zora ... birin
birin oor Engels
birin
ku
götürmek, taşımak.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
carry
Bi vê yekê cimetê gele tişt xwera birin.
The people have a lot of things to carry back with them.
take
to take
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to take away · carry away · remove · take away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wan hewl da alî wê bikira, lê rêhevalên wê yên çek ên berê dan dû wê û ew birin.
This is gonna be funnyhrw.org hrw.org
“Hevseroka me Çîçek Otlû hat desteserkirin. Seoka me ji bo TEMê tê birin.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidBianet Bianet
Wezîra Malbat û Polîtîkayên Civakî, Fatma Betûl Sayan Kaya piştî ku ji Hollandayê bi zorê ji bo Almanyayê hat birin îro bi balafirê Ji bajarê Kolnê yê Almanyayê hat Stenbolê.
The declaration shall includeBianet Bianet
Leşkeran endamên PENê siyarê wesayîtên wan kirin, bi çekan li ber wesayîn wan sekinîn. Leşkeran gotin “Dema OHALê de dîmen û wêne kişandin li vir qedexe ye” û piştre re dîmenên hatine kişandin jî jê birin.
How do you know about that?Bianet Bianet
Şeş bûyerên tecawizê li mala jinan pêk hatiye. Du bûyer li zeviyekê rû daye ku jin bi zorê ji bo wan deran hatine birin. Bûyerek di tirimbêlekê de bûyerek jî li kargehekê pêk hatiye.
Monsieur, the fort is yoursBianet Bianet
“6 zarokên min hebûn û malbateke di halê xwe de bûn. Piştre polîs û leşkeran avêtin ser mala me. Kurê min xwendekarê lîseyê bû. Dest û çavên wî girêdan, gotin ‘em ê îfadeya wî hildin û 5 deqîqe şûnde berdin” û hildan birin. Me careke din wî nedît.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodBianet Bianet
Du bûyerên tecawizê li mala jinên tecawiz lê hatî kirinqewimiye. Bûyereka tecawizê li kargehekê pêk hatiye. Bûyerek jî li daristanê pêk hatiye ku jin ji beriya bûyerê bi zorê ji bo wê derê hatiye birin.
So let' s say this greenhouse place does what you sayBianet Bianet
Hevşaredarên Bajarê Mezin a Amedê Gultan Kişanak û Firat Anli û Berdevka KJAyê Ayla Akat Ata piştî ku li Amedê hatin girtin wan birin Girtîgeha Tîpa F ya Kocaeliyê û her sê jî di hucreyan de di bin tecrîtê de ne.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsBianet Bianet
Kişanak û Anli birin emniyetê û piştre polêsan li mala wan lêgerînan kirin.
I just want someone hereBianet Bianet
Çapkera êmanet jî birin
You working tomorrow?- YeahBianet Bianet
Di Çarşem de, Woolworths ji kirîna kaxeza toylêt ji bo birin ji bo xanî sinordar ki bi yêk pek ji bo her sipariş.
Have you got that?Tico19 Tico19
Taner Kiliç duh sibê saet 06.30ê li mala xwe ya li Îzmîrê hat desteserkirin. Pêşîn polîs li mala wî geriyan û paşê ew birin ofîsa wî û li vir jî geriyan. Kiliç niha li emniyeta Yeşîlyûrtê ya Îzmîrê desteserkiri ye.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesBianet Bianet
Her wiha wî ji bo rojekî jî birin Amedê ku beşdarê rûniştina dozê bibe.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesBianet Bianet
Hema dema wan belgehên min birin, qediya.
When did this arrive?hrw.org hrw.org
Pel jê têne birin
Let me aloneKDE40.1 KDE40.1
Malbatê got ku kurê wan rahênaneke leşkerî li ser destên hêzên HPG bo sê mahen li Şingalê birin, li wir ew bi tevahî 800$î wergirtin beriya ku bavê wî bikariba ew vegeranda.
To me, he looks like a very lonely munchkinhrw.org hrw.org
Serdar Hussein Elî got ku zabitên polîsê ew û govan birin bingeha polîsê, pirs ji wan û birayekî din bi navê Darban ê ku paşê tevlî wan bû kirin, û soz da ku binêrin li girtevîdyowa kameraya ewlehiyê ya ku li dukanê govanê mabû.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M.E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s athrw.org hrw.org
Pel jê têne birin
You got that?KDE40.1 KDE40.1
“Her tiştên me birin. Ji xwe dema em dibêjin her tiştên me. Me mase û kursî hebûn ew birin. Kitêbên me, refa kitêban, kompîter û televizyona me birin.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Bianet Bianet
Cendirmeyan xwest wî kelepçe bike dema wî qebûl nekir, ew ji bo dadgehê nehat birin. Selahattîn Demîrtaş dê ji Girtîgeha Edirneyê ji bo Dadgeha Enqereyê bihatiya birin. Piştî girtina wî dê biboya cara pêşiyê ku ji aliyê civatê ve bê dîtin.
Sergeant, you should see thisBianet Bianet
Wezîra Malbat û Polîtîkayên Civakî, Fatma Betûl Sayan Kaya piştî ku ji Hollandayê bi zorê ji bo Almanyayê hat birin îro bi balafirê Ji bajarê Kolnê yê Almanyayê hat Stenbolê.
Now show me what you' ve gotBianet Bianet
Xwîşk-birakan an jî zarokin din li kampê dîtin bi efserên Asayîşê re derdikevin, û yan rêveberên kampê yan jî efserên Asayîşê ji wan re piştrast kir ku zarokên wan ji bo rahênana leşkerî hatibûn birin, dêbavan weha got.
Assuming all the paperwork is in orderhrw.org hrw.org
Wesayîta cenazeyê jî nedan malbatê û wan jî di 7ê Tebaxê de bi wesayîta xwe cenazeyê hildan û birin Konyayê.
You' il have to excuse meBianet Bianet
Di 25ê Çileyê de Turk li Nexweşxaneya Zanîngeha Firatê ya Xarpêtê hat dermankirin û di 30ê Çileyê de careke din sewqî saziya tîpa edlî hat kirin û ji bo rojekî wî dîsa birin Stenbolê.
They shall forthwith inform the Commission thereofBianet Bianet
Li gorî nûçeya DHAyê, polîsan ji Ayhan re gotine, ji ber beşdarî daneşîna doza derbarê wî de nebûye, biryara zevtkirina wî hatiye standin ku doz ji ber parvekirinên wî yên medyaya civakî, bi sûcê “propagandeya rêxistinê”, li 5emîn Dadgeha Ceza yê Giran a Rihayê hatiye vekirin. Polîsan Ayhan ê ku desteser kirin, birin emniyetê.
You' # explain nothingBianet Bianet
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.