nasîn oor Engels
nasîn
ku
tanımak, daha önce görülen, teşhis etmek, bilmek
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
know
en
be acquainted or familiar with
recognize
know (be acquainted or familiar with)
[derwêş alî got, "hung şêx rezaê kerkûkê dinasin?" hemîyan gotin, "belê, çak dinasîn. murovekî gelek alim û fazil e.": darwish ali said, "do you know sheikh reza of kerkuk?" everyone said, "yes, we know him well. he is a very wise and virtuous fellow"]/[dan nasîn: to define; to introduce; to identify.] /[eveye, da biniyasim: this is him, so that ı recognize him [or, know which one he is].]
to know, be acquainted with, to recognize, , acquaint oneself, identify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlamenteran dîyar kirin ku berê Partiya Dad û Geşepêdanê, Tevgera Gulenî lı Ewropayê dabû nasîn vêca niho ew Ewropayê bi piştgiriya li Gûlenî sûcdar dike.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classBianet Bianet
HCoV-NL63 têkilîdar bi hewkirna xerabûyî, weke qorqebe tête nasîn.
God!He looks exactly like youTico19 Tico19
Vîrusa ku bûye sebebê şewbeyê wek SARS-CoV-2 tê nasîn, ku vîrûseke nû keşifkirî ya ji nêzik ve têkildarî koronavîrusên pêçermokan, vîrusên pangolîn, û SARS-CoVê ye. Mirovê xwedî semptom ê ku ewiltirîn hat nasîn derket holê ku di 1ê Berfanbara 2019an nexweş ketiye, û ew mirov bi koma bazarê re bi awayekî dîtbar neketiye nav têkiliyê.
What else can you tell me?Tico19 Tico19
Qada ektraselular a ACE2 ji qada transmembran tê veqetandin ji hêla enzîmeke din a wek sheddase tê nasîn, proteîna encam a helînbar di nav herka xwînê re tê berdan û dawiyê jî bi mîzê tê avêtin.
Make the swear nowTico19 Tico19
Divê desthilat hingavin bilez bavêje daku şûnên goran li derûdora çiyayê Şingalê biparêzin, ewên ku bûne gehînbar piştî ku hêzên kurdî dever vegirt ji destê koma tundûtîj Dewleta Îslamî ya ku weke DAÎŞê jî tê nasîn.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomehrw.org hrw.org
Armanceke wêdetir a sereke ya pêşxistina dermanê ew e ku dozê û bernameyê ji bo bikaranîna yekem a di ceribandina mirovî klînîk de bike (“yekem- di-mirov-de” [FIH] an jî Yemek Doza Mirovî [FHD], ku berê wek “yekem-di mêrikan-de” [FIM] dihat nasîn).
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyTico19 Tico19
Li el-Sed (wekî Erîş jî tê nasîn), el-Hol, û Mebrûke, pasvanên çekdar hebûn ku yekciliyên (ûnîform) herdu grûpan li wan bûn.
Puking his guts out, most likelyhrw.org hrw.org
Daringên nû yên kîmyewî (NCE, her wisa wek daringên nû yên molekuler an jî wek NME tên nasîn) hêmanên wisa nin ku ji pêvajoya keşifkirina dermanê dertên da ku namzeteke derziyê an jî antîvîralê diyar bike.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceTico19 Tico19
Ross Anderson, profesorê muhendisiya ewlehiyê li Zanîngeha Cambridgeyê, lîsteya hijmareke pirsgirêkên pratîk ên bi sîstema bingeh-sepan pêşkêş kir, ku xalên xelet yên wek erênî tên nasîn û kêmasiya efektîfbûnê ya potansiyel eger ku wergirtina sepanê bi tenê ji hêla perçeyeke biçûk a gelheyê pêk were, jî tê de hebûn.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionTico19 Tico19
Human Rights Watch derbarê mercên zehmet li Sûriyeyê da zanîn, yên ku tê de, koma tundûtûj ya Dewleta Îslamî (wekî DAÎŞê jî tê nasîn) dubare û sêbare tawnkariyên şer li deverên bin destê kurdan de pêk tîne, di nav wan de kuştina ji qestan a bêtirî 200 mêr, jin û zarok li bajaroka Kobaniyê (bi erebî `Eyn al-`Ereb) di 25ê pûşberê de.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?hrw.org hrw.org
Govan salix dan derbarê revandina wî ji aliyê hêrişkerin nenas ên ku xwe weke hêzên ewlekariyê yên kurdî dan nasîn, li dûv çend lêpirsînan ji aliyê hêzên Asayîşa siyasî ya HHK di nava dazdeh mehên dawîn de jiber nivîsarên wî yên rexneyî li dijî desthilatên kurdî.
What do you do?hrw.org hrw.org
dûbare bicihkirina b'Drug (ku weke dûbare armanckirina derman, dûbare-profaylkirin, ûcar dana an guhartina dermanî tête nasîn) dûcarî amancdarkirin dermanên teyîdnekirî ji bo çareserî ya nexweşîyên cudah an doxên bijîşkî ji bilî wan e ku bi awayeke eslî çê bibû.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Tico19 Tico19
Di bikaranîna maf û azadiyên xwe de heryek tenê bi hukmên ku qanûn tenê ji bo ewlekirina nasîn û qedrê maf û azadiyên kesên din û ji bo bicihanîna xwastiniyên rast ên exlaq , pergala giştî û refeha gelemper di civakeke demokratîk de daniye , tê tahdîd kirin .
You might wanna hold off on the thanksUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Di piraniya haletan de, merivên zarokên yên tevlî HPG an jî YBŞ bûbûn, daxwaz kirin ku ew neyên nasîn, ji ber nîgeraniyên tolhildaneke gengaz ji aliyê van grûpên çekdar ve û di hin haletan de ji tirsa ku bên sezakirin ji aliyê desthilatên Hukmeta Herêmî ya Kurdistanê ve, yaku li dijî PKK ye.
I won' t leave her until thecontract' s signed.Hey!hrw.org hrw.org
Li el-Sedê (weke Erîş jî tê nasîn), ya ku malbatin koçberkirî ji Sûriyê dihewîne, astengkarî zehmettir bûn.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorehrw.org hrw.org
Koronavîrus ji salên 1930yan vir ve hatine nasîn ku dibin sebebê şertên patolojîk di tiba veterîneriyê de.
I know what junk isTico19 Tico19
Saziya tenduristiyê ya netewî di 20ê Reşemiyê de bilindbûneke berbiçav a di bûyeran de rapor kir, ku zêdetir bi berhevbûna li Daegu ya ji bo tevgera nû ya dînî ya wek Dêra Îsa ya Shincheonji tê nasîn tê têkildarkirin.
And I' m not yoursTico19 Tico19
Demek ku xwendingehên daxisin, xwarin dikeve bin metirsîyê. Xwarin roleke giring di geşeya nasîn û karkirina ekadêmîk ji bo zarokan heye. Di wilayeta waşîngton, nêzîkî 45% a wilaytên 1.1 milyon xwendekarên di nerîtî ya hikûmî qeyd kirine û xwendingeha çartrî şîyayî ya ji bo dana sûbsîda xwarina xwendingeh in.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usTico19 Tico19
Her wekî, du cureyên koronavîrusê hene ku ferretan enfete dikin: Koronavîrusa ferret enterîk dibe sedemê sendroma gastroîntestînal ku wek epîzotîk katarhal enterîtîs (ECE) tê naskirin, cureyeke sîstemîk a bêtir mirdar a vîrusê (wek FIPa di pisîkan de) ku wek ferret sîstemîk koronavîrus (FSC) tê nasîn.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Tico19 Tico19
*Li Edeneyê M.O.(41) xwe wek psikîyatrîst daye nasîn, li nexweşxaneyê Y.R.(19) nas kiriye û pê re bûye destgirtî, paşê li daristanê tecawizî wê kiriye. wî dîmenên wê keçikê girtiye û bi wan dîmenan ew tehdît kiriye û gelek caran dîsa tecawizî wê kiriye. Keçikê ew kes gilî kiriye û li ser vê yekê ji bo 27 salan bê girtin tê dadkirin.(Ev bûyer havîna borî çêbûye lê nûçeya wê di meha Sibatê de hatiye nivîsîn.)
Steered wheels ...Bianet Bianet
wekî îdeala hevbeş a ku hemû gel û hemû netewe dixwazin bighênê ji bo ku hemû kes û hemû organên civakê , ev Danezan timî di bîr de , bi hînkiri n û hêvotinê bixebitin ku riayeta van maf û azadiyan pêşve bibin û bi tedbîrên berebereyî yên neteweyî û navneteweyî , nasîn û bicihanîna gerdûnî û fiîlî yên wan him di nav gelên dewletên endam bi xwe him di nav yên erdên ku li jêr hukmê wan de ne ewle bikin .
the Communication on State aid and risk capital in all other casesUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
(Beyrût) - Desthilatên de facto yên du deveran li bakur rojhilata Sûriyê bi awakî derqanûnî tevgera kesên ku ji deverên bin destê Dewleta Îslamî (weke DAÎŞê jî tê nasîn) reviyan di kampên koçberiyê de asteng dikin, îro Human Rights Watch weha got.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifehrw.org hrw.org
Ji gava ew ketine kampan, wan got, QSD an jî polîsa herêmî ya bi navê Asayîşê tê nasîn, dê nêhalana nişteciyan derketana.
We' re all so in love with your daughterhrw.org hrw.org
Lêkolînek Danîmarkî ya 2012-an nîşan da ku şûştina zêdeya destan dikare bibe sedema xûrîna çermî, ku wekî eczema yan dermatitên destan tête nasîn, ku bi taybetî di nav karmendê lênêrînên tenduristiyê de zêde ye.
Dreamworld, kid!Tico19 Tico19
Wî wekî din postên Facebookê nivîsandin, tê de, rexne li hêzên –PDK dikir jiber hêlana komelgeha Îzîdî dema Dewleta Îslamî, yaku weke DAÊŞê tê nasîn, dest danî li ser devera ku ew tê de dijîn, û bi hezaran Îzîdî kuştin û revandin.
Hit me right herehrw.org hrw.org
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.