agahî dan
agahî oor Turks
agahî
ku
öngörülü, bir işin ilerisini kestirme, haber, bilgi, malumat, bilme, vahi, idrak.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks
bilgi
Ji kerema xwe di derbarê xwe de hinek agahî bide
Lütfen hakkınızda biraz bilgi verin
enformasyonel bilgi
haber
malumat
(birine) haber vermek ~ girtin (an jî stendin) bilgi almak, malumat almak ~ jê girtin (an jî stendin) (birinden) bilgi almak, malumat almak ~ jê hilanîn bilgi almak ~ stendin bilgi almak, malumat almak ~ya misoger kesin bilgi ~ya olî din bilgisi ~ya siruştî doğa (ya da tabiat) bilgisi ~ya teqrîbî man yaklaşık bilgi ~ya vebir (an jî misoger) fel kesin bilgi ~ya xwenasiyê kendini tanıma bilgisi ~yên welatiyê yurttaşlık bilgisi
(birine) bilgi vermek
haber vermek ~ dan (yekî)
bilgi vermek, malumat vermek
haber, bilgi (bir olay, bir olgu üzerine edinilen bilgi, salık) * agahiya şagirt ji tiştekî nîn e çırağın bir şeyden haberi yok * agahiya wî ji hunerê nîn e sanattan haberi yok ~ bi dest xistin bilgi edinmek, malumat edinmek ~ dan
fel bilgi, malumat bilgi (genel olarak ve ilk sezi durumunda zihnin kavradığı temel düşünceler)
bilgi (öğrenme, araştırma veya gözlem yolu ile elde edilen gerçek) * bavê wê, der barê raboriya malbata xwe de gelek agahî dabûnê babası ailelerinin geçmişi hakkında bir çok bilgi vermişti
bilgi, malumat (insan aklının erebileceği olgu, gerçek ve ilkelerin bütün)
öngörülü, bir işin ilerisini kestirme, haber, bilgi, malumat, bilme, vahi, idrak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eger Erdogan erê bike wê agahî di Rojnameya Fermî de were weşandin.
Bilirsin, tüm o geçmiş münasebetimizle alakalıBianet Bianet
Serokê CHPyê, Kemal Kiliçdaroglûyî telefonî serokwezîrê Bînalî Yildirimî kir. Kiliçdaroglûyî dîyar kiriye ku ew jî şirîkê xema ji bûyerê ye û agahî li ser bûyerê stand. Kiliçdaroglûyî êrîş şermezar kir.
Bunu bile kabul etmemeliydimBianet Bianet
Derbarê dema rakirina qedexeyê de ti agahî nehat dayîn.
Dikkatini toplaBianet Bianet
Di raporê de derbarê grevên birçîbûnê yên bêdem û bêdor de ev agahî tê dayin:
Seni özledimBianet Bianet
Agahî di derbarê Paceya hilbijartî de
Hayır almadım!KDE40.1 KDE40.1
EFJê bibîr xist ku her du rojnameger 15 roj in li Mêrsînê binçavkirî ne, rastî heqaret û gefxwarinan tên û derbarê wan de polêsên Mêrsînê ti agahî nadin.
Ağrı kesicilerimi çalmış olmasan bu kadar acımazdıBianet Bianet
Ji bo navenda televizyonan ti agahî nehatine şandin. Serokê RTUKê(Lijneya Bilind a Radyo û Televizyonan) Îlhan Yerlîkayayî eşkere kiriye ku ev biryar bi Biryarnameyên Di Hikmê Qanûnan De, hatiye dayin.
Ne tür bir kanıtın var?Bianet Bianet
“Kîjan bûyer/agahî girîng be mirov hewl dide ew qas cih bidê de, lêbelê hin aliyên din dikevin dewrê de. Ev yek li dijî helwesta ku tu heta niha baweriya xwe pê tînê yî. Ji ber vê yekê, piştî ku ez ji Milliyetê hatim avêtin, min serî li ti cihê neda ji xwe. Di medyaya alternatif de jî pirsgirêkên aborî zêde ye û ev yek jî bandoreke neyînî li ser îstîhdamê dike.”
Ama yanlış açıdan bakıldığında bir canavardan farksızBianet Bianet
Li vir tu dikarî şîroveyeke biçûk bibînî ku gotina nenas di cihê wê de şanî te dide. heke ev agahî têr neke ji bo dîtina gotina şûngir, Tu dikarî belgeya ku te destnîşankiriye bitikînî, piraniya nivîsê bixwîne piştre vegere vir ji bo tu telîlên xwe dewam bikî
Yap şunu, dostumKDE40.1 KDE40.1
* Di ve nûçeyê me agahî ji nûçeyên DHA û dihaberê girtin.
Nasıl kullandığını bilirimBianet Bianet
Austin Tice ji beriya 5 salan, di sala 2012ê de li Sûriyeyê hat revandin. Pênc sal in ku ti agahî ji wî nehatine standin.
Şaka değil ki buBianet Bianet
Ji kerema xwe di derbarê xwe de hinek agahî bide
Kiminle oynadığını bilmiyorsunKDE40.1 KDE40.1
Huseyîn Morsumbul 18ê Îlonê de 6 roj piştî derbeya leşkeriya 1980an li mala xwe di serdegirtina polîs û leşkeran de tê binçavkirin. Morsumbulê 19 salî ku xwendekarê Lîseya Bingolê (Çewlik) bû, piştî binçavkirinê jê ti agahî nehate girtin.
rezervasyonumuz ne olacak?Bianet Bianet
Baskê Almanyayê yê RSFyê Reporter ohne Grenzen rêxistinek e ku piştgiriya mafê agahî-dan û agahî-standinê ji bo her derên dinyayê dike, MOMê bi serkêşîya Reporter ohne Grenzenê dest pê kiriye û dom dike.
Patlama İstanbul' u yok eder,Boğazı yıllar boyunca kirletirBianet Bianet
Ji bo bi Rêberê PKKê Abdullah Ocalan ku ji 5 Nîsana 2015an vir ve jê ti agahî nayê girtin re hevdîtin were kirin , 50 siyasetmedarên kurd gireva birçîbûnê kirin.
Bu nereden çıktı?Bianet Bianet
9 ji 17 kesên istismara zayendî li zarokên keç kirine hatine girtin. Mamosteyekî ku karê istismarê kiriye ji kar hatiye dûrxistin lê derbarê wî de karekî hiqûqî nehatiye kirin. 3 kesên istismara zayendî kirine bi şertê kontrola edlî serbest mane. 2 kesên istismara zayendî kirine ji hêla kesên derdorê ve lêdan xwarine, yek ji van ji hêla polisan ve hatiye desteserkirin, ê din jî piştî ku xwestiye xwe bikuje ji hêla polîsan ve hatiye girtin. Derbarê pêvajoya hiqûqî ya kesên din ên ku istismara zayendî kirine de di medyayê de ti agahî derbas nebûye.
Ne konuşuyoruz baksanızaBianet Bianet
Tanrikulu ku derbarê rewşa tenduristiyê ya Demirtaş de agahî stand got ku rewşa tenduristî û marolê Demirtaş gelekî baş e.
Kendine dikkat etmelisinBianet Bianet
Agahî di Rojnameya Fermî de îro hat weşandin.
Artık görüşme yokBianet Bianet
Tê diyarkirin ku sê kesên din jî desteserkirî ne lê heta niha derbarê wan ti agahî bidest neketiye. (EA/FD)
Bunu ailene kimin yaptığı konusunda bir fikrinvar mı?Bianet Bianet
Lijneya Rêveberiya Cemgeha Pîr Sûltan Abdalê ya Sultangaziyê jî daxuyanî da ku derbarê binçavkirina Zeynel Odabaş de ti agahî nehatiye dayîn.
Bu da ne demek şimdi?Bianet Bianet
15 sûcdar hatin girtin. 14 faîl jî serbest hatin berdan. Derbarê pêvajoya dadkirina 5 destdirêjkaran de agahî di medyayê de cih negirtin.
Beni öldürmeye mi geldin?Bianet Bianet
Rayedareke ku bersiv da telefona me, wiha got: “Ji hêla maseya xizmetên civakî ya şaredariya me ve ji xwe alîkarî tê dayîn. Ev yek jî di medyayê de cih girtin. Cumali Beg ne tenê derbarê vê de bi gelemperî ji medyayê re yek bi ye napeyive. Hûn di civîna çapemeniyê de dikarin van pirsên xwe bînin ziman.Lê bi awayekî taybet, bi kesî re hevpeyvîn nake. Dema civîna çapemeniyê em ê agahî bidin we jî.”
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?Bianet Bianet
Eryilmaz: Mafê gel heye ku bi agahî û nûçeyan agahdar be
Hindi biraz kuru, değil mi?Bianet Bianet
Di daxuyaniya Sererkaniyê de derbarê nasnameyên leşkerên kuştî û birîndar de tu agahî parve nekir. (EKN/YO)
Büyük ihtimal daha fazla insanı düzmüştürBianet Bianet
Di 31ê Tebaxê de Kongreca Civakên Demokratîk(KCD), Partiya Herêman a Demokratîk(DBP), Kongreya Jinên Azad (KJA), Kongreya Gelan a Demokratîk(HDK) û Partiya Demokratîk a Gelan(HDP) dîyar kiribûn ku ew li ser jiyana Ocalanî di fikarê de ne, 510 roj in wan agahî ji Ocalanî nestandine û ji ber wê ew ê dest bi greva birçîbûnê bikin.(HK/MB)
Bu arada,...... sanki burun kılların uzamış gibiBianet Bianet
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.