tar oor Engels

tar

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tar

verb noun

a computer file format that can combine multiple files into a single file called "tarball"

voorbeelde

본 발명에 의한 교량 또는 콘크리트 구조물의 교면방수 조성물은 에폭시수지와 우레탄계 에폭시수지, 타르(tar) 및 경화제를 포함하여 이루어진다.
A bridge deck composite for a bridge or concrete structure according to the present invention comprises epoxy resin, urethane epoxy resin, tar, and hardener.

압축 소프트웨어의 비교 Tar (파일 포맷) Bzip2 Xz “How are zlib, gzip and Zip related?
"How are zlib, gzip and zip related?

이 앨범과 같은 제목의 곡인 "Det som en gang var"(스펠링이 조금 다르다)는 다음 앨범인 Hvis lyset tar oss에 실려 있다.
The song "Det som en gang var" (with a slightly different spelling) would appear on the next album, Hvis lyset tar oss.

KIO 슬레이브들은 개개의 프로토콜(예: HTTP, FTP, SMB, SSH, FISH, SFTP, SVN, TAR)을 위한 지원을 추가하는 라이브러리들이다.
KIO slaves are libraries that provide support for individual protocols (e.g. HTTP, FTP, SMB, SSH, FISH, SFTP, SVN, TAR).

TAR은 아포토시스 유전자(ERCC1과 IER3)를 조절하는 마이크로RNA에 의해 처리될 수도 있다.
The TAR may also be processed into microRNAs that regulate the apoptosis genes ERCC1 and IER3.

NetBeans IDE 설치에 자주 사용되는 방법은 tarball(.tar.gz ) 파일을 사용하는 것입니다.
The preferred method of installing NetBeans IDE is using the tarball (.tar.gz ) file.

다운로드 받은 화일은 압축 해제하고 tar에서 풀어낼 수 있는 화일이지만 일반적으로 확장자는 생략되어 진다.
Usually the extension is left off the file, however you can decompress and untar the file.

Express Zip으로 새 zip 파일을 만들거나 다른 압축된 파일 유형들(예: rar, tar, gz)을, 공유 및 호환 사용이 용이한 zip 파일로 전환하세요.윈도우용 다운로드 | 맥용 다운로드 집(zip) 파일 변환 자세한 정보 보기
With Express Zip easily create new zip files or convert other compressed file types (e.g. rar, tar, gz) into zip files for easier sharing and compatibility.

현재 미디어위키의 TAR파일은 약 15개쯤 되는 가장 널리 쓰이는 확장자를 포함하고 있지만, 세상에는 수백가지도 더 넘게 있습니다.
The current tarball for Mediawiki comes with a package of 15 or so of the most popular extensions, but there are literally hundreds more.

게다가, 티벳자치주[TAR]에 도달했던 붉은 근위대의 대다수는 다른 지역의 대학들로부터 귀환하는 티벳 학생들이었다...
Furthermore, most of the Red Guards who did reach the TAR [Tibet Autonomous Region] were Tibetan students, returning from universities elsewhere.

설정하기 가장 쉬운 것은 아마도 PXE netbooting입니다. netboot/pxeboot.tar.gz 파일을 /srv/tftp 이나 tftp 서버 어딘가 적당한 곳에 압축을 풉니다.
The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file netboot/pxeboot.tar.gz into /srv/tftp or wherever is appropriate for your tftp server.

많은 html 파일을 포함한 php_manual_lang.tar.bz2를 받았을 경우에도, 절차는 같습니다.
In case you downloaded the php_manual_lang.tar.bz2 with many html-files in it, the procedure is the same.

그러나 조금 성격이 급한 독자라면 참고 설명서(perlref-5.004.1.tar.gz) 를 다운로드받아서 읽어보는 것도 괜찮을 것이다. 이 설명서에 들어 있는 README파일을 읽어보면 설명서를 어떻게 책자의 형태로 인쇄할 수 있는지 들어있다.
In the cause of this series you will learn perl step by step. But you can already now download this little reference manual (perlref-5.004.1.tar.gz) . The included README file explains how to print a little booklet from it.

Lampi 크루즈의 하이라이트는 오랫동안 성장한 망그로브 숲을 카약으로 통과할 수 있는 것입니다. Tar Yar 해안을 따라 미얀마 크루즈는 승객들을 믿을 수 없는 맑은 물 속을 탐험할 수 있게 해 주고, Ko Phawt에는 더 많은 망그로브에 코뿔새와 외딴 Moken섬이 승객들을 기다리고 있습니다.
One highlight of cruising Lampi is the chance to kayak through old-growth mangrove forests. On offshore Tar Yar island, Myanmar cruises let you plunge into impossibly clear water, and on Ko Phawt more mangroves await, along with Hornbill birds and a secluded Moken village.

PXE 부팅의 경우, 필요한 모든 것이 netboot/netboot.tar.gz 압축 안에 준비되어 있습니다.
For PXE booting, everything you should need is set up in the netboot/netboot.tar.gz tarball.

당신은 여기에서 새 버전을 다운로드할 수있습니다 : 리눅스 2.6.27.tar.bz2 (48메가바이트). changelog이 페이지입니다, 변경 사항이이 버전의 도입이 페이지에 표시됩니다. 태그 : 커널, 리눅스.
You can download the new version from here: linux-2.6.27.tar.bz2 (48 MB). The changelog is at this page, the changes introduced with this version are indicated on this page. Tags: Kernel, Linux.

원격 서버로 부터 소스 tar 파일을 웹브라우저, ftp, wget 등으로 다운로드 합니다.
Download source tarball from remote server, using web browser, ftp, wget or alternate method.

데비안에는 TFTP 서버에 풀어 놓을 수 있는, 미리 빌드된 네트워크 부팅 타르볼이( .../images/netboot/netboot.tar.gz ) 들어 있고 여기에는 네트워크 부팅에 필요한 모든 파일이 들어 있습니다.
Debian provides a pre-built tarball ( .../images/netboot/netboot.tar.gz ) that can simply be unpacked on your tftp server and contains all files necessary for netbooting.

배포 tar파일 내에 혹은 Git 를 통해 추출된 파일 내에 대문자로 쓰인 다수의 파일명들이 있습니다. 그 중에 RELEASE-NOTES (배포 통지문)(wiki )이 있습니다.
Within the distribution tarball, or within the files checked out/exported from Git , there are a number of files with capitalized filenames, one of which contains the RELEASE-NOTES (wiki ).

CBS Television City 까지 1 km (지도 보기 ) Unique Artist Home - La Brea Tar Pits/Museum/Grove는 로스앤젤레스에서 최고의 서비스를 제공합니다.
1 km to CBS Television City (Show map ) Unique Artist Home - La Brea Tar Pits/Museum/Grove gives you the opportunity to stay in a 6-bedroom accommodation close to IMAX VR.

Note: 위와 같이 소스를 간단히 tar 압축해제, 컴파일하는 전통적인 방법은 물론, 아치 리눅스에서 사용할 수있습니다. 하지만, 설치된 파일이 파일 시스템 전역에 흩어져 설치 될수 있고, 팩맨(혹은 기타 패키지 매니저)으로 관리가 불가능합니다. 만약, 패키지 관리자를 이용한 설치가 아치 리눅스에 문제를 발생 시키거나 설치된 파일들을 모두 파악하고 있을경우에만 사용 해야합니다.
Note: The above traditional method of compiling source tarballs can, of course, still be used on Arch Linux, but if you are not careful, files may become scattered throughout the filesystem, that pacman, (or any other package manager), will be unaware of. You should only use this method if you are experienced at manual compilation and system software tracking, as it can lead to future problems on Arch, or any distribution, if using a package manager.

Tar 은 가장 흔한 압축 파일 도구 중 하나이며, 사용자들은 Tar의 명령 형식에 익숙해지는 것이 좋습니다(예를 들어, 아치리눅스의 패키지 파일들도 xz으로 압축된 타르볼(tarball)입니다.)
[[Tar]] is one of the most commonly used archiving tools, and users should be familiar with its syntax (Arch Linux packages, for example, are simply xzipped tarballs).

다운로드 받은 테마 화일들은 실제로는 tar 압축된 화일들이다(.tgz).
Well, the theme file you downloaded is really a compressed tar file (.tgz).

필요한 펌웨어가 TAR 파일에 없으면 해당 펌웨어 패키지를 아카이브에서(아마도 non-free 섹션에서) 다운로드할 수도 있습니다.
If the firmware you need is not included in the tarball, you can also download specific firmware packages from the (non-free section of the) archive.

Google에서는 가장 직접적인 방법으로 바이러스를 차단합니다. 즉, .exe로 끝나는 파일과 같이 유해한 실행 코드가 포함되었을 가능성이 있는 실행 파일을 사용자가 처음부터 받지 못하도록 합니다. 이는 해당 파일이 압축된 형식(.zip, .tar, .tgz, .taz, .z, .gz)으로 전송된 경우에도 마찬가지입니다.
Google helps block viruses in the most direct possible way: by not allowing users to receive executable files (such as files ending in .exe) that could contain damaging executable code; even if they are sent in a compressed (.zip, .tar, .tgz, .taz, .z, .gz) format.