rû(const riyê, rûwê)
rû oor Engels
rû
ku
ant. yüz, çehre, surat. * rûyê reş ne hewceyî tenîyê ye. atasözü.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
face
en
front part of head
cheek
[ewê nedixwast rûyê kesekî bibîne: she didn't want to see anyone [lit. anyones face].] /[hatin rûyê fk-ê: to kiss s.o. on the cheek.] /[wî çaxî dîya min nêzîkî min bû, ez hemêz kirim, du-sê cara hate rûyê min: then my mother approached me, hugged me, and kissed me two or three times.] /[rû bi rû: face to face.] /[rûyê wî tune: he has no sense of shame.] /[rû girtin: to be emboldened, have the nerve or courage (to do stg.)] /[rûyê min girt, min ew got: ı got up the courage to say that.] /[rûyê fk-ê nag[i]re: a) to be ashamed.] /[rûyê wî nagire te ra bêje: he is ashamed to tell you.] /[rûyê wê negirtîye, here mala bavêye: she was ashamed to return to her father's house.] /[rûyê min nagire: a) ı am [too] ashamed or shy (to do stg.); b) ı don't dare] /[rû reş bûn: to be disgraced.] /[rû reş kirin: to disgrace.] /[rûyê xwe spî kirin: to be vindicated, justified; to have reason to feel proud [cf. t yûziinû agartmak]] /[hem ruyê xwe, hem ruyê me spî bike: give yourself and us a reason to feel proud [lit. whiten your own face and ours]] /[gemî li ser rûyê behrê diçe: the ship goes along the surface of the seas.] (rûwê balîfkê: pillowcase ) (rûwêt doşekêt xwe bişo: wash your duşek covers ) *(hatin) rû: to kiss the face.
face, (fig) (sense of) shame or honor, to be shy, bashful, not to dare (to do stg), cheek, surface, beard, (anat.) face, surface, visage, side, page, cover [for a padded mat or pillow]
face (part of head)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rû
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
cheek
en
part of the head
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
face
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rê bigire ji şewaznasîya hînkirin ku pêdîvîya têkilîya rû-bi-rû heye.
What are you looking at, Dave?Tico19 Tico19
Herosa, heye ku xalek hebe ku vayrûs di civak de pir giran belav bibe, weke ev ku di Îtalya rû da.
Hicks) Tighten it up, FrostTico19 Tico19
Masksên rû yên niştergeriyê pêşî ji derbasbûna peşkên ji mirovek tûşîbûyî bi rêya hewayê yan ji qefilîna li ser rûyê materyalê digire, cihê ku dikarin ji yên din re veguhezin.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierTico19 Tico19
Helbet, di vê sedsalê de, em du caran bi CoVên mirovî yên gelek nexweşîza re rû bi rû bûne, anku SARS- CoV û MERS- CoV ku di sala 2003-an de li Çînê û di 2012-an de di Erebistana Siûdî belav bû, û zû de li gelek welatên din de bi mirinek tirsnak belav bû.
It can move other objects... instantaneously across a distanceTico19 Tico19
Şeş bûyerên tecawizê li mala jinan pêk hatiye. Du bûyer li zeviyekê rû daye ku jin bi zorê ji bo wan deran hatine birin. Bûyerek di tirimbêlekê de bûyerek jî li kargehekê pêk hatiye.
They blubber and cryBianet Bianet
Dilê pîreka Potîfar ketibû ser Ûsivê “bejin zirav û rû xweşik”, û wê çend caran dixwest wî ji serî derxîne.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftjw2019 jw2019
Li otoparka derê avahiya Walîtiya Edeneyê teqînek pêk hat. Walîtiyê daxuyand ku teqîn ji ber wesayîta bombebarkirî rû daye.
I thought you loved that truckBianet Bianet
ev rast di navenda singa me rû dide
I have no question about thatTico19 Tico19
Belavbûneke dûyema din di Koryaya Başûr di 2015 bi 186 haleta teyîdkirî rû da.
hey, don't be scared, manTico19 Tico19
'Divê pêşî Almanya bi dîroka xwe re rû bi rû bimîne. Ey Almanya pêşî tê hisabê Holokostê bide, we li Namibyayê çawa 100 hezar însan kuşt û hûnê hisabê wê jî bidin.'
Soon you will be in my graspBianet Bianet
Di mazûwanek ku weke têkilkir bikar tê, guherandin bpir caran ji dema CoV RNA rû dide.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allTico19 Tico19
Heta 27 a Sibat ê, Washington Post rapor ki ku 4,000 têst di Emrîka de rû da ye.
You know.I' d like to killTico19 Tico19
Ji sedî 60ê bûyerên tecawizkirinê li mala jinan rû daye. Mêr bi zorê an jî ji dizî ve cûne mala jinan.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceBianet Bianet
Bi heman rewş ji, ev hate nîşandan ku epîdemî ya MERS-CoV bûyerên yekkrin tecrûbe kirî ye di navbera xetên cuha, ku di hiştirên yekkopareyî di Erebistan Seûdî rû da.
SSTANDARD =SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoTico19 Tico19
Wekî ku teyê rû bi rû çi bigota, wêya binivîse.
I promise, Myrnajw2019 jw2019
Dikar veguhestin di tiştên rû bide, weke mînak, heke ku kesek pişikîn bike, destika derî lems bike, û piştî we ji kesên din dest li wî bdin û di dawî de rûmetê xwe jî.
It' s not like we were having a picnicTico19 Tico19
Sêyem, wek ev ku li serve hate baskirin, yekirinve û guncandina SARS-CoV-2di cura sêyem rû da ye ku têkilî digel herdûya şevşeevok û axlewîk heye.
What are we gonna do?Tico19 Tico19
“Divê hêzên Tirkan û grûpên çekdar ên dijî-hukmetê dawî bînin li talan û wêrana har a darûmilkên sivîlan ya ku li Efrînê rû dide, û divê serbazên hukmetê dawî bînin li rêgirtina li pêşiya sivîlên hewl didin birevin.”
He is jealoushrw.org hrw.org
Ji ber we, en eger nîne ku sê haletên HCoVs di dû dehsalî rû bide û derbikete.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesTico19 Tico19
"Berdevka Navednên Kontrol û Rêgirkirin ji nexweşî ya Emrîka (CDC) ragihand ku ""Em dizanîn ku [hejmara mirîya ragihandî] kêmtir ji texmîn e"", wuha kêmkirinên di raporên baskirîyên weke wan ku di giştgirtîyên piar caran rû dide, wekê di jêrgira H1N1 şewb di sala 2009. Yekem haleta mirina di Wûhan di 9 ê Rêbendan a 2020 hate teyîdkirin."
Stay outta troubleTico19 Tico19
Eger ji me re zor e ku em rû bi rû teselî bidin, em dikarin çi bikin?
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesjw2019 jw2019
Belavbûna SARS ku di sala 2003 rû da yek ji kuşindetirîn di dîroka heyî ye, vegirtina heta 8,000 bi haleta mirinên teqrîben 10%.
Don' t you ever go to bed?Tico19 Tico19
"Di demek ku ev agahîyên rû dide, bijîşkên di Wûhan de dî alîyê polîsan ji bo ""belavkirina gotegot"" derbarî belavbûn hatine agahdarkirin."
We' re talking about fictionTico19 Tico19
Dîroka jêrigirnasî: (1) dîroka sefer an man di bajara Wûhan û derdoên, an civakê din ku haletên KOVÎD-19 berî 14 roj ji despêkirina belavbûn hate raporkirin; (2) dîroka berketina bi haletên vegirtîya SARS-CoV-2 (bi pozetîvbûna têsta tirşe nûklêyîk); (3) diroka berketin bi kesên ku ta an nîşaneyên nefesî di bajara Wûhan û derdora wan hebu, an di civakên ku di 14 roja pêşî de, berî derketina nîşana KOVÎD-19 hatîye raporkirin; (4) dîroka berketin digel desteya haletîn teyîdkirî (≥ 2 haletên ku ta û/an nîşaneyên nefesî hene di 2 hefte di cihên piçûk rû da ye, weke xanî, nivîsîngeh, sinifa xwendingeh, din ji).
On one hand, you celebratedTico19 Tico19
“Agahiyên TUIKê ya derbarê sînorê birçîbûn û xizaniyê de “bi awayekî îstatîstîkî” tê diyarkirin, bo vê yekê gel guhê xwe nade vê yekê. Ji bo dîtina îstatîskên dahatiyê ya navbera xizan û dewlemendan de were dîtin, divê bi kesên “herî li jir” re rû bi rû bin.
We need to figure out our weapon situationBianet Bianet
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.