derzî kirin
derzî oor Turks
derzî
ku
iğne. * derzîya dirûtinê : dikiş iğnesi.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks
iğne
argo penis ~ di xwe re kirin hîna şûjin di yekî din re kirin iğneyi kendine çuvaldızı başkasına batırmak ~ hatin (yekî) iğnelenmek (iğne batar gibi olmak) ~ kirin aşılamak, aşı vurmak ~ lê dan (an jî xistin) iğne yapmak (veya vurmak), aşı vurmak ~ tê re hatin kirin iğnelenmek (iğne batar gibi olmak) ~iya eba büyük iğne ~ya gir (an jî lihêfan) kıyık, kalın yorgan iğnesi ~ya Xwedê li ber çavê (yekî) çûn û hatin gözleri kararmak * piştî van mijûliyên dijwar derziya Xwedê li ber çavê wê çûn û hatin bu ağır sözlerden sonra gözlerim kararmaya başladı
ibre
iğne (bazı böceklerde bulunan savunma organı) * derziya dûpişkê akrebin iğnesi
iğne (vücuda bu yolla ilâç verme işi) * ji derziyan ditirse iğneden korkuyor
bj aşı, iğne (zerk yoluyla vücuda verilen ilâç) * doktor di şûna heban de derzî da kurik doktor hap yerine çocuğa iğne yazdı
iğne (enjektör, şırınga)
iğne (iki şeyi birbirine tutturmaya yarar ince, uzun, ucu sivri metal araç) * derziya kravat kravat iğnesi
iğne (dikiş dikmeye yarayan ince, ucu sivri ve bir ucunda iplik geçecek deliği bulunan çelik araç)
1- iğne. * derzîya dirûtinê : dikiş iğnesi. 2- süs için kullanılan iğne gibi mücevharat. * derzîya qirawatê : kravat iğnesi, bn. sincak. * derzî kirin : 1- iğne ile tutuşturmak. 2- birini sözle incitmek, iğnelemek. * derzî bavêjî li erdê nakeve : iğne atsan yere düşmez (çok kalabalık bir yer). * derzî bi xwe re ke; şûjinê xelkê re. atasözü.3- iğne, şırınga, tıpta ilaç vurmak için kullanılan iğne. * derzîya wî di ber serê wî de ye : bağımlılığı yok, nerde sabah orda akşam. * derzî bûn : iğne olmak, aşı olmak. * derzî kirin : iğne yapmak, iğne ile aşı yapmak. * derzî lê dan : iğne yapmak, iğne ile aşı yapmak. 4- ant. bazı böcek veya sürüngenlerin iğnesi. * derzîya mêşan, derzîya maran derzîya duhpûşkê. 5- ant. balık kılçığı, kılçık. * di goştê masî de derzî hene. bn. dasî.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.