e-서비스 oor Engels

e-서비스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

e-service

naamwoord

Electronic service that is available on the Web.

voorbeelde

본 명세서는 멀티 캐리어 시스템에서, 아이들 모드 단말의 페이징 메시지(paging message) 수신 방법에 있어서, 페이징 리스닝 구간에서 소정의 조건에 해당하는 제 1 캐리어를 통해 페이징 메시지를 네트워크로부터 수신하는 단계; E-MBS 서비스 수신 시작을 알리기 위한 위치 갱신 절차를 나타내는 제어정보를 포함하는 제 1 레인징 요청 메시지를 상기 네트워크로 전송하는 단계; E-MBS 서비스가 전송되는 제 2 캐리어를 페이징 캐리어로 결정하는 단계; 및 상기 결정된 제 2 캐리어를 통해 상기 네트워크로부터 페이징 메시지를 수신하는 단계를 포함하여 이루어진다.
The present description provides a method for receiving a paging message of an idle-mode terminal in a multi-carrier system, comprising the steps of: receiving, from a network, a paging message through a first carrier corresponding to a predetermined condition in a paging listening interval; transmitting, to the network, a first ranging request message that includes control information indicative of a location updating procedure for notifying a start of E-MBS service reception; determining, as a paging carrier, a second carrier from which an E-MBS service is transmitted; and receiving the paging message from the network through the determined second carrier.

E-서비스의 집합은 두 가지 범주로 나누어집니다, 인터넷을 통해 타당성에 따라.
The set of e-services are divided into two different categories, depending on feasibility through internet.

주요 이메일 서비스를 통해 제공된 최초의 게임은 1983년 컴퓨서브를 포함한 주요 이메일 서비스들로부터 이메일 턴(e-mail turn)을 수락한 Neolithic Enterprises의 《웹워 II》(WebWar II)이다.
The first such game offered via major email services was WebWar II (based on Starweb and licensed from Flying Buffalo) from Neolithic Enterprises who accepted email turns from all of the major email services including CompuServe in 1983.

[단일 시장에서 수직 확장을 목표로 하는 기업의 경우,] 공공 e-서비스는 기본적으로 디지털화, 개방성 및 범용성이라는 현재의 요구를 충족시켜야 합니다.
[As companies aim to scale up across the Single Market,] public e-services should meet today's needs: be digital, open and cross-border by design.

E. 서비스의 일부로서 고객에게 제공되는 서비스 또는 소프트웨어의 성능, 작동 또는 기능상의 결함을 포함하여 서비스의 모든 결함이 수정 또는 교정되거나 다른 방식으로 구제될 것이라는 점
E. THAT ANY DEFICIENCIES IN THE SERVICES, INCLUDING ANY DEFECTS IN PERFORMANCE, OPERATION OR FUNCTIONALITY OF THE SERVICES OR ANY SOFTWARE PROVIDED TO YOU AS PART OF THE SERVICES WILL BE FIXED, CORRECTED OR OTHERWISE REMEDIED.

서비스 E-mail: (서비스)
Service E-mail: (Service)

E3 2017 중에 레인웨이는 스트리밍 서비스가 닌텐도 스위치 콘솔용으로 이용이 가능할 것이라 다시 언급했으며 레인웨이 베타가 11월 25일에 시작할 것이라고 발표하였다.
During E3 2017, Rainway reiterated that its streaming service would be made available for the Nintendo Switch console, and announced that the Rainway beta would launch on November 25.

수은에 등록하여, 시민들은 다음과 같은 서비스에 즉시 액세스 권한을 획득: e 서비스 등록 된 사용자는 인증서 / 라이센스 / 인증서의 발급에 전자 제출 서비스를 사용할 수 있습니다, 기타.
By subscribing to the Mercury, citizens acquire immediate access to the following services: EServices A registered user may use the services of an electronic submission related to the issuance of certificates / licenses / certificates, etc..

Sofort의 e 월렛 서비스는 400 다른 웹 사이트 속성 이상에서 지불하지만,이 순간에 최고 선택입니다.
Sofort's ewallet service pays at over 400 different website properties, but these are the top choices at the moment.

Google이 서면을 통해 구체적으로 동의하지 않는 한, 귀하는 (a) 서비스를 제3자에게 판매, 재판매, 대여하거나 이와 유사한 행위를 하지 않고(단, 본 계약에서 명시적으로 허용하는 경우는 가능), (b) 서비스 또는 구성요소의 역설계를 시도하지 않으며, (c) 서비스의 사용 또는 액세스를 통한 대체 또는 유사 서비스의 생성을 시도하지 않고, (d) 고위험 활동을 위해 서비스를 사용하지 않으며, (e) 수출 통제법에 따라 수출이 제한되는 고객 데이터의 저장 또는 전송을 위해 서비스를 사용하지 않습니다.
Unless Google specifically agrees in writing, You will not, and will use commercially reasonable efforts to make sure End Users and/or third parties do not: (a) sell, resell, lease or the functional equivalent, the Service to a third party (unless expressly authorized in this Agreement); (b) attempt to reverse engineer the Service or any component; (c) attempt to create a substitute or similar service through use of, or access to, the Service; (d) use the Service for High Risk Activities; or (e) use the Service to store or transfer any Data that is controlled for export under Export Control Laws.

본 발명은 유비쿼터스 환경에서 양방향 컨텐츠 서비스를 이용하는 방송 시스템에 관한 것으로서, 특히, IPTV, 케이블 TV 등과 같은 수신 단말, H/E 등으로 구성된 방송 통신 시스템을 구현하기 위한, 유비쿼터스 환경에서 양방향 컨텐츠 서비스를 이용하는 방송 시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a broadcasting system using an interactive content service in ubiquitous environment, more particularly, to a broadcasting system using an interactive content service in ubiquitous environment, for realizing a broadcasting communication system comprising a receiving terminal (e.g., IPTV, cable TV), H/E or the like.

운영 환경에 새로운 e-메일 서비스를 프로비저닝하는 작업에는 전용 하드웨어를 구입하여 설치하고, OS를 프로비저닝 및 구성하고, 마지막으로 애플리케이션을 구성하기 위해 수개월에 이르는 리드 타임이 소요될 수 있습니다.
Accelerate Delivery of New Email Services Provisioning new email services into production can take months of lead time to procure and install dedicated hardware, provision and configure the operating system, and finally configure the application.

(e) "NOC 서비스 "는 하나 이상의 고객의 이익을 위해 벤더 또는 제3의 제공업체가 사용자에게 제공하는 원격 장치 모니터링 및 관리 서비스를 의미하며, 각 경우에 설명서의 설명을 따르며 벤더로 수시로 동일하게 수정할 수 있습니다.
(e) "NOC Services " means remote Device monitoring and management services Vendor or its third party supplier provides to you for the benefit of one or more Customers, in each case as described in the Documentation as Vendor may modify the same from time to time.

(e) "NOC 서비스 "는 하나 이상의 고객의 이익을 위해 벤더 또는 제3의 제공업체가 귀하에게 제공하는 원격 장치 모니터링 및 관리 서비스를 의미하며, 각 경우에 설명서의 설명을 따르며 벤더로 수시로 동일하게 수정할 수 있습니다.
(e) "NOC Services " means remote Device monitoring and management services Vendor or its third party supplier provides to you for the benefit of one or more Customers, in each case as described in the Documentation as Vendor may modify the same from time to time.

(e) "NOC 서비스 "란 1인 이상의 고객을 위해 벤더 또는 제3의 제공업체가 귀하에게 제공하는 원격 장치 모니터링 및 관리 서비스를 의미하며, 각각의 경우 설명서의 설명을 따르되, 벤더는 그때그때 이를 수정할 수 있습니다.
(e) "NOC Services " means remote Device monitoring and management services Vendor or its third party supplier provides to you for the benefit of one or more Customers, in each case as described in the Documentation as Vendor may modify the same from time to time.

또한 당사는 글로벌 개인정보보호 선언문(위 참조) 섹션 4에 나와 있듯이 마케팅, 서비스 개선, e-Folio 프로그램 관리, 분석 및 서비스 맞춤 제공 등 사업상의 이익을 위해 해당 데이터를 처리합니다.
We also process such data for our business interests, including for marketing, service improvements, administration of our e-Folio program, and analytics and service personalization, as described in Section 4 of our Global Privacy Statement (above).

Emerson의 E-Commissioning TM 서비스에서 우리 전문가들은 기존 매장의 HVAC, 조명 및 냉동/냉장 설비에 대한 적절한 작동 환경과 상태를 확인하기 위하여 면밀한 조사를 실시합니다.
In Emerson's E-CommissioningTM service, our experts scrutinize an existing store's HVAC, lighting, and refrigeration equipment to ensure it is operating properly. Any deficiencies are identified and noted.

Akamai는 기업 고객에게 안전한 아웃소싱 e-비즈니스 인프라 서비스와 소프트웨어를 제공하여 일관된 웹 인프라를 배포하고 운영하는 데 따른 복잡성과 비용 절감을 도와드릴 것을 약속합니다.
We commit to our business customers to provide secure, outsourced e-business infrastructure services and software enabling them to reduce the complexity and cost of deploying and operating a uniform Web infrastructure.

솔루션 패키지는 Thales e-Security 제품과 전문 서비스를 복합적으로 활용하면서 특수한 데이터 보호 과제를 해결합니다. BYOK 배포 서비스
Packaged solutions address specialized data protection challenges through combinations of Thales e-Security products and professional services. BYOK Deployment Services

샌프란시스코의 The Civic E 호텔은 최고의 서비스를 제공합니다.
The Civic E is a good choice to stay in San Francisco.

레인웨이의 웹 서비스는 닌텐도 스위치의 내부 웹 브라우저를 통해 사용할 수 있으며 이는 레인웨이 개발자들이 닌텐도 스위치의 서비스를 테스트하기 위해 사용해왔던 것이지만 닌텐도가 레인웨이 애플리케이션을 닌텐도 e숍에서 배포할 수 있게 허용할 것인지의 여부를 아직 알려져 있지 않다.
Rainway's web service can be used through the Nintendo Switch's internal web browser, which has been used by the Rainway developers for testing the service on the Nintendo Switch, although it is not yet known whether or not Nintendo will allow the Rainway application to be distributed on the Nintendo eShop.

본 발명의 제1 실시 예는 E-UMTS에서 macro 셀 또는 CSG셀을 위한 제 1 기지국에서 서비스를 받고 있는 단말이 CSG셀을 운영하는 제 2기지국으로 접속하게 될 경우, 제 2기지국의 CSG에 대한 접근 가능 여부에 따라, 측정을 수행하는 방법을 제공하며, 특히, 접근 가능한 CSG셀에 대하여 서빙셀의 측정값과 상관없이 측정을 수행하여, CSG셀로 핸드오버를 가능하게 하여, 사용자가 CSG셀에서 서비스를 받을 수 있도록 하는 것이다.
In particular, measurement is performed on an accessible CSG cell, irrespective of a measurement value of a serving cell, thereby enabling a handover to the CSG cell so as to allow a user to receive services in the CSG cell.

e. 본건 서비스(또는 그 일부) 또는 기타 컴퓨터 소프트웨어나 하드웨어의 정상적인 운영에 해가 되거나 이를 방해 또는 제한하는 바이러스, 기타 컴퓨터 코드, 파일 또는 프로그램을 포함함;
e. contains viruses or any other computer code, files or programs designed to harm, interfere or limit the normal operation of the Service (or any part thereof), or any other computer software or hardware;

당사는 고객에게 서비스를 제공하기 위해, 그리고 글로벌 개인정보보호 선언문(위 참조) 섹션 4에 나와 있듯이 마케팅, 서비스 개선, e-Folio 프로그램 관리, 분석 및 서비스 맞춤 제공 등 사업상의 이익을 위해 구내 서비스(예: 컨시어지 서비스, 헬스클럽, 스파, 활동, 탁아 서비스, 장비 임대, 디지털 키 기능)와 관련하여 개인 정보를 처리합니다.
We process personal information in connection with on-property services (such as concierge services, health clubs, spas, activities, child care services, equipment rental, and our Digital Key functionality), in order to provide the services to you and for our business interests including for marketing, service improvements, administration of our e-Folio program, and analytics and service personalization, as described in Section 4 of our Global Privacy Statement (above).

열차역 내의 셀프서비스 티켓 발권기에서 e-티켓 확인 코드를 사용해 티켓을 검색하세요.
If you purchased a paper ticket, you must perform the exchange locally at the train station.