bi şertê ku oor Turks
bi şertê ku
ku
şu şartla (koşulla) ki
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks
şu şartla (koşulla) ki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di doza 3ê Gulanê de bi şertê ku nikaribe derkeve derveyî welêt hat berdan, lê dozgeriyê îtiraza xwe li hemberî vê biryarê nîşan da.
Bugün pazar...... ama postacıyı gördümBianet Bianet
Hevseroka berê ya Partiya Herêmên Demokratîk (DBP) û parlamentera berê Emine Ayna ji hêla dadgehê ve bi şertê kontrola edlî hat berdan ku dozgeriyê daxwaza girtinê kiribû.
Bay Kato, çok teşekkür ederimBianet Bianet
Li gor nûçeya BîrGûnê ji ber ku dema serbestbûna bi şertê kontrola edlî bûye du sal çêdibe ew bi şertê kontrola edlî serbest bibin.
Değindiğimiz belki de yüzlerce konu vardıBianet Bianet
Çar mêrên ku îstismar kirine bi şertê kontrola edlî serbest hatine berdan. 14 mêr ji ber îstismarê hatine girtin. Dersdarekê îstismar kirî bi tenê ji karê wî hat bidûrxistin. Lêkolîn li ser dersdarekê hatiye kirin ku wî îstismara cinsî li zarokan kiriye.
Onu gördüğümde İspanyolca konuşmak zorunda mıyız?Bianet Bianet
16 kesên ku li Antalyayê di dema çalakiyan de hatibûn desteserkirin, bi şertê kontrola edlî ve hatin berdan. Li Aydinê jî kesên ku xwestin çalakiyê lidar bixin ji hêla polîsan ve hatin astengkirin.
Senin sırrını saklayacağız diye sessiz kalamayızBianet Bianet
Kesekî destdirêjî kiriye bi şertê kontrola edlî serbest ma ku berê jî ji ber sûcên zayendî qeyda wî hebûye. Medyayê cî da desteserkirina 5 kesên ku destdirêjî kirine lê derbarê pêvajoya hiqûqî de ti agahî di medyayê de cî negirtiye.
Sizin hakkınızda çok şikayet geldi, Mösyö TrelkovskyBianet Bianet
Saziya Tîpa Edlî ya Stenbolê rapora xwe ya derbarê Hevşaredarê Bajarê Mezin ê Mêrdînê Ahmet Turk de diyar kir. Parêzerê Turk Zeynep Ceren Boztoprak daxuyand ku di wê raporê de hatiye gotin ku “bi şertê 6 mehan careke kontrola tenduristî, Ahmet Turk dikare di girtîgehê de bimîne, ti xetereyeke bo tenduristiya wî nîn e.”
Ya beni hatırlamak istemezse?Bianet Bianet
Ziya Pir, Sirri Sureya Onder û Îmam Taşçier ku di heman operasyonê de hatibûn binçavkirin, bi şertê kontrola edlî serbest hatibûn berdan.
Merhaba AnnaBianet Bianet
Ziya Pir, Sirri Sureya Onder û Îmam Taşçier ku di heman operasyonê de hatibûn binçavkirin, bi şertê kontrola edlî serbest hatibûn berdan.
Ver ona birazBianet Bianet
Hat îdiakirin ku derbarê 4 mafparêzan de biryara berdestkirinê hat standin ku li Buyukadayê hatibûn desteserkirin û paşê bi şertê kontrola edlî serbest mabûn.
Tüm hayatım boyunca sevdiğim her şeyden daha çok seviyorum seniBianet Bianet
Di 10 bûyerên ku 11 failên wan hebûn de 3 mêr hatin girtin, yek bi şertê kontrola edlî het berdan. Pêvajoya hiqûqî ya 5 mêran di medyayê de cî ji xwe re nedît. 2 tecawizkar jî ji hêla jinên ku rastî tecawiza wan hatine ve hatin kuştin.
Teşekkür ederim, sayın başkan yardımcımBianet Bianet
Sîbel di 2yê Adara 2016ê de hat girtin. Di 28ê Sibata 2017ê de di çarçoveya xala 109/3-j ya Yaseya Darazî ya Cezayê (CMK) de bi şertê kontrola edlî biryar hat girtin ku cezayê malê bistîne. Meha borî ji ber rêviyên xwe û ziravê xwe amelîyat derbas kir. Ji bo destê xwe wê 3 ameliyatên din li Stenbolê bibe.
Henüz karar vermedimBianet Bianet
Piştî ku parêzbendiya parlamenterên HDPyê hat betalkirin gelek parlamenterên HDPyê hatin desteserkirin û bi şertê kontrola edlî hatin serbestberdan. 13 parlamenter hatine girtin. Herî dawiyê parlamenteriya Yûksekdagê hat betalkirin.
Jacob, ben yanındayımBianet Bianet
Piştî ku parêzbendiya parlamenterên HDPyê hat betalkirin gelek parlamenterên HDPyê hatin desteserkirin û bi şertê kontrola edlî hatin serbestberdan. 13 parlamenter hatine girtin. Herî dawiyê parlamenteriya Yûksekdagê hat betalkirin.
Xi dedi ki:O şeyi gömdümBianet Bianet
Piştî ku parêzbendiya parlamenterên HDPyê hat betalkirin gelek parlamenterên HDPyê hatin desteserkirin û bi şertê kontrola edlî hatin serbestberdan. 13 parlamenter hatine girtin. Herî dawiyê parlamenteriya Yûksekdagê hat betalkirin.
Temize çıktığın zamanBianet Bianet
Dadweriyê daxwaza girtina Alayûmat û Akmanî ya ji ber “endamtiya rêxistinê” red kir lê derbarê Alayûmat de bi îdiaya ku “Zanyariyên dewletê yên ku divê nepenî bimînin bi armanca sîxuriya leşkerî û siyasî bidest xistiye” biryara girtinê stand. Herwiha Akmanî bi şertê kontrola edlî û derketina derveyî welat berda. (EKN/FD)
Sadece konuşacağızBianet Bianet
Li gorî agahiyên ku Parêzer Meriç Eyupoglu parve kir, Pişkin piştî îfadedayîna li dozgeriyê sewqî dadgehê hatiye kirin û dadgehê jî bi şertê kontrola edlî wî serbest berdaye.
Baksana buraya!Bianet Bianet
Nejat Taştan yek ji wan mafparêzan e ku li Girava Mezin hatibû desteserkirin û serbest hatibû berdan, paşê ew dîsa hat desteserkirin û îro bi şertê kontrola edlî serbest hat berdan.
Ne demek istiyorsun?Bianet Bianet
Di çarçoveya lêpirsîna ku ji hêla Serdozgeriya Stenbolê ve hatibû vekirin de 14 rojnamegerên hatibûn binçavkirin, sewqî dadgehê hatin kirin. Piştî rûniştina li dadgehê derbarê 12 kes hatin girtin û 2 jî bi şertê kontrola edlî serbest hatin berdan.
Burada kimse bizi göremez, sorun yokBianet Bianet
9 ji 17 kesên istismara zayendî li zarokên keç kirine hatine girtin. Mamosteyekî ku karê istismarê kiriye ji kar hatiye dûrxistin lê derbarê wî de karekî hiqûqî nehatiye kirin. 3 kesên istismara zayendî kirine bi şertê kontrola edlî serbest mane. 2 kesên istismara zayendî kirine ji hêla kesên derdorê ve lêdan xwarine, yek ji van ji hêla polisan ve hatiye desteserkirin, ê din jî piştî ku xwestiye xwe bikuje ji hêla polîsan ve hatiye girtin. Derbarê pêvajoya hiqûqî ya kesên din ên ku istismara zayendî kirine de di medyayê de ti agahî derbas nebûye.
Bu haksızlık!Bianet Bianet
Di çarçoveya lêpirsîna Serdozgeriya Komarî de ji du polîsên ku îfadeya wan hat standin, yek ji wan ji hêla dozgeriyê ve hat berdan. Polîsê din ku bi tawana ‘kuştina bizanebûn’ daxwaza girtina wî hatibû kirin û ew şandibûn ber dadgehê jî, ji hêla Dadweriya Ceza ya Sulh a Nobedar ve bi şertê kontrola edlî hat berdan.
Bu Knut' un kuşuBianet Bianet
Rûniştina dozan hetanî derengê şevê dewam kir û di encamê de 10 kes bi şertê kontrola edlî serbest hatin berdan, lê Hevşaredar Tunç jî tê de derbarê 7 kesan de biryara girtinê hat dayîn û wan şandin zindanê. Navên kesên ku hatine girtin wiha ne: Bahattin Karagule, Dogan Başak, Halil Ibrahim Guler, xebatkarên şaredariyê Yemlihan Akkuş û Ercan Dilmaç, Hevserokê DBPê ya Rêxistina Navçeyê Mehmet Kaplan.
En nihayet, bir gece...... Dave birinin peşine düştüBianet Bianet
Di vê çarçoveyê da di 6 mehên dawîn da ji bo 3 hezar û 710 kesên ku tevlî sûcên ji ser malperên civakî tên kirin bûne da muameleyên edlî hat kirin. Ji gumanbaran hezar û 656 kes hatin girtin, hezar û 203 kes bi şertê kontrola edlî û 767 kes jî piştî muameleyên li ewlehiyê serbest hatin berdan. 84 kes hê jî binçavkirî ne û derbarê wan de muamaleyên li ewlehiyê dewam dike.
Ödüm kopmuyorBianet Bianet
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.