 15-minute walk of Fenway Park and Boston University.

숙박 시설 위치 보스턴 중심에 자리한 오아시스 게스트 하우스에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 하인즈 컨벤션센터 및 펜웨이 파크에 가실 수 있습니다.
Cons: A stay at Oasis Guest House places you in the heart of Boston, within a 10-minute walk of Hynes Convention Center and Fenway Park.

숙박 시설 위치 보스턴(펜웨이 켄모어)에 위치한 그리폰 하우스의 경우 걸어서 15분 이내 거리에 펜웨이 파크 및 하인즈 컨벤션센터 등이 있습니다.
Details Reviews Located in Boston (Fenway–Kenmore), The Gryphon House is within a 15-minute walk of Fenway Park and Hynes Convention Center.

숙박 시설 위치 보스턴(펜웨이 켄모어)에 위치한 그리폰 하우스의 경우 걸어서 15분 이내 거리에 펜웨이 파크 및 하인즈 컨벤션센터 등이 있습니다.
Vibe 8.5 Located in Boston (Fenway–Kenmore), The Gryphon House is within a 15-minute walk of Fenway Park and Hynes Convention Center.

보스턴 중심에 자리한 레지던스 인 바이 메리어트 보스턴 백 베이/펜웨이의 경우 펜웨이 파크에서 아주 가까우며 걸어서 11분 거리에는 베스 이스라엘 디코니스 메디컬 센터 등이 있습니다.
With a stay at Residence Inn by Marriott Boston Back Bay/Fenway, you'll be centrally located in Boston, steps from Fenway Park and 11 minutes by foot from Beth Israel Deaconess Medical Center.

편의 시설 5.6 케임브리지에서 역사 지구에 위치한 하얏트 리젠시 케임브리지, 보스턴 전망에 숙박하실 경우 차로 4분이면 매사추세츠 공과대학(MIT)에, 8분이면 펜웨이 파크에 가실 수 있습니다.
When you stay at Hyatt Regency Cambridge, Overlooking Boston in Cambridge, you'll be in the historical district, a 4-minute drive from Massachusetts Institute of Technology (MIT) and 8 minutes from Fenway Park.

보스턴 미술관에서 1.5 km "보스턴의 다른 시설들과 비교하면,이 박물관은 미술 박물관 (MFA)과 이사벨라 가드너 (Isabella Gardner) 근처에 있고 펜 웨이 파크 (Fenway Park)에서 멀리 떨어져있어 소음과 범죄로 귀찮게하지 않을 것입니다 ... "
"Compared to other establishments in Boston, this was centrally located near the Museum of Fine Arts (MFA) and the Isabella Gardner, and far away enough from Fenway Park that we wouldn't be bothered by noise and cr... "

오늘날, 시카고 컵스의 리글리 필드와 함께 양대 '클래식' 경기장 중 하나인 펜웨이 파크(Fenway Park)는 한 세기 동안 보스턴 레드삭스(Boston Red Sox)의 홈경기장이자 미국 국민 모두가 사랑하는 아이콘으로 자리잡고 있습니다.
As one of only two 'classic' ballparks still in use, Fenway Park is today a national icon, having served as the home of the Boston Red Sox for over a century.