쿼리 서비스 oor Frans

쿼리 서비스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

service de requête

voorbeelde

Google Cloud 서비스를 사용하는 경우 DNS 쿼리를 전송할 Google 서버를 가리키는 NS 레코드를 구성할 수 있습니다.
En utilisant les services Google Cloud, vous pouvez configurer des enregistrements NS qui renvoient aux serveurs Google pour les requêtes DNS.

본 발명은 사용자 정보에 기반한 도메인 네임 시스템 및 도메인 네임 서비스 방법에 관한 것으로서, 그 도메인 네임 시스템은 사용자 정보와 서비스 도메인 네임 정보를 포함하는 도메인 네임 쿼리를 출력하는 클라이언트; 클라이언트로부터 도메인 네임 쿼리를 수신하는 DNS; 및 그 DNS로부터 도메인 네임 쿼리를 수신하고, 도메인 네임 쿼리에 포함된 사용자 정보를 추출하여, 사용자 정보 별로 목적지 경로 정보를 달리 제공하는 데이터베이스를 포함하고, 그 클라이언트는 데이터베이스로부터 출력되는 사용자 정보별 목적지 경로 정보를 상기 DNS를 통해 수신하는 것을 특징으로 한다.
La présente invention concerne un système de nom de domaine et un procédé de service de nom de domaine basés sur des informations d'utilisateur.

본 발명은 일본어 사전 서비스를 이용하여 검색 결과를 단말 장치에 제공하는 방법에 있어서, (a) 상기 단말 장치로부터 쿼리를 수신하고, 검색 결과 데이터에 후리가나를 표기할지 여부에 대한 선택 정보를 수신하는 단계, (b) 상기 수신된 쿼리를 참조로 검색 결과 데이터를 검색하는 단계, 및 (c) 상기 수신된 선택 정보가 상기 후리가나의 표기를 요청하는 정보를 포함하는 경우, 상기 후리가나를 포함하는 검색 결과 데이터를 상기 단말 장치에 디스플레이하고, 상기 수신된 선택 정보가 상기 후리가나의 제거를 요청하는 정보를 포함하는 경우, 상기 후리가나가 제거된 검색 결과 데이터를 상기 단말 장치에 디스플레이하는 단계를 포함하는 방법을 개시한다. 이에 따르면, 검색 결과 내에 후리가나의 표기 여부에 대한 설정을 할 수 있고 특정 한자 단자에 대한 부수, 음독, 훈독 등의 다양한 정보를 손쉽게 열람할 수 있으므로, 사용자 편의적인 일본어 사전 서비스를 구현할 수 있다.
Le procédé selon l'invention permet d'établir la nécessité ou non d'inscrire les furigana dans le résultat d'une recherche, de lire facilement une grande variété d'informations comprenant des radicaux, de lire des caractères chinois selon leur prononciation classique, de lire en coréen des caractères chinois pour un caractère chinois spécifique, ce qui permet de fournir un service de dictionnaire japonais que l'utilisateur peut utiliser de façon pratique.