kuştin oor Turks

kuştin

Verb

öldürmek, bir canlının dirimine son vermek. (dikuje, bikuje)

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

öldürmek

werkwoord

Yonatan û çekdarê wî weke 20 Filistîn kuştin.
Bu iki İsrailli orada yaklaşık 20 kişiyi öldürdü.

katletmek

werkwoord

kıymak

werkwoord

vurmak

werkwoord

Soortgelyke frases

xwe kuştin
intihar · intihar etmek

voorbeelde

Di siet 05:30 Waliyê Stenbolê Vasip Soylûyî daxuyaniyek da û eşkere kir ku 35 welatî bi êrîşekê, li Mekanê Keyf û Şahiyê yê Reinayê hatine kuştin. Êrîş bi çekên giran hatine kirin.
"01.22 sıralarında bir teröristin silahla uzun namlulu silahla önce kapı önündeki bekleyen polis memurumuzu şehit ve bir vatandaşımızı şehit etmiştir. “Maalesef içeride çok acımasızca, sadece yılbaşını kutlamak için gelen masum insanlara acımasızca kurşun yağdırarak, bu olay meydana gelmiştir.

Îzebelê çi kir ji bo ku Nabot bê kuştin?
İzebel Nabot’un öldürülmesinde nasıl bir rol oynadı?

Di encama êrişa bi roket û çekên giran de wesayît ji rê pekiya û agir pê girt û 2 cerdevan hatin kuştin. Li gorî agahiyan herî kêm 3 cerdevan jî birîndar in.
Saldırı ile birlikte minibüs yoldan çıkıp alev alırken, saldırıda iki korucu hayatını kaybetti.Üç korucu da yaralandı.

Ji sedî 82yê jinên hatîn kuştin partnerê wan ê kevin an nû ew kuştine. Mêrê kevin ê 3 jinan, mêrê jinekê yê bi zewaca dînî bi wê re zewicî, mêrê 13 jinan, mêrekê ji medyaya civakî jinek nas kirî, mêrekê xwe wek polîs dayî naskirin û çûyî di mala jinekê de, zavayê jinekê û xizmê keçekê, ew kuştin.
Kadınların yüzde 82’sini eski veya mevcut partnerleri öldürdü: Üç kadını eski kocası, bir kadını dini nikahlı eski kocası, 13’ünü kocaları, birini sevgilisi, birini sosyal medyadan tanıştığı bir erkek, birini kendini polis olarak tanıtarak evine giren bir erkek, birini eniştesi, bir kız çocuğunu ise tecavüz eden kuzeni öldürdü.

AAyê hejmara kesên ku di encama hewldana derbekirinê de hatine kuştin û birîndar bûne, nû kir.
Anadolu Ajansı (AA), darbe girişiminin ardından ölü, yaralı ve gözaltı sayılarını güncelledi.

Di 10 bûyerên ku 11 failên wan hebûn de 3 mêr hatin girtin, yek bi şertê kontrola edlî het berdan. Pêvajoya hiqûqî ya 5 mêran di medyayê de cî ji xwe re nedît. 2 tecawizkar jî ji hêla jinên ku rastî tecawiza wan hatine ve hatin kuştin.
11 failin olduğu 10 vakada 3 erkek tutuklandı, biri adli kontrolle serbest bırakıldı. Beşiyle ilgili hukuki sürece haberlerde yer verilmedi. İki tecavüzcüyü ise tecavüz ettikleri kadınlar öldürdü.

Di meha Sibatê de herî zêde li Stenbolê jin hatine kuştin.
Şubat’ta en çok kadın cinayeti İstanbul’da yaşandı. İstanbul’u Antalya takip etti.

Li gorî nûçeya Yuksekova Haberê navên cerdevanên ku hatine kuştin wiha ne: Kemal Ozbey, Rifat Dilce, Omer Ozbiçen.
Yüksekova Haber’in haberine göre öldürülen korucuların isimleri şöyle: Kemal Özbek, Rıfat Dilce ve Ömer Özbiçen.

Ji sedî 23yê jinan ji ber ku xwestine ji mêrê xwe cida bibin an jî nexwestine bi wan re li hev bên hatine kuştin.
Kadınların yüzde 23’ü boşanmak/ayrılmak istediği için öldürüldü.

5 jin bi kêran, 3 bi devançeyan, 3 bi tifingan, yek jî bi lêdanê hatiye kuştin. Mêrekî jina xwe ji ferîbotê avêtiye û ew kuştiye.
Bir erkek karısını kavun bıçağıyla öldürdü, biri ise feribottan aşağı attı. Dört erkek bıçakla, üçü tabancayla, üçü tüfekle, biri döverek öldürdü.

2 jin digel ku biryara tedbîra parastinê rastî tundkariyê hatine. Jinek piştî ku giliyê mêrê xwe li gel polîsan kir bi 3 rojan, ji hêla mêrê xwe ve bi giranî hat birîndarkirin. Kesekî ku li gel jinikê bû jî ji hêla mêrikî ve hat kuştin.
İki kadın çıkarttıkları koruma tedbir kararlarına rağmen şiddete maruz kaldı. Bir kadın ise kocasını polise şikayet ettikten sadece üç gün sonra kocası tarafından ağır yaralandı; kocası kadının o sırada yanında bulunan erkeği de öldürdü.

Ji sedî 53yê jinan bi çekên gulexwer hatine kuştin: Neh jin bi demanceyan hatine kuştin, sê jin bi tifenkan, pênc jin jî bi kêran hatine kuştin. Jinek hatiye xeniqandin, jinek bi satûrê hatiye hatiye kuştin. Jinek hatiye serjêkirin.
Cinayetlerin yüzde 53’ü ateşli silahlarla işlendi: Yedi kadın tabancayla, üçü tüfekle, beşi bıçakla, biri boğularak, biri boğazı kesilerek, biri levyeyle darp edilerek, biri ise satırla öldürüldü.

Şaredarê AKPî yê Bajarê Mezin ê Orduyê Enver Yilmaz ji bo Nedim Şahinê ku di encama hewldana derbekirinê de hatibû kuştin re cihê definkirinê neda û got: ‘Ordu ne bajareke wisa ye ku xayînên welêt di nava xwe de bihewîne û cenazeyên wan di axa xwe de veşêre.’
Ordu Büyükşehir Belediye Başkanı AKP'li Enver Yılmaz, darbe girişimi sırasında öldürülen Astsubay Nedim Şahin için mezar yeri vermedi. “Ordu vatan hainlerini kendi bağrında barındıracak, toprağında tutacak bir şehir değildir” dedi.

Çawîşê pispor yê bi navê Ahmet Şahin ku di operasyona TSK/OSOyê de hate kuştin û cenazeyê wî îro şandin navçeya Çayê ya Afyonkarahisarê.
Şahin, El Bab kenti yakınında İslam Devleti’nin (IŞİD) dün sabah bomba yüklü araçla düzenlediği saldırı sonucu yaşamını yitirmişti.

Ji sedî 38ê jinên hatîn kuştin ji beriya bêne kuştin xwestine ji partnerê xwe/mêrê xwe cida bibe an jî daxwaza lihevhatinê ya wan qebûl nekiriye.
Öldürülen kadınların yüzde 38’i boşanmak/ayrılmak istiyordu ya da katillerinin barışma teklifini reddetmişti.

Termê du jinan hatiye dîtin ku guman heye ew hatibin kuştin. qatilê du jinan nehatine dîtin. Çar jinan xwe kuştiye an jî tê îdiakirin ku wan xwe kuştiye. Yek ji wan jinan di emrê zarokatiyê de hatiye zewicandin ya dî dixwest ji mêrê xwe cida bibe.
İki kadın şüpheli bir şekilde ölü bulundu. İki kadın cinayetinin failleri henüz belirlenmedi. Dört kadın ise intihar etti ya da intihar ettiği iddia edildi. Bu kadınlardan biri erken yaşta evlendirilmişti ve sistematik şiddet görüyordu; biri ise boşanmak istediği için ölüm tehdidi alıyordu.

Ji sedî 28 jinên hatîn kuştin ji ber ku daxwaza ji-hev-cida-bûnê kirine hatine kuştin. Zavayê jinekê ji ber ku keça wê dixwest ji mêrê xwe cida bibe ew kuştiye. Zavayekê dî jî xwesîya xwe bi dijwarî birîndar kiriye.
Kadınların yüzde 28’i ayrılmak/boşanmak istediği ya da barışma teklifini reddettiği için öldürüldü. Bir kadın kızının boşanmak istediği kocası tarafından öldürüldü; bir başka kadın kızının boşanmak istediği kocası tarafından ağır yaralandı.

Di 13ê Adarê de li Enqere Kizilayê êrişeke bi bombeyan hat kirin. Di encama wê êrişê de 35 polês-sivîl hatin kuştin.
Yine Ankara’da Kızılay, Güvenpark’ta saldırı düzenlendi, 35 kişi, 2 saldırgan öldü (13 Mart 2016).

Di hemîya sala 2015ê de, 3 rojnamegerên ji Sûriyeyê û qunciknivîskarek hatibû kuştin, êrîş li 64 rojnamegeran, 4 organên medyayê û nivîskarekî hatibû kirin. 38 rojnameger û 21 organên medyayê hatibûn desteserkirin.
2015 yılının tamamındaysa, 3 Suriyeli gazeteci ve 1 gazete yazarı öldürülmüş, 64 gazeteci, 4 medya organı ve 1 yazar da saldırıya uğramıştı. Geçen yıl, 38 gazeteci ve 21 medya organı da tehdit görmüştü.

Di meha Nîsanê de mêran 19 jin kuştine, mêran du mêr jî kuştine ku wan xwestiye navbeynkariyê bikin. Du jin mirine û guman heye ew hatibin kuştin.
Erkekler Nisan’da 19 kadın ve şiddet olayına müdahale eden iki erkeği öldürdü. İki kadın ise şüpheli bir şekilde ölü bulundu.

Hûseyîn Altinê birayê Esma Altina li Amedê dijî û Îbrahîm Kiliçê birayê Îsmaîl Kiliçê li Aksarayê dijî di operasyonên li ser PKKyê yên polîsan de hatine kuştin.
Diyarbakır’da yaşayan Esma Altın’ın kardeşi Hüseyin Altın ile Aksaray’da yaşayan İsmail Kılıç’ın kardeşi İbrahim Kılıç, polisin PKK’ye yönelik operasyonunda öldürüldü.

Kesekî ku destdirêjî li jinekê kiriye, ji hêla xizmê wê jinê ve hatiye kuştin.
Bir tacizci, taciz ettiği kadının bir akrabası tarafından öldürüldü.

Şahidan dane zanîn ku bi topeka Hewan a ji Tapantepeyê hatî avêtin Onkol hatiye kuştin.
Kararda "olayın kasten gerçekleştiğine dair yeterli delil elde edilmediği" de belirtildi.

Êrîşkar ji hêla polîsan ve hat kuştin.
Saldırgan, polisler tarafından öldürüldü.

Parlamenteê Partiya Komarî ya Gelî(CHP) yê Stenbolê, Onursal Adigûzelî bi daxwaznameyekê ji parlamentoyê xwest ku lêkolîn li ser zarokên bi wesayitên zirxkirî hatîn kuştin bê kirin.
CHP İstanbul Milletvekili Onursal Adıgüzel, zırhlı araçların neden olduğu ölüm ve yaralanmalara ilişkin resmi verilerin toplanması, ihmallerin araştırılması, yaşanan ihmallerde sorumluluğu olan kişiler ile kurumların tespit edilmesi ve gerekli tedbirlerin alınması için araştırma önergesi verdi.