tele-ragihandin
ragihandin oor Engels
ragihandin
ku
iletmek, götürmek, ulaştırmak, nakletmek, ulaşmasını sağlamak, iletişim, muhabere, eriştirmek, muhabere
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
advertise
announce
communicate
inform
inform, report, communication, to communicate to, inform, transmission, convey, transmit, to announce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hat ragihandin ku dê li wê herêmê operasyon were lidarxistin û ji ber vê yekê derketina derve hatiye qedexekirin.
How' s your head, my little piroshki?Bianet Bianet
Rayedarên tenduristiyê yên li Wuhan, Çînê (paytexta eyaleta Hubei) çendek bûyerên zatureyê yên sedem nediyar di 31 Berfanbar 2019an de ragihandin, û lêkolînekê di destpêka Rêbendana 2020an de destpê kir.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesTico19 Tico19
Lêkolînerên Imperial College Londonê di 20ê Adara 2020an de ragihandin ku ew derziyeke RNA a xwe-bihêz dike pêşde dibin ji bo COVID-19ê.
Rap, you' re coming with meTico19 Tico19
Di ser de jî, bûyerên derbasbûnên ji-mirovan-bo mirovan ji aliyê Wezareta Tenduristiyê ya Tûnisê hatin ragihandin.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aTico19 Tico19
Di 22ê Adarê de, hat ragihandin ku Rûsyayê neh balafirên leşkerî li gel ekîpmanên tibî şand Îtalyayê.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayTico19 Tico19
Perlemana Îran hate daxitin, udi 3 a Adarê hate ragihandin ku 23 ji 290 endam têsta wan pozetîv bûye.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Tico19 Tico19
Parlamentera HDPê ya Şirnexê Aycan İrmez diyar kiribû ku li herêmên ku qedexeya derketina derve hatibû ragihandin hîn teqemenî nehatine paqijkirin û birîndarbûna 2 zarokên li Şirnexê yên di encama teqîna di 23ê Rêbandana 2017an de biribû rojeva Parlamentoyê.
Flip, let' s goBianet Bianet
Dubai, Sydney û Melbourne jî ji bo rêwîtiyên ku ji Wuhan diçin navdar hatine ragihandin.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Tico19 Tico19
Enver Şentûrk xerdiyanek bû ku ji ber lêpirsîna derbeyê ji karê wî hatibû bidûrxistin, îro hat ragihandin ku Enverî xwe kuştiye.
What about the rest of the world, huh?Bianet Bianet
Wan ragihandin ku di demek memosteyên ku di werza sermaxwarin 1999-2000 di Îsraîyl man giritn, serdana bijîşkan û hejmara tûşbûna nefesî bi zêdetr ji yêk pêncem û zêdetir ji dû ji pênc daket.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersTico19 Tico19
Plan ji bo sinordarkirin geşt di navbera welatan di Adar hete ragihandin, herosa tafîka girana nav bajarên di dema Sersala Nû Newroza Farsi berdewam bû ji.
They cannot run away chained up like that... but somebodymight sneak up behind us in the dustTico19 Tico19
Zaniyriyên ji van rahênan bi awayekî serxet di hefteyê da tên ragihandin, ku zêrevanîkirina hefteyî a rêjeya nesaxiyên weke anfloanzayê (ILI) û nesaxiyên tenefûsî di Înglîsê de.
oh, man, you cant give up rap just like thatTico19 Tico19
"Di ev ku bi ""mezintirîn kerentîneya dîroka merivî"" hate dîyarkirin, di 23 a Rêbendan de gemaro hate ragihandin ji bo westandina sefer bi nav û derve ye Wûhan, ku di 15 bajarên Hubey ji zêde bû, bi awayeke giştî bandor kire ser 57 milyon kes."
And so Pooh and his friends went to find the boyTico19 Tico19
Ji 17ê Adarê ve, epêdemî li hemî 50 eyaletan û li Navçeya Kolombya-yê hatibû pejirandin. Di 23 Adar de, hate ragihandin ku New York City di 10,700 bûyerên koronavirusê de hebû, ku ji hejmara tevahî ya bûyerên li Koryaya Başûr zêdetir e.
What do you want me to say?I- I don' t knowTico19 Tico19
Ji bo serbestberdana 13 nûçegihanên Ajansa Nûçeyan a Dicleyê danezanek hat ragihandin. 105 rojnameger, rewşenbîr, akademîsyen, hunermend û nivîskaran bi îmzeyên xwe piştgirî dan wê danezanê.
If you make another step towards that doorBianet Bianet
Di 17 Çiriya Paşiyê de, di Rojnameya Fermî de hat ragihandin ku HSYKyê 203 dadger û dozgerên têkiliya wan bi FETO/PDY(Rêxistina Terorî ya Fethûllahgir) re heye ji karî avêtine.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskBianet Bianet
Li derûdora cîhanê, welatan pîvanên tund ragihandin ji bo bergiriya belavbûna nexweşiyê.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumTico19 Tico19
Di 29ê Adarê de hatibû ragihandin ku ji destpêka 1-ê Nîsanê ve hemî derûdorên nû yên li derveyî welat dê du hefte bêne kerentîne kirin.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meTico19 Tico19
Hat ragihandin ku Hevşaredar Karabakan piştî ji hêla polîsan ve hat binçavkirin, wî birine mudireyeta emniyetê.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesBianet Bianet
Heta 13 Adarê, zêdetir ji çil welat û ax mirin ragihandin, di her kişwereke ji bilêe Antarktîka. HInek ji pîvanên ji bo dîyarkrina mirinên hate bikaranîn.
I know him well, but we are still leavingTico19 Tico19
Li gorî daneyên Navendê, ji 16ê Tebaxa 2015yê ku di vê dîrokê de cara pêşiyê qedexe hat ragihandin, heta roja îro li 11 bajaran û herî kêm li 45 navçeyan, qasî ku hatiye tespîtkirin, herî kêm 252 rojan û bêdem biryarên qedexeya derketina derve hatin ragihandin.
Why do you say it like that?Bianet Bianet
Di wê danezanê de hat ragihandin ku aliyên reng û ferasta wan ne wek îqtîdarê ne dibin hedef û wi,ha hat gotin:
We have to take it to the authoritiesBianet Bianet
“Her du welatiyan navên 13 xizmên xwe yên k udi encama wê êrişê de hatine qetilkirin ji navenda çavdêriyê re ragihandin. Kesekî bi navê Mihemmed Osman jî di hesabê xwe yê Facebookê de navên 6 jê zaropk 6 jî jin navên 24 kesên k udi encama êrişa artêşa tirk de hatine qetilkirin, diyar kirin.
The determination of the shipBianet Bianet
Hat ragihandin ku di encama teqînê de bi dehan welatiyên sivîl jiyana xwe ji dest daye û birîndar bûye.
They took off their clothes?Bianet Bianet
EV biryara derbarê Aydogan de hîna nehatiye pêk anîn. Ji bo pêkanîna cezayên derbarê parlamenteran de divê ceza li Meclîsa Tirkiyê bê ragihandin.
Hi, honey.You got a second?Bianet Bianet
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.