mirîşk oor Engels

mirîşk

tavuk. * mirîşka biraştî : ızgara tavuk. * mirîşka dagirtî : dolma tavuk. * mirîşka kelandî : haşlanmış tavuk, kaynatılmış tavuk. * mirîşka kurt : kuluçka tavuk. * mirîşka qelandî : kızartılmış tavuk. * mirîşk çêrandin : tavukları yeşilliğe salmak, otlatmak. * mirîşk xwedî kirin : tavuk beslemek. * mirîşk mirîşke jî avê vedixwe li jor xwedê dinihêre. atasözü. * mirîşk çav li hêka qazê ket, qûn lê qetîya. atasözü. * mirîşk çerçî ye, tû bidê, tûyê jî bistînî. atasözü. * bes e mînanî mirîşka xwe bidî enîşka. atasözü, bn. mir, tûtik.

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels

chicken

naamwoord

bird

hen

naamwoord

Çend cara min xwest ku zarêd te usa bicivanda, çawa mirîşk cûcûkêd xwe bin baskê xweda dicivîne, lê te nexwest!”
“How often I wanted to gather your children together the way a hen gathers her chicks under her wings!

fowl

naamwoord

Mirîşk

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels

chicken

adjective verb noun

domesticated fowl, primarily a source of food

voorbeelde

Li Tirkiyeyê her sal milyonek mirîşk tên serjêkirin
* 33% of the world’s cultivated land is used for animal husbandry. 20% of the rain forests have been destroyed to produce forage.

Di maweya rojê de pênc demên krîtîk hene ku şuştina destan bi sabonê re girîng e ji bo kêmkirina veguhestina destav-devkî ya nexweşiyê: piştî karanîna serşûştinê (destava zirav kirin, destava stûr kirin), piştî paqijkirina pêçûlka pitikê (guhartina pêçûlka), pêşîn xwarin dayina bo pitikî, berî xwarinê û berî an piştî amadekirina xwarinê an jî dest bi goştê xav, masî an mirîşk ve dayin.
There are five critical times during the day where washing hands with soap is important to reduce fecal-oral transmission of disease: after using the bathroom (urination, defecation), after cleaning a child's bottom (changing nappies), before feeding a child, before eating and before/after preparing food or handling raw meat, fish, or poultry.

Ji bo mirîşk bi kêloyekê qelew bibin, 4 ton av tê xerckirin.
Some prominent findings from Greenpeace’s report are as follows:

Çar demên herî giring di roj de heye di cihek ku şoştina destên bi sabûn girng e wekî: pêş û paşî gûkirin, piştî paqijkirina qûnê zrok an guhartin daybî, ber xwarindan bi zarok, berî xwarin û berî çêkirina xwarin an bi dest girtina goşt, masî, û mirîşk.
The five critical moments during the day where washing hands with soap is important include: before and after defecation, after cleaning a child's bottom or changing nappies, before feeding a child, before eating and before and after preparing food or handling raw meat, fish, or poultry.

Koronavayrûsan cara yekem di 1930 an çê bû, di demek ku vegirtîya ciddî ya nefesî ya mirîşk hate nîşan dan ku vayrûsa bronşîta vegirtî (IBV) sedema wî bû.
Coronaviruses were first discovered in the 1930s when an acute respiratory infection of domesticated chickens was shown to be caused by infectious bronchitis virus (IBV).

Li yek metreya çargoşik 18 mirîşk bêyî ku tavê bibînin tên xwedîkirin.(NV/MB)
* 18 chickens have to survive in 1 m2 without receiving any sunlight.