berdan: dest / dev ji wî berde
berdan oor Engels
berdan
ku
bırakmak, terketmek, salmak.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
divorce
abandon
allow
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desert · forsake · leave · quit · relinquish · to leave · to quit · abandonment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onderoglû û Korûr-Fîncanci beşdarî dadkirinê bûn. Dadgehê biryar da ku Ahmet Nesîn bê girtin parastina wî bê standin û serbest bê berdan.
How much for the jeans?Bianet Bianet
Mûstafa Avci di 24ê Nûsana 2014ê de bi biryara 3yemîn Dadgeha Cezayê Giran a Stenbolê hat berdan.
Oh, that place must be falling apartBianet Bianet
Di 29ê Kanûna 2016an de Asli Erdogan û Necmiye Alpay serbest hatin berdan.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Bianet Bianet
Hevserokê Partiya Herêman a Demokratîk ji meha Gulanê ve di girtîgehê de bû, îro di dadkirina(mehkemekirina) pêşiyê de serbest hat berdan.
My wife and my daughter are in MexicoBianet Bianet
24 mêrên îstîsmarkar hatin girtin, 2 bi şertê kontrola edlî serbest hatin berdan û yek jî bêyî girtinê tê dadkirin.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateBianet Bianet
700 kes hatine berdan
Where is it now?Bianet Bianet
2 kesên li Stenbolê di dema pêvajoya referandûmê de kampanyeya “Na”yê dimeşandin û di dema xwepêşandanên li hemberî biryarên Lijneya Hilbijartinê ya Bilind (YSK) de hatin desteserkirin bi daxwaza girtinê şandin Dadweriya Ceza ya Sulhê. Piştî îfadeyên wan ên dadweriyê bi şertê kontrola edlî hatin berdan.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainBianet Bianet
948 kes hatine desteserkirin, 248 ji wan li dadgehan hatine girtin. 700 kes bi şertê kontrola edlî hatine serbest berdan. (AS/MB)
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareBianet Bianet
Piştî bûyerên tecawizê pênc mêr hatine girtin. Mêrek bi şertê kontrola edlî serbest hatiye berdan. Pêvajoya edlî ya ji bo mêrekê di nûçeyan de cih negirtiye.
Come on, pushBianet Bianet
Ji 23 kesên destdirêjî kirîn, 15 kes hatine girtin. sê bi şertê kontrola edlî serbest hatine berdan.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaBianet Bianet
Wan zîyanên ji bo vegirên jêrko ku dikarin derfetên perwerdehîya kêmtir ji xwendingeh hene. Qasa dev ji xwendin berdan weke tesîra daxistina xwendingeh bi sedema pirsgira emînbûn hemî xwendikarin bi vegerîn bi xwendingeh di dema bidawêhatin daxistinên, zêde dibe.
The blood had already coagulatedTico19 Tico19
Ew xwendekaran duh serbest hatin berdan.
Prep the chopperBianet Bianet
Piştî êrîşa li ser cenazeyî Serdozgeriya Komarî ya Golbaşi ya Enqereyê lêpirsîn dabû destpêkirin. Di çarçoveya lêpirsînê de 19 kes hatin berdan ku beriya wan îfadeya wan hatibû standin. Desteserkirina 7 kesan berdewam kiribû.
Daddy was the most respected man in the countyBianet Bianet
Qada ektraselular a ACE2 ji qada transmembran tê veqetandin ji hêla enzîmeke din a wek sheddase tê nasîn, proteîna encam a helînbar di nav herka xwînê re tê berdan û dawiyê jî bi mîzê tê avêtin.
Are warriors in the jungle do not respondTico19 Tico19
EFJ û IFJê diyar kir ku derbarê binçavkirina 6 rojnamegeran de heta niha ti daxuyaniyekê fermî nehatiye dayîn û ji Wezîrê Dadê Bekir Bozdag pirsin ku ka sedema binçavkirina wan çiye û xwestin ku ew rojnamegeran demildest serbest werin berdan.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeBianet Bianet
Wezareta Karê Derve ya Îtalyayê derbarê mijarê de daxuyanî da û daxwaz kir ku Del Grande bê berdan.
Come insideBianet Bianet
Bi şertê kontrola edlî hatibû berdan
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionBianet Bianet
Ji sedî 44ê bûyerên tûndkariyê li cihên civakî pêk hatine. Ji bo du mêrên tûndkarî kirîn biryara dûrketinê hatiye dayin. Mêrek bi kontrola edlî serbest hatiye berdan. Ji bo mêrekê pêvajoya dadkirinê li nûçeyan nehatiye nivîsîn.
We' re not hurting himBianet Bianet
Yek ji wan kesên destdirêjî kirî bêyî ku bê girtin tê dadkirin. Kesek bi şertê kontrola edlî serbest hatiye berdan. Biryara jêdûrmanê ji bo mêrekê hatiye dayin.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sBianet Bianet
Wê gavê, perda mezin berdan û li ser nivîsar bû: “Elam kin der heqê Padîşah û Padîşahiya wî!”
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedjw2019 jw2019
Serdozgeriyê piştî îfadeya wan stand ew ji bo Dadgehê şandine. Dadgeha Çaglayanê biryar da Ahmet Altan bê berdan û birayê wî Mehmet Altan bê girtin.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downBianet Bianet
Serokwezir Yildirim rewşa êrîşkerê ku ewil hat berdan paşê jî hat girtin de got:di pergala edaletê de pirsgirêk heye, biryarên hiqûqî ne li gorî berteka civakê, li gorî qanûnan tên dayîn.
Vengeance is sweetBianet Bianet
12 mêr hatin girtin, 4 ji wan bi şertê kontrola edlî ve hatin berdan, yek ji wan piştî îfade dayinê hat berdan. Pêvajoya hiqûqî ya derbarê 7 kesên istismar kirine de di nûçeyan de derbas nebûye.
Don' t bother seeing me to the doorBianet Bianet
Di 29ê Kanûna 2016an de Asli Erdogan û Necmiye Alpay serbest hatin berdan.(EA/MB)
What' s wrong today?Bianet Bianet
16 kesên ku li Antalyayê di dema çalakiyan de hatibûn desteserkirin, bi şertê kontrola edlî ve hatin berdan. Li Aydinê jî kesên ku xwestin çalakiyê lidar bixin ji hêla polîsan ve hatin astengkirin.
Don' t mind himBianet Bianet
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.