cotmeh oor Turks

cotmeh

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

Ekim

naamwoord

Wek Îsa Mesîh Bijî û Xizmet Bike —Bernameya Civînê Cotmeh 2017
Hayatımız ve Hizmetimiz: İbadet Kitapçığı, Ekim 2017

ekim

eienaam

Wek Îsa Mesîh Bijî û Xizmet Bike —Bernameya Civînê Cotmeh 2017
Hayatımız ve Hizmetimiz: İbadet Kitapçığı, Ekim 2017

Cotmeh

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

ekim

eienaam

Wek Îsa Mesîh Bijî û Xizmet Bike —Bernameya Civînê Cotmeh 2017
Hayatımız ve Hizmetimiz: İbadet Kitapçığı, Ekim 2017

voorbeelde

Di serdema Cotmeh-Mijdar-Kanûn 2016an de 73 rojnameger di çarçoveya TMKê (qanûna terorê) de bi daxwaza bi temamî 547 sal û 6 meh ceazeyê hepirskirinê ve hatin hatin dadkirin. 5 rojnameger bi temamî 15 sal û 2 meh û 3 roj ve hatin mehkûmkirin. 5 rojnameger beraet bûn û dosyeya rojnameger jî ji ber demboriyê betal bû.
Ekim-Kasım-Aralık 2016 döneminde 73 gazeteci TMK uyarınca toplam 547 yıl 6 ay hapis istemiyle yargılandı; 5 gazeteci toplam 15 yıl 2 ay 3 gün hapse mahkum edildi. 5 gazeteci beraat ederken birinin davası zamanaşımından düştü.

Li meqaleya “Bîr Nekin Xerîbara Qenciyê Bikin” li Birca Qerewiliyê ya Cotmeh 2016, rûpelên 8 heta 12an binêre.
Ekim 2016 tarihli Gözcü Kulesi, s. 8-12’deki “Yabancılara İyilik Yapmayı Unutmayın” makalesine bakın.

Di serdema Cotmeh-Mijdar-Kanûn 2016an de di çarçoveya doza heqaretê ku derbarê rojnamgerek de hatibû vekirin de 7 hezar û 300 TL cezayê peredayînê hat dayîn. Derbarê heman kesê de bi hinceta êrişî mafê kesayetê kiriye ve jî 10 hezar TL cezayeke din jî hat dayîn. Di çarçoveya dozên dewam dike de derbarê 7 rojnamegeran de bi temamî 62 sal û 4 meh cezayê hepiskirinê û 100 hezar TL cezayê peredayînê tê xwestin.
Ekim-Kasım-Aralık 2016 döneminde bir yerel gazeteci hakaret suçlamasıyla açılan ceza davası kapsamında toplam 7 bin 300 TL adli para cezasına ve kişilik haklarına saldırıdan da 10 bin TL manevi tazminat ödemeye mahkum edildi. Halen yedi gazeteci toplam 62 yıl 4 ay hapis ve 100 bin TL de manevi tazminat istemiyle yargılanıyor.

RTUKê di serdema Cotmeh-Mijdar-Kanûn 2016an de ji ber film, nûçe 3u bernameyên weşandî li kanalên TVyan 6 cezayê hişyarkirinê, 11 cezayê peredayînê; li radyoyan jî cezayeke hişyarkirinê û 5 cezayên peredayînê dan. RTUKê di sala 2015an de bi temamî 1.559.955 TL cezayê peredayînê da li radyo û kanalên TVyê.
RTÜK, Ekim-Kasım-Aralık 2016 döneminde haber, film ve program yayınlarından dolayı TV kuruluşlarına 6 uyarı, 11 para cezası, radyo kuruluşlarına da 1 uyarı ve 5 para cezası uygulandı. Kurul, Radyo ve TV’lere toplam 1.559.955 TL idari para cezası verdi. Bu dönem en ağır cezalar, “Türkçe’nin seviyesizce kullanımı” ve “aşağılayıcı yayınlar”a verildi.

Di serdema Cotmeh-Mijdar-Kanûn 2016an de 7 rojnameger û xebatkarên medyayê yan ji kar hatin derxistin yan jî neçar man hiştin ku îstîfa bikin. Piştî OHALê 170 saziyên medyayê hatibûn girtin û zêdetirî 2 hezar û 500 xebatkarên medyayê bêkar mabûn. TGCê ragihand ku di nav salekê de nêzî 10 hezar kes ji karên xwe bûne. Rojnamegerên muxalif ku ji ramanên xwe taviz nadin jî di bin oto-sansureke mezin de ne û bi awayî hewl didin ku karên xwe bikin.
Ekim-Kasım-Aralık 2016 döneminde 7 gazeteci ve medya çalışanı işten çıkarıldı veya işten çıkmak zorunda bırakıldı. OHAL sonrası da 170’i aşkın medya organının kapatılmasıyla 2 bin 500’ü aşkın medya çalışanı işsiz kalmıştı. TGC, son bir yılda 10 bine yakın çalışanın işinden edildiğini bildirdi. Yerlerini koruyan, düşüncelerinden taviz vermek istemeyen habercilerse yoğun bir oto-sansür altında görev yapmaya devam ediyorlar.

Dadgeha Mafê Mirovan a Ewropayê (DMME) di serdema Cotmeh-Mijdar-Kanûn 2016an de serlêdanên rojnamegerek, redkareke wicdanî û nûnerê partiyekê biryar da ku ‘mafê xwe-îfadekirinê hatiye îxlalkirin’ û 8 heza û 500 avro cazeyê tazmînatê dan Tirkiyeyê. Rojnamegerên bi navê Mûrat Aksoy û Atilla Taş di lêpirsîna ‘FETO’yê de 2ê Îlona 2016an de hatibûn girtin, piştî ku hemû riyên hiqûqan navxweyî qediyan serî li DMMEyê dan.
Ekim-Kasım-Aralık 2016 döneminde AİHM, 1 gazeteci, 1 vicdani retçi ve 1 parti temsilcisinin başvurusunda “ifade özgürlüğü hakkının ihlal edildiği” gerekçesiyle Türkiye’yi 8 bin 500 avro (yaklaşık 30 bin 350 TL) manevi tazminat ödemeye mahkum etti. “FETÖ” soruşturmasından 2 Eylül 2016’da tutuklanan gazeteciler Murat Aksoy ve Atilla Taş iç hukuktan haber çıkmayınca AİHM’e başvurdu.

Wek Îsa Mesîh Bijî û Xizmet Bike —Bernameya Civînê Cotmeh 2017
Hayatımız ve Hizmetimiz: İbadet Kitapçığı, Ekim 2017

Çapa Cotmeh 2016
Temmuz 2016 Baskısı

Du sal bi şûn de, li 12 Cotmeh 1984, ew hat dawet kirin ku li Wallkillê (New York) li Beytelê xizmet bike.
İki yıl öncülük yaptıktan sonra Beytel’e davet edildi ve 12 Ekim 1984’te Wallkill’de (New York) Beytel hizmetine başladı.

Wek Îsa Mesîh Bijî û Xizmet Bike – Bernameya Civînê, Cotmeh 2018
Hayatımız ve Hizmetimiz: İbadet Kitapçığı, Ekim 2018