sedan / sedem / sedemîn
sedem oor Engels
sedem
ku
neden, sebep, bir şeyin olmasına veya belli bir halde bulunmasına yol açan şey, yüzüncü
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
account
cause
reason
hundredth
[baş e, sedem çi ye?: well then, what is the reason?] /[sedemek bi tenê heye: there is only one reason.] /[sedem-a tê hatim: ı came because of you.]
reason, cause, because of, for the sake of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rayedarên tenduristiyê yên li Wuhan, Çînê (paytexta eyaleta Hubei) çendek bûyerên zatureyê yên sedem nediyar di 31 Berfanbar 2019an de ragihandin, û lêkolînekê di destpêka Rêbendana 2020an de destpê kir.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftTico19 Tico19
Pijiqînên rojê û teqînên di koronayan de dibin sedem, ku bûyerên ronahiyê, yên hêzdar û rengîn, li atmosferên cihên jorîn, li nêzîkî cemsarên manyetîk ên cîhanê, bikarin bên dîtin.
The " great " Prince!jw2019 jw2019
Derketina zikama berazan di 2009-an de û pandemiya COVID-19-ê di sala 2020-an de bibe sedem ku agahî li ser girîngiya şuştina destan bi sabûnê ji bo ku xelk xwe ji nexweşiyên vegir biparêze li gelek welatan zêde bibe.
It also ties the Commission's hands.Tico19 Tico19
Çewtiya Hevoksaziyê: Têra xwe sedem nîn in
I don' t have to make that choiceKDE40.1 KDE40.1
Bi heman sedem jî, dibe ku mûrîxwarên di bazarên ter ji bo rêgirtin ji veguhestina vayrûs navbera meriv û heywana bihêne jêbirin, bi nêrîn li têkilî ya nêzîka zayenda çendî ya mûrîxwarên beta-CoVs bi SARS-CoV-2.
This is gonna be funnyTico19 Tico19
Koronavayrusan anînî ya kîvroşk dibe sedem nexweşîya ûrkî-rivîkî û hinavçûn di kivroşkên piçûkên Ewrûpî.
Take the nickel and call herTico19 Tico19
Nexweşên bi COVID-19 vîrûsê heta di nebûna nîşanan de jî vediguhezin, lê di nexweşên SARS-ê bi giştî gava ku ew gelek nexweş in ev tê vediguheztin û ev dibe sedem ku belavbûna COVID-19 ji SARS dijwartir be.
We can' t just rewrite the whole scriptTico19 Tico19
Armanca me ev e ku em pêşniyar bikin ku em bernameya me ya 2019-2020 dirêj bibe, ev babete dibe sedem ku demek dirêjtir ji butçeyê dabîn bibe da ku karmendan bikarin xebatên girîng, lênerîna xwe û hezkiriyên xwe, kesên pêwîstdar an jî kesên ku dixwazin bi bernameya kêmkirî di maweya çend hefte pêş de ne, pêşîn bikin.
And it' s none of those noble things you were talking about, noTico19 Tico19
290 milyon xwendikar bi sedem KOVÎD-19 di dervê yê xwendingeh in: UNESCO yekem hejmaraa cihanî û bersicên lihevkiriî belav dike, UNESCO.
they only fear what they do not knowTico19 Tico19
Axaftina bi dengek bilind jî dibe sedem ku dilopkên zêdetir di nav heva de belav bibin.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Tico19 Tico19
Hin prosedurên wek întubasyon û resûsîtasyona kardîyopulmonar (CPR) dikare bibe sedem ku nepandina bêhnhildanê aerosolîze bibe û bi vî awayî jî encama belavbûna hewayî.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationTico19 Tico19
Çewtiya Hevoksaziyê: Gelek sedem hene
What was that?KDE40.1 KDE40.1
Ev babete bûye sedem ku hinek nivîskaran protokolên amadekirina nimûneyan, ku tê de nimûneyên germkirinê di 98 °C (208 °F) de ji bo 5 deqîqeyan heye, dev jê berdin heya ku genomên RNA ji bo testê zêdetir serbest bikin. Di roja 31-ê Adarê de, hat rapor kirin ku Emîrtiyên Yekbûyî yên Ereb niha zêdetir ji her welatek din ji bo piraniya nifûsa xwe testa Vîrûsa Korona pêk aniye. Ji, û hewl dide ku bigehe astekê ku testê ji bo hemî nifûsa xwe pêk bîne.
Can you hear that music?Tico19 Tico19
Human Rights Watch nikarîbûn têkilî ligel birayê keçikê deyna, lêbelê ew saloxdanên pir û pir yên hevgirtî derbarê tundereftatiyê ya giran dibin sedem bo lidarxistina lêpirsîneke tawankariyê.
Hey, Paul.Didn' t see you therehrw.org hrw.org
Yek ji sê testên genetîkî di guhertoyên kevintir ên ji kîtên testê dibe sedema encamên piştratkirî ji ber veqetînekên şaş û astengiyên testê li CDC-ê ya li Atlanta; Ev babete dibe sedem ku di tevahiya Sibata 2020-an de bi navgînî kêmtir ji 100 nimûneyan di rojê de bi serfirazî pêk were.
ALUMINIUM WIRETico19 Tico19
Hin cureyên MHVê dibe sedem ku di mişkan de demyelinat ensefalîtîs pêş dikeve ku ji bo sklerosîs zêdeyan wek modeleke mişkan hatiye bikaranîn.
His movies scare the crap out of meTico19 Tico19
Kurtulmuşî derbarê Peymana Penaberan de got: ‘Muzakereyên ku di navbera Ewropa û Tirkiyeyê tên kirin, gelek girîng e. Ti gotin an pêkhatin bê sedem nehatiye kirin. Em pê bawer in ku sozên ji hêla YEyê ve hatine dayîn jî, badilhewa nîne. Betalkirina peymanê di rojeva me de nîne.’
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffBianet Bianet
Weki ku daxistina xwendingehê di yek dem digel qedexekirina dina giştî ye, pîvandina tesîra girtina xwendingehên dijwar e. Di dema Enfluwenzaya giştgirtî ya 1918-1919 Emrikaka de, daxistina xwendingehê û qedexekirina dina giştî bûe sedem kêmbûan rêjeya giştî ya mirinê.
Damning me with his dying breathTico19 Tico19
Di deheyê sala 1980-an de, nexweşiya pê xwarinê û enfeksiyonên têkildarî lênêrînên tenduristiyê, bo sedem ku Navendên DY bo Kontrolkirina Nexweşan û Pêşîlêgirtinê bi şêweyek çalaktir paqijiya destan wekî awayek girîng ji bo pêşîlêgirtina ji belavbûna enfeksiyonê teşwîq bike.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasTico19 Tico19
Di serdema Nîsan-Gulan-Hezîrana 2016an de Dadgeha Mafên Mirovan ya Ewropayê (DMME) derbarê serlêdana rojnamegereke de bi hinceta ‘bêyî sedem hatiye binçavkirinû mafê wî yê azadiyê hatiye îxlalkirin’ 2 hezar avro cezayê peredayînê Tirkiyeyê mehkûm kir.
Not anymore!Bianet Bianet
Ancax kesên peresanparêz dibêjin ku ev guheraniyên biçûk, berhev dibin û ji guheraniyên mezin re dibin sedem, bi vî awayî masî li amfîbyûman û meymûn jî li mirovan hatine veguhertin.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Di welatê Çîn qasa mirina-halet di 17.3% (ji despêka nîşane 1–10 Rêbendana 2020) ji bo 0.7% kêm bûye (ji bo wan bi despêka nîşane piştî 1 Siab a 2020). Pîvanên din pêk tê ji qasa mirinbarîy (CFR), ku rêjeya sedîya kesên teşxîskirî ku bi sedem nexweşî mirî ye, û qasa mirinbarî ya vegirtî (IFR) ku rêjeya sedî ya vegirtî (teşxîskirî an nekirî) ku bi sedema nexweşî mirî ye nîşan dide.
You haven' t changed a bitTico19 Tico19
40 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.