dîrok oor Engels

dîrok

naamwoord vroulike

tarih, anılmaya değer olan olayların hikayesi, hikaye

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels

history

naamwoord

aggregate of past events

Piştgiriya Solaris û dîrok
Solaris support and history

account

naamwoord

date

werkwoord

fairy tale · story · tale

Dîrok

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels

history

verb noun

umbrella term covering the record of past events and their study

Piştgiriya Solaris û dîrok
Solaris support and history

voorbeelde

Wekî din, broşûra Rêberî Bona Hînbûna Kitêba Pîroz (RDU) der heqê erdnasî, dîrok, yekeyên giranî û direjahiyê û mewzûyên din de pir melûmatê dide.
These provide useful information on geography, chronology, weights and measures, and so on.

Lêhûrbûna fîlojenetîk belgeyên pêşkêş kir ji bo bûyerên veguhestina nav candarî ya HCoVs di dîrok de.
Phylogenetic analysis has provided evidence for interspecies transmission events of HCoVs in the history.

Di wê daxuyaniya HPGê de hat gotin ku di encama wê êrişê de 30 polês hatine kuştin û êriş ji hêla şervanê bi navê ‘Dîrok Amed (Îshak Katar)’ ve hatiye kirin.
HPG in its statement has claimed that 30 police officers have been killed and declared that the attack had been carried out by “Dirok Amed” code-named İshak Katar.

Li Bakurê Kurdistanê ku nêzî 100 sal e zimanê Kurdî hatibe qedexekirin jî, gelê kurd li hemberî asîmîlasyonê dîsa bi zimanê xwe dipeyive. Bêguman dîrok û kevneşopiyeke çapemeniya kurdî jî heye. Lê li welatek ku ev qas şer û kuştin berdewam dike de BIA Kurdî ji bo avakirina aştiyê wê bibe hêviyek. Xebata bianetê ku wê bi feraseta xwe yê bo mafê nûçegihanî, çapemeniya aştîxwaz pêk bîne re, mirov dikare bêje 'Xwezî beriya niha de ev xebat dest pê bikira'.
Kurdish, which is still being talked by Kurdish people despite all the censors and assimilation programs of the state that is continuing for almost 100 years, indeed has its journalism tradition. However, in a reality where so many wars and killings take place, BİA Kurdî’s work based on bianet’s right, woman, and peace oriented journalism is very valuable.

Û di ser de jî, heft efserên YPG ji ber qebûlkirina leşkerên zarok seza xwarin – sê ji wan ji YPG hatin derxistin û yê çaran payeya wî hat şikandin, wekî din komê tu nav an jî dîrok nedane.
In addition, seven YPG officers had been punished for accepting child soldiers – three expelled from the force and four demoted, although the group gave no names or dates.

Piştgiriya Solaris û dîrok
Solaris support and history