과거 제도 oor Japannees
과거 제도
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
科挙
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
과거제도에 있어서 매년 시험관이 그 해 합격자와 사제관계를 맺어 이것이 관계(官界)에 관련된 인맥의 기초가 되었다.
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
송나라 시대에는 역대 어느 시대보다도 매우 왕성하게 과거제도가 이루어진 시기여서 거의 3년에 1번 시행하였고, 1번에 약 3~400명이 합격하였다.
行 く 春 や 鳥 啼 ( なき ) 魚 の 目 は 泪LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그 제도가 과거의 제도보다 더 나을 것인가의 여부는 두고 보아야 알 것이다.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。jw2019 jw2019
호족들의 반발과 출신 성분을 알수 없는 인물들을 함부로 등용한다는 반대에도 그는 계속 과거를 주관하였고, 서서히 과거 합격자의 수를 늘려 과거 제도로 진출한 관료들의 수를 늘려나갔다.
しかし 24 時 まで 待 っ た が 消息 が な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
새로운 제도가, 실패한 과거의 제도보다 더 나을 가능성이 있는가?
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。jw2019 jw2019
바울은 다른 사람들도 하느님의 목적 안에서의 그리스도의 역할의 가치를 인식하기를 원하였으며, 그렇기 때문에 그는 그 소식을 “과거 사물의 제도들과 과거 세대들에게 숨겨져 있던 신성한 비밀”이라고 하였습니다.
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。jw2019 jw2019
과거의 경제 제도
そして 太正 15 年 ( 1926 年 ) 島木 赤彦 の 没後 は アララギ の 編集 を 担 い 、 中心 人物 と し て 昭和 初期 に かけ て 活躍 する 。jw2019 jw2019
그러면, 과거의 경제 제도가 배척된 이유는 무엇인가?
ありがとう ござい ます-ジョージ タウン か ...jw2019 jw2019
과거의 압제 제도
ただし 、 これ ら の 諸 制度 改革 は 早 く も 奈良 時代 前期 に は 見直 さ れ た もの も 多 く 、 その 実効 性 に つ い て は 評価 が 分かれ る 。jw2019 jw2019
진리를 알게 된 많은 사람들도 낡은 제도에 있었으며 과거에는 그 낡은 제도의 사고 방식에 따라 생활하였었읍니다.
この 時点 で ほとんど の 藩 は 贋貨 作り を 中止 し て い る 。jw2019 jw2019
제도는 과거 크메르 왕조의 지배 지역이며 코 트라치(Koh Tralach)라는 이름으로 알려졌었고, 17세기까지 킨족이 정착했다.
いや そのまま ありのままLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
보살핌을 절실히 필요로 하는 새로운 사람들을 돌보는 데 있어서 회중 장로 제도는 과거의 일시적인 “회중의 종” 제도보다 더 좋은 마련입니다. 왜냐 하면 현재 수많은 장로들이 양떼에게 부지런히 도움을 베풀고 있기 때문입니다.
更に 安政 元年 ( 1854 年 ) に は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 以後 の 分 の 編纂 が行 わ れ た が 、 未完 に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
일부 서양 사람들은 과거에 그러한 제도가 실제로 있었다는 것을 알고 놀랄지 모릅니다.
流布 本 系統 は 大き く 分け て 写本 系統 と 、 古 活字 本 ( 版本 ) に わけ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
문자적 언덕도, 산 같은 사마리아의 제도들도 과거에는 그렇게도 영구적인 것처럼 보였지만 그들을 보호할 수 없었습니다.
連署 に は 北条 維 貞 が 就任 し た 。jw2019 jw2019
우리는 스발바르 박물관에서 따뜻한 곳을 좋아하는 많은 동식물의 화석을 눈여겨 봅니다. 이러한 화석들을 볼 때 과거에는 이 제도의 기후가 오늘날보다 훨씬 따뜻했음을 알게 됩니다.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。jw2019 jw2019
아마겟돈 후에 지상에 있을 “천하”를 구성하는 모든 인류는 현 사물의 제도에서 지은 과거의 죄에 따라 심판을 받게 되지 않을 것입니다.
とても とても とても とても とってもみじめ・・・jw2019 jw2019
많은 우편 제도들의 특징은 과거 페르시아에서 유래한 것이다.
個人 旧蔵書 で 白井 本 と 同じ 本 から の 写本 で 、 内容 も ほぼ 一致 する 。jw2019 jw2019
당신이 과거에 “현 악한 사물의 제도”의 부도덕, 정치 및 전쟁에 관여했다면 그에 대해 회개를 해야 합니다.
バーテンの名前は ラリー・ストロングだjw2019 jw2019
그러나 그러한 번역판 대부분이 그리스도교국 종파의 교직자들과 선교인들이 편찬한 것이고, 정도의 차이는 있지만, 그들의 종교 제도가 과거로부터 물려받은 이교 철학과 비성경적 전통 그리고 고등 비평의 편견에 의해 영향을 받은 것이 사실이다.
そうは思わない- そりゃ最高だねjw2019 jw2019
건물은 40 ~ 50 년 전만 해도 은행만 있었던 그랜드 케이먼이 왜 리조트가 건설되었는 등 과거부터 현재 케이맨 제도의 모습이나, 해도, 식물 분포도 등 케이맨 제도에 관한 여러 가지 정보를 보여주고 있다.
女房 三十 六 歌仙 に 数え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이날 특별 기념행사에 참여한 사람들은 과거를 참회하였는데, 한 연사는 그 과거를 가리켜 ‘그리스도교가 노예 제도에 가담한 추문’이라고 불렀습니다.
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の 兄 が 即位 し て い る ( 朱雀 帝 ) 。jw2019 jw2019
과거에 우리 중 어떤 사람들은 이 제도를 위하여 투쟁하였고, 이 제도를 개혁하려고 노력하였으며, 이 제도를 영속시키려고 노력하였다.
人手が必要だっただけですjw2019 jw2019
과거에 유대인들, 가톨릭교의 교황 제도, 로마 황제들 등은 “적그리스도”로 여겨졌습니다.
あなたのこと何も知らないjw2019 jw2019
과거에는 교직자들이 이 사물의 제도에서 대단히 높임을 받았읍니다.
ミセス・ウィルソンには夫が?jw2019 jw2019
술루 제도와 민다나오 섬 서부와 같은 과거의 지배 지역은 현재도 무슬림이 많이 사는 지역이다.
現存 品 の 実測 値 は 142 . 25 グラム で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.