piştgirî oor Engels

piştgirî

naamwoordvroulike
ku
dayanışma, dayanışmak işi

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels

help

naamwoord
en
action given to provide assistance
en.wiktionary2016

aid

werkwoord
en
Action given to provide assistance.
omegawiki

ministration

naamwoord
en
Action given to provide assistance.
omegawiki

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

relief · solidarity · succor · succour

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

piştgirî dan
piştgirî kirin

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ew qas! - em kodekê didin te û tu dikarî vê danê ser hemû malperan di vê xalê de, şopîner dikarin jêrenivîsan bi kar bînin û ji bo wergerên baştir piştgirî bidin.
I' il make sure His Highness hears of your braveryQED QED
"Em piştgiriya rojnamegeran dikin ku ew bikarin li ser mijarên hatî piştguhkirin binivîsin. Yek ji sebebên bingehîn jî ev bû ku me piştgirî da projeyê."
Cie v. Belgian StateBianet Bianet
Ji bo serbestberdana 13 nûçegihanên Ajansa Nûçeyan a Dicleyê danezanek hat ragihandin. 105 rojnameger, rewşenbîr, akademîsyen, hunermend û nivîskaran bi îmzeyên xwe piştgirî dan wê danezanê.
First of all, you look nothing like the DevilBianet Bianet
DYAyê piştgirî bi riya rahênanê û çekan daye Hêzên Sûriya Demokratîk, ên ku niha YPG endama wan a herî mezin e.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibhrw.org hrw.org
Bijîşkê hewldanê agahiyên şopandinê yên derbarê statu û tedawiya biker qeyd dike û dişîne, bi timamkirina ketana daneyan a bi rêya malpera WHO Piştgirî.
difficulty breathingTico19 Tico19
Weke hevpeymaneke sereke ya van hêzan, divê DYA (USA) qewîtî bi YPG bide ku dawî li hemû leşkerwergirtin û bikaranîna leşkerên zarok û piştgirî dabîn bike bo alternatîvan.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYhrw.org hrw.org
Mirov bi lênêrînan têne piştgirî kirin, ku di nav de gengaze şêlavên dermankirinê, piştgiriya oksîjenê û piştgiriya ji organên din ên giring hebe.
Just scrap that whole ideaTico19 Tico19
Doz li Dadgeha 2. a Cezayên Giran a Wanê hat birêvebirin. Di rûniştina yekem de, Erdem Mûhîrcî bi şertê kontrola edlî hat serbestberdan. Mûhîrcî bi sûcên “endambûna rêxistinê” û “piştgirî û cihdana rêxistinê” dihat sûcdarkirin.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterBianet Bianet
Karên ber xetereya bilind pêk tên ji karmendên xizmetên bijîşkî, piştgirî, taqîgeh, û veguhestina bijîjkî yên ku bi nexweşên ku tûşîbûna wan ji COVID-19 re hatiye piştrast an gumana kirin, têkilî hene.
Trust the systemTico19 Tico19
Rêxistinên sektera huner û çand hewl dan ku mîsyona xwe (bi gelemperî bi bûdceya giştî) biparêzin ku gihîştina mîrasa çandîya civakê, ewlehiya karmendên xwe û hemî biparêzin, û li her cihek ku mumkîn be piştgirî bikin.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesTico19 Tico19
Dermanên piştgirî dibe ku di kesên ku nîşanên sivik hene di qonaxên destpêkê yên enfeksiyonê de bimifa be. Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê û Komosiyona Tenduristiya Neteweyî ya Çînê hinek pêşniyar ji bo lênêrîna ji kesên ku ji ber COVID-19 hatine nexweşxanê, weşandine.
What am I supposed to do?Tico19 Tico19
Di daxuyaniya YPGê de wiha hat gotin: “Dewleta tirk ji her kesî re nîşan da ku ew li Sûriyê piştgirî dide terorê.”
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Bianet Bianet
Divê DYA heman rêbazan li ser grûpên çekdar yên nedewletî yên ku ew piştgirî dike bîne cih, Human Rights Watch weha got.
The Golden Snitchhrw.org hrw.org
Xebatên wan ew piştgirî kirin, Lê zanista tiştekî balkêş dîtin.
Of no concern to usted2019 ted2019
‘Em spasiyên xwe li hemû endamên CHPê dikin ku dema em girtîbûn, ji bo me li ber girtîgehê nobetê girtin û piştgirî dan me.’
Everything else held up okayBianet Bianet
Ceribandinên Piştgirî û Keşifkirina Ewropî ya gerdûnî ya ji bo mirovên ku ji ber enfeksiyona giran a COVID-19 rakirine nexweşxaneyê sêwiranên adaptekirî disepînin da ku zûka parametreyên ceribandinê biguherînin her ku encamên çar stratejiyên terapotîk ên ceribandinî derdikevin holê.
I make my own luckTico19 Tico19
Rêxistinên jinan ên Stenbolê jî eşkere kirin ku ew ê “bi çalakiyên nerm” piştgirî grevê bibin.(ÇT/MB)
I' d like them to come in and see meBianet Bianet
“Em piştgirî didin banga Akademîsyên Aştî xwaz.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeBianet Bianet
Ne hewceye êdî piştgirî bide aktîvîstên LGBTIyê. Ji xwe çi ji deste wê hatiye kiriye. Ti kes mecbur nîn e, bi zorê kesan di jiyana xwe de bihewîne.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Bianet Bianet
Di wê daxuyaniya TAKê de hat ragihandin ku hejmara polêsên kuştî zêdetir e lê tê veşartin û wiha hat gotin: ‘Ji ber ku AKP bi darê zorê polîtîkayên xwe yên faşîst dimeşîne, welatiyên sivîl tên kuştin û berpirsyarê wan kuştinan AKP bi xwe ye. Gelê tirk bi bêdengiya xwe piştgirî dide vî şerê heyî û ji ber vê yekê jî mehkûmê mexdûrbûnê ye.’
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksBianet Bianet
Grûpên bi PKK re alîgir in, rahênan û piştgirî dan YBŞ, navborî leşkeran bi dest xistine piştî ku HPG aliyê Êzîdiyan kir daku birevin ji kuştarên DAÎŞê li dijî Êzîdiyên sivîl li Şingalê di Tebaxa 2014an de.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadhrw.org hrw.org
*Di vê malbat jî di pêvajoya perwerdekirina kêmendaman de cih bigrin. Divê bi taybetî ser malbatên ku zarokên xwe dişinin navendên taybet de were sekinandin. Dersên ku li navendê weke piştgirî didin ji zarokan re divê were şopandin.
Respectable people get caught with whoresBianet Bianet
Ozguruzê piştgirî ji welatiyan xwest. Herweha da zanîn ku ew dixwaze digel nûçegihanan jî bi rêyên ewle bikeve peywendiyê.(EA/MB)
Aren' t we going to barricade?Bianet Bianet
Ji bo dîzaynkirina rûpelê şêwirmendê dîzaynê ya bianetê Alî Seçkin, Mudirê Giştî yê Yeni Hayat Bilişimê Murat Demirten û dîzaynkar Can Toron ku ji 2007an vir ve ji hêla teknîkê ve piştgirî didin bianetê, bi hev re xebitîn. Logoya BIA Kurdiyê ji hêla Akademîsyenê Zanîngeha Mimar Sînanê ya Beşa Grafîk û Dîzaynê Emre Senan ve hat çêkirin. Pisporê ITyê ya bianetê Korcan Ugur jî, ji bo avakirina bingehê û pêşxistina naverokê peywîra kordînasyonê pêk anî.
[ To be completed nationally ]Bianet Bianet
Divê nexweşên bi nîşaneyên giran ên bêhnçikîna bi gihandina oksîjenê ji perdeya li derveyî laş (ECMO), şêwazek ji bo bypassa dil-pişikê veguherî ji bo dermankirina kêmasiya dil yan têkçûna nefesê, bêne piştgirî kirin.
That' s why you toss and turnTico19 Tico19
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.