HUP(가정 사용 프로그램) oor Engels

HUP(가정 사용 프로그램)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Home Use Program

A Microsoft software licensing option for employers that enables employees to obtain and use a copy of Microsoft Office applications at home.

voorbeelde

이 문제는 3개의 모든 입출력 스트림을 리다이렉션 처리함으로써 극복할 수 있다. $ nohup ./myprogram > foo.out 2> foo.err < /dev/null & SSH 세션을 닫으면 무조건 의존 프로세스들에 HUP 신호를 보내지 않게 된다.
This problem can also be overcome by redirecting all three I/O streams: $ nohup ./myprogram > foo.out 2> foo.err < /dev/null & Also note that a closing SSH session does not always send a HUP signal to depending processes.

HUP(가정 사용권 프로그램): 사용자들이 저렴한 가정 사용권을 이용해 집에서도 동일한 소프트웨어를 사용할 수 있어 효율성이 향상됩니다.
Home Use Program (HUP): Increase efficiencies of users when they use the same software at home with low-cost home use licenses.

HUP 이나 restart 시그널을 부모에게 보내면 TERM 과 같이 모든 자식을 죽이지만 부모는 종료하지 않는다.
Sending the HUP or restart signal to the parent causes it to kill off its children like in TERM , but the parent doesn't exit.

다시 HUP 시그날에 의해 inetd를 다시 시작하게 되면 부트를 재시도하게 되며, 이번에는 커널 이미지를 다운로드하게 되며 이것에 의해 시동하게 된다.
Again, restart inetd with a HUP signal and you can retry the boot and this time it should download the kernel image and start it.

간단히 HUP이나 USR1 시그널로 재시작하는 것으로는 충분하지 않다.
Restarting it with a simple HUP or USR1 signal will not be enough.

서버 종료시 자동으로 대응을 푼다(unmap). 파일시스템에서 파일이 변경되면 파일들을 다시 mmap() 하기위해 최소한 서버에 HUP 이나 USR1 시그널을 보내야 한다.
They are automatically unmapped on a server shutdown. When the files have changed on the filesystem at least a HUP or USR1 signal should be send to the server to re-mmap() them.

부모에게 보낼 수 있는 시그널은 세가지로, 이제 설명할 TERM , HUP , USR1 이다. 다음과 같이 부모에게 시그널을 보낸다:
There are four signals that you can send the parent: TERM , USR1 , HUP , and WINCH , which will be described in a moment. To send a signal to the parent you should issue a command such as:

만약 /etc/inetd.conf 를 수정했다고 가정하면, 프로세스에 HUP신호를 보냄으로서 시스템을 재시작할 필요성이 있게 된다.
If you had to modify /etc/inetd.conf , then you need to restart inetd by sending the process a HUP signal.