서비스 일정 oor Frans
서비스 일정
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
calendrier de service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
소셜네트워크서비스 기반 자동 일정관리 서비스 시스템
Je n' ai pas le temps pour les formalitéspatents-wipo patents-wipo
지역 서비스 광고주가 광고 일정을 설정했지만 광고 게재 예약시간이 아닌 경우 로컬 서비스 단위에 무료로 포함될 수도 있습니다.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformesupport.google support.google
Google Ads에서 도달범위는 Google 서비스에서 확인되는 일정 지역 내 추정 사용자 수에 기초합니다.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègesupport.google support.google
subscription_cost[구독_요금] 속성을 통해 무선 제품 제공 항목과 번들로 제공되는 통신사 서비스에 대해 일정 기간 동안 연달아 이루어지는 결제를 제출합니다.
Je serai franc aussi, on arrêtesupport.google support.google
본 발명은 SNS에서 제공하는 정보 및 메시지로부터 이벤트를 발견하고, 해당 이벤트를 개인의 일정관리 시스템에 기록하는 SNS 기반 자동 일정관리 서비스 시스템에 관한 것이다.
Salam, Taj Mohammedpatents-wipo patents-wipo
일정 기간이 지나면 제품이나 서비스를 추가 구매하는 고객이 많은 비즈니스의 경우 특정 가입 기간에 따라 리마케팅 목록을 만들 수 있습니다.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partisupport.google support.google
캘린더 서비스를 사용 설정하면 사용자의 계정에서 일정을 관리하고 공유할 수 있습니다.
Sache que l' avenir n' est pas ecritsupport.google support.google
배송 서비스에 따라서는 제품을 배송하려면 먼저 고객이 사이트에서 일정 금액 이상을 지출해야 하는 경우가 있습니다.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?support.google support.google
봇은 다른 사용자와 채팅할 때처럼 채팅할 수 있는 특수 계정으로, 정보 찾기, 회의 일정 예약, 작업 수행 등 행아웃 채팅의 서비스에 대화 방식으로 연결시켜 줍니다.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»support.google support.google
결국 한 나라가 일정 기간에 생산하고 분배하고 지출한 재화 및 서비스의 총액이 국민총생산이다.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsWikiMatrix WikiMatrix
봇은 다른 사용자와 채팅할 때처럼 채팅할 수 있는 특수 계정으로, 정보 찾기, 회의 일정 예약, 작업 수행 등 행아웃 채팅의 서비스와 연결할 수 있는 대화식 방법을 제공합니다.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eausupport.google support.google
대부분의 사용자들은 인근에 있는 상용 인터넷 서비스업체에 계정을 가지고 있는데, 많은 경우 업체들은 사용자에게 매달 일정한 비용을 청구합니다.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasjw2019 jw2019
본 발명은 일정 반경 내에 위치한 회원에게 호출을 요청 할 수 있는 반경 내 호출 시스템 및 서비스 방법을 개시한다.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 비콘 장치를 이용한 서비스 제공 방법, 이를 위한 시스템 및 장치에 관한 것으로, 특히, 비콘 장치를 이용한 실내 측위 기술을 통해서 단말기를 인식하면, 인식된 단말기에 대응하는 사용자의 고객 정보를 수신하여 저장하고, 단말기로부터의 결제 요청 시 저장된 고객 정보를 기반으로 간편하게 결제를 수행하고, 비콘 장치를 이용한 실내 측위 기술을 통해서 단말기를 인식하여, 단말기를 소지한 사용자의 위치정보를 수집 및 이동 경로를 분석하고, 위치 정보 및 사용자의 고객 정보 기반으로 타겟 서비스를 제공하고, 근거리 무선 데이터 통신을 통해 일정 공간에 위치한 사용자에게 위치에 따라 일정 공간 내에 위치한 결제 서비스장치로부터 부가 서비스를 제공할 수 있다.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airpatents-wipo patents-wipo
그들은 우리로부터 일정거리를 두려 했습니다. 왜냐하면, 대중매체가 저희를 비난하고 있었습니다. 인재채용과 고객서비스, 그리고 우리의 놀라운 경험에 총수익의 40%를 투자하고 있다는 이유로요. 회계분야의 어휘를 가지고 악마라고 딱지가 붙은 간접비를 미래와 성장을 위한 종류의 투자라고 설명할 길이 없었습니다.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleted2019 ted2019
본 발명은 동물 휴대폰 서비스 시스템 및 방법에 관한 것으로, 애완 동물에 장착되는 휴대 단말기;애완동물에 장착되는 휴대 단말기와 주인 또는 해당 동물 보호자의 이동 통신 단말기와 이동통신망의 AMS 관리 서버와 연동되며,애완동물의 음식과 배변을 훈련시키는 방법,애완 동물 음악 들려주기,애완 동물의 위치확인, 동물 활동영역을 설정 후 일정 지역 이탈시 보호자 알림 기능,애완동물의 예방접종 및 병력 관리의 동물 휴대폰 서비스(AMS)를 제공하는 AMS관리서버;상기 AMS 관리 서버와 연동되며,애완 동물에 장착되는 휴대 단말기의 현재 위치정보를 표 시하며,자주 이동하는 경로를 수집하며,애완 동물을 잃어버리거나 일정지역 밖으 로 이탈하는 경우 GIS지도상에 LBS서비스를 제공하여 원격으로 애완 동물에 장착된 휴대단말기의 위치정보를 추적하는 GIS지도서버;및애완 동물을 잃어버리거나 일정지역 밖으로 이탈하는경우, AMS 관리 서버로부터 주인 또는 보호자의 이동통 신 단말기의 이동 전화번호로 경보 메시지를 전송하고 경보음을 발생되도록 하는 문자 메시지 서버; H2A(Human To Animal)기능으로 애완동물, 군견이 특정 목적을 수행하도록 주인 또는 동물 보호자 이동통신 단말기로부터 애완동물의 휴대 단말기 로 원격통화, 동물과의대화, 애완 동물을 훈련 시키기 위한 원격 음성통화 서비스 를 제공한다.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 컨텐츠 서비스 시스템 및 방법에 관한 것으로, 컨텐츠 등록이 요청된 경우, 그 컨텐츠에 포함된 각 이미지를 일정 개수의 타일 이미지로 분할하고, 각 이미지의 타일 이미지에 대해 서로 다른 품질을 가진 복사본을 생성 및 저장하며, 단말장치로부터 컨텐츠 제공이 요청된 경우 현재 네트워크 상태에 따라 다른 품질의 타일 이미지를 제공하는 컨텐츠 서비스 서버, 상기 컨텐츠 서비스 서버로부터 전송된 타일 이미지를 조합하여 하나의 이미지를 생성하고, 생성된 이미지를 표시하는 단말장치를 포함한다.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996patents-wipo patents-wipo
즉, 서비스 장애, 품질 장애, 및 링크 장애 등을 감지하여 우회 경로 서비스 및 재스케줄링을 수행하는 무선랜 데이터 전송 시스템 및 방법에 관한 것으로, 무선랜 데이터 전송 시스템은 아이들 상태에서 일정 대기 시간 후에 제 1 무선랜 AP로 무선 접속 허가를 요청하는 제 1 무선랜 단말기 및 제 1 무선랜 단말기로 무선 접속 허가에 대한 응답을 전송하는 제 1 무선랜 AP를 포함한다.
Je le referais exactement de la même façonpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 IPTV나 PC에서 유료 방송콘텐츠(contents)를 시청하고자 하는 고객이 광고수신 허용을 선택한 경우, 방송서비스 제공자가 고객으로부터 시청료를 받는 대신에 사전에 광고비를 낼 것을 약속한 광고주로부터 돈을 받고, 고객에게는 유료 방송콘텐츠를 전송한 후에 일정 주기로 화면분할 기술을 적용하여 메인인 방송콘텐츠와는 상관없이 분할된 화면을 생성하여 광고주의 광고 콘텐츠를 제공하는 방법에 관한 것이다.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchepatents-wipo patents-wipo
사용자 단말기로부터 음악을 포스팅할 위치와 해당 음악데이터를 전송받아 서버에 저장하는 업로드단계; 서버에서 LBS를 이용하여 사용자 단말기의 위치를 추적하며, 사용자 단말기가 상기 포스팅 위치로부터 일정 거리 이내로 들어오는지를 감지하는 추적단계; 및 사용자 단말기가 상기 포스팅 위치로부터 일정 거리 이내로 들어온 경우 서버에서 해당 위치에 매칭된 음악데이터를 사용자 단말기에 전송하는 플레이단계;를 포함하는 LBS를 이용한 소셜음악서비스 제공방법과 시스템 및 그 제공방법을 실행하기 위한 프로그램이 기록된 기록매체가 소개된다.
Pas de mal à lui parlerpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 재능 진단 장치 및 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 영유아에게 제공된 놀이와 학습 등의 자극을 통해 나타나는 반응을 재능지수와 수행요소로 분류하여 저장하고, 장시간 측정된 개인별 재능지수 및 수행요소 데이터를 바탕으로 이를 표준화, 체계화하여 분석함으로써 시간에 따라 변화하는 재능을 진단하고, 개인별 특성에 따른 차별화된 맞춤 교육서비스가 가능하도록 다양한 진로탐색, 잠재역량 강화 프로그램, 개인별 포트폴리오를 제공할 수 있는 재능 진단 장치 및 방법에 관한 것이다. 이를 위하여 본 발명에 따른 재능 진단 장치는 접속하는 사용자를 회원으로 등록하고 인증하기 위한 회원관리부와, 사용자 단말에 진단콘텐츠를 등록하기 위한 화면을 제공하며, 사용자 단말로부터 진단콘텐츠를 수신하여 저장하는 진단콘텐츠 등록부와, 등록되는 진단 콘텐츠가 어떤 재능지수와 관련이 있는 지를 설정하기 위한 재능지수와 대상 아동의 활동 참여도를 평가하는 수행요소로 이루어진 재능 인덱스를 사용자 단말에 제공하며, 사용자 단말로부터 재능 인덱스 데이터를 수신하여 저장하는 재능인덱스 관리부와, 일정 시간 축적된 재능 인덱스를 통계적인 방법을 이용하여 재능별 또는 시계열별로 대상 아동의 강점 재능을 분석하여 제공하며, 강점 재능별 개별적인 재능 강화 지침 및 맞춤 서비스를 제공하는 재능진단부와, 회원정보, 등록되는 진단 콘텐츠 및 재능 인덱스를 저장하고 관리하며, 재능 인덱스 설정을 위한 표준모델을 저장하는 진단DB로 이루어짐을 특징으로 한다.
Des êtres venus d' un autre mondepatents-wipo patents-wipo
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.