dema pêşî
dema oor Engels
dema
ku
ghk. bağlaç, zaman, o zaman.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesela, eger emre te biçûk bû gava tu hatî bin av kirin, dibe ku tu paşê, yanî li dema balixbûnê, li hemberî hîs û zehmetên nû bimînî.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectjw2019 jw2019
Hevpîşeyê jinekê dema ji bo karî bi wê re civîyayî tecawiz li wê kiriye, serkarê jinekê tecawiz lê kiriye, mêrekê bi rêya medyaya civakî jinek nas kirî tecawiz lê kiriye, temîrkarekê çûyî mala jinekê tecawiz lê kiriye. Du mêrên nenasên du jinan tecawiz li wan kiriye.
All women are vain, impudent strumpets!Bianet Bianet
Duhî serokkomarê Recep Tayyîp Erdogan, Lijneya Ewlehiya Neteweyî kom kiribû û wê lijneyê pêşniyar kiribû ku divê dema Rewşa Awarte sê mehan bê dirêjkirin.
We' re risking our necks, and youBianet Bianet
Nîva jîyana rhACE2 di meriv 10 demjimêr e û xebata despêkirin ji 30 deqîqe ye tevê dema bitesîrbûn (domahî) ku 24 demjimêr e.
It looks that way fromeverywhere except this glass towerof yoursTico19 Tico19
17 Di dema Zekerya de, Şînar ji bo hebskirina Xerabiyê cihekî munasîb bû.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisjw2019 jw2019
Her kesek koçberkirî yê ji kampan derketibû, dema bi Human Rights Watch re axivî got ku wî pere dabûn qeçaxciyekî an jî berpirsekî daku proses lezgîntir bikira an jî destûrên pêwîst bo wan dabîn bikirana.
I' il go and get changed in a secondhrw.org hrw.org
4 Dema ku tu bin av bibî, mirov wê fehm bikin ku tu bi rastî dixwazî bibî dostê Xwedê û jê re xizmet bikî (Zebûr 40:7, 8).
she' s hanged herselfjw2019 jw2019
Berberoglû ji ber nivîsîna nûçeya li ser TIRên MIT(Rêxistina Îstixbarata Neteweyî) hatibû sûcdarkirin. Dema MITê tejî TIRekê çekên giran ji bo Sûriyeyê dibir rêya TIRê hatibû girtin û rojnameya Cumhuriyetê li ser bûyerê nûçeyek çêkiribû.
So this is going to tell us where he is?Bianet Bianet
*Di destpêkê de dema binçavdemayînê wê 7-8 roj bibin.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedBianet Bianet
Di Rapora Çavdêriya Li Medyayê ya BIAyê de, mafên rojnamegeran ên di mehên Kanûna Paşiyê, Sibat û Adarê de hatîn binpêkirin hatine raporkirin. Desthilatê ji bo organên medyayê balansa xwe biguhere ew teşwîq kirine. Bi awayekê sembolîk ji bo “Ozgûr Gûndemê” 41 rojnamegeran çalakiyeka hevgiriyê pêk anî. Dadgehan ji bo 13 rojnamegeran bi Qanûna Têkoşîna li dijî Terorî 11 sal û 10 meh cezayê girtinê û 50 hezar cezayê pereyî da rojnamegeran, dema cezayê hat paşdedan.
It' s a city?The last human cityBianet Bianet
‘’Ne bi tenê min, wan kesên dî yên [polîsan] ew desteser kiribûn jî heta em gihan nexweşxaneyê lêdan xwar. Ji ber ku wan dizanî ez kurê Hûda Kayayê me wan pirtir biriya xwe da min. Hem dema ez hatîm desteserkirin, hem di rêya nexweşxaneyê de, hem di rêya qereqolê de, hem jî li qereqolê min lêdan xwar...’’
A- negative' s all we gotBianet Bianet
Hikûmetê dema hatina rapornivîsê îşkenceyê yê Neteweyên Yekbûyî bi paş de da.
Actually, it wasn' t a problem at allBianet Bianet
Ji ber vê yekê, nexweşên tûşîbûyî yên di astên destpêkê an di maweya zayinê de dikarin di dema çalakiyên rojane de rêjeyek mezin a vîrûs çêbikin, ku ew kontrolkirina giştgiriya nexweşiyê gelek zehmet dike.
Particulate trap with active regenerationTico19 Tico19
“Mixabin ew jî di dema serdana me de fêr bûn ku wê wan bişînin Sîlîvriyê. Behitîn. Ji ber ku gihaniya Sîlîvriyê zehmet e tengaviyên ji hêla hevdîtina bi malbatên xwe re jî anîn ziman. Gotin ku ev yek ji parçeyên pêkanînên çavtirskirinê ye.
It' s a political caseBianet Bianet
Komîsyona Netewî ya Tenduristî ya Çînê di 1ê Nîsanê de dest bi daxilkirina bûyerên asemptomatîk a nav bûyerên xwe yên rojane kir; di 166 enfeksiyonên wê rojê, 130 (78%) asemptomatîk bûn di dema testkirinê de.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooTico19 Tico19
Dema cuarhîya yekyên hînkirin li ser esasa sîyayîyên xwe-çêkirina xwendekarên nas bike: li gorî asta xwe-çêkirina xwendekarên û etwanên mêtanasînî ya taybet ji bo sinifên pexşa zîndî bihîlîne.
First and goal for the Knights.STEFTico19 Tico19
Barbaros Şansalê ku li Bakurê Qibrisê bû ji ber parvekirinên xwe yên di medyaya civakî hat dersînorkirin, duh dema li Balafirgeha Ataturkê peya bû girseyek hewl da ku wî lînc bike.
What' s wrong?Bianet Bianet
Satî Bozkûrt li Daricayê, seroka Rêxistina Jinan a Partiya Komarê ya Gelî(CHP) ya berê bû. Cendirmeyan dema kontrolkirina rêyan ew sekinand. wê bûyer weha got:
John, it should have never happenedBianet Bianet
Wekî nimûne, pêwîste ku ev ajans (1) di dema weşandina danezanên giştî de bêtir agadar bin ji ber ku her peyv ji welatiyan re tê hesibandin û ew dikarin helwest û biryarên xwe biguherînin. (2) li şûna ku li benda raporên fermî ji bijîjkan an rayedaran bin, ji agahdariyên nenormal yên ji klînîkê re hestiyar û bertekdar bin. (3) li şûna ku hewl bidin ku mirovan aram bikin, hewl bidin ku belavbûna gengaziya nexweşiyê di astên destpêkê de kontrol bikin. (4) hewl bidin ku ji bo perwerdekirina biarmanc û bibandor weşana belav bikin da ku hişmendiya giştî di derbarê giştgirî û test û başkirina sîstema berteka lezgîn ya civakê de bilind bikin.
You okay, R#?GoodTico19 Tico19
Ez ciwan bûm dema ku avjenî çawa dibe hîn bûm
It' s a matter of self- respectTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li gorî nûçeya Ajansa Nûçeyan a Doganê (DHA), dema ku komê daxuyaniya xwe qedand û ji ber sînagogê veqetiya, hin kesan pehîn li deriyê sînagogê dan û ber avêtin deriyî.
We' re talking about fictionBianet Bianet
“Niha tansiyonê Pervîn Buldan gelek zêdeye. Wê rakirin nexweşxaneyê. Derbe li riyê Bûrcû Çelik xistin. Şafak Pavey kete xwarê. Li erdêxistina wê bi ti awayê nayê qebûlkirin. Dema me hewl da ku Pavey ji erdê rakira mudaxele û derbkirina wan destpê kir.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsBianet Bianet
Verakirin, kontrol pilea germî, çalakîyên zêdetir û dema libendmana pêwendîdar di derdor dikar deqîqe an demjimer zêde bike berî ev ku rêpêdan wergirî ji bo domandina geşta xwe.
You took a chancewiththe noblest of motivesTico19 Tico19
Ew paşê vegeriya, û got ku wî hejmarên telefonê yên kesên leşkerwrgir li ser toreyên medyaya civakî dîtin û telefonî wan kir dema ew gihîştibû bajaroka Sinûneyê li Şingalê.
She left before she made the coffeehrw.org hrw.org
Selahattîn Demirtaş jî di daxuyaniya xwe ya roja înê de gotibû ku dema hewldana derbeya leşkeriya 15ê Tîrmehê de li Grava Îmraliyê jî pevçûn derketiye.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeBianet Bianet
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.