nîsan (II)
nîsan (I) oor Turks
nîsan (I)
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks
m 1. nisan (yılın 30 süren dördüncü ayı) ~ e dew li ba kotî û pîsan e nisan ayında ayranın artık bollaştığını anlatan bir deyim ~ e mirovan dike însan e bu ayda her şeyin bollaştığını ve kış koşulların arkada kaldığını anlatan bir deyim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 Nîsan – 6 Gulan
Hazır vaktim varken ayIık rotasyonundan çekiIeyimjw2019 jw2019
Wek Îsa Mesîh Bijî û Xizmet Bike – Bernameya Civînê, Nîsan 2018
Ama güvercinler de çok güzel!jw2019 jw2019
Di 27ê Nîsan 2016an de li Bursayê êrişek bombeyî pêk hat û êrişkarê jiyana xwe ji dest da.
İstiyor musun, istemiyor musun?Bianet Bianet
Li 3 Nîsan 2017, li merkeza cîhanî ya Şahidên Yehowa (Warwick, New York, DYA) muzeyeke li ser Kitêba Pîroz hat vekirin.
Wagnerianın amazonlarijw2019 jw2019
Di Nîsan-Gulan-Hezîrana 2017ê de, ji ber heqaretkirinê doz li du rojnamegeran hatiye vekirin, ji bo wan 9 sal û çar meh cezayê girtinê tê xwestin.
St.Mark KilisesiBianet Bianet
Di mehên Nîsan-Gulan û Hezîrana 2016ê de, êrîş li 26 rojnamegeran û navendeka rojnamegerîyê hatiye kirin. Rojnamegerek ji Sûriyeyê hat kuştin. Çar rojnameger û organeka medyayê hatin tehdîtkirin.
Nasa' yı kontrol ettimBianet Bianet
Di mehên Nîsan-Gulan-Hezîranê de Dadgeha Mafên Mirovan a Ewropayê ji bo du kesan biryar da. Dadgehê ji ber binpêkirina “mafê xwe-îfadekirinê” Tirkiye mehkûmî hezar û 500 Euroyan kir.
Bir şey olursa ne yapacağını biliyorsunBianet Bianet
Di Nîsan-Gulan-Hezîrana 2017ê de, 301 rojnamegeran bi sûcên “endambûna rêxistinê”, “propagandaya rêxistinê”, “heqareta li serokkomarî”, “sivikkirina saziyên dewletê”, hatin dadkirin. Ji bo rojnamegeran 142 mûebeta zehmetkirî, 5 mûebed û 4259 sal û 10 meh cezayê girtinê tê xwestin.
Yarın onu sen aramalısınBianet Bianet
Piştî Hewildana Derbekirinê du endamên dadgeha Makeqanûnê hatin girtin. Di Mehên Nîsan, Gulan û Hezîranê de Dadgeha Makeqanûnê li ser dozek jî ya azadiya xwe-îfadekirinê biryar neda, ti doz nekir di rojeva xwe de.
Bahsettiginiz kişilerden biri de oyduBianet Bianet
Di serdema Nîsan-Gulan-Hezîrana 2016an de Dadgeha Mafên Mirovan ya Ewropayê (DMME) derbarê serlêdana rojnamegereke de bi hinceta ‘bêyî sedem hatiye binçavkirinû mafê wî yê azadiyê hatiye îxlalkirin’ 2 hezar avro cezayê peredayînê Tirkiyeyê mehkûm kir.
Beklendiği gibi oldu.- EvetBianet Bianet
Di Nîsan-Gulan-Hezîrana 2017ê de, 16 rojnameger hatin desteserkirin. 4 ji rojnamegerên desteserkirî ji bo medyaya navneteweyî kar dikirin. Rojnamegerê Fransî Mathias Depardon li Hesenkeyfê hat desteserkirin, piştî 30 sietan ji bo navenda veguhestinê ya li Dîlokê hat şandin.
Yolun nereye gittiğini merak ediyorumBianet Bianet
Lijneya Bilind a Radyo û Televizyonan(RTUK) di Nîsan-Gulan-Hezîrana 2017ê de, ji ber bername, fîlm û nûçeyan 30 caran cezayê pereyî da. 11 caran saziyên medyayê hişyar kirin. Lijneyê 6 milyon û 840 hezar û 052 Lîre ceza daye radyo û televizyonan.
Pekala, hadi bakalım çocuklarBianet Bianet
Di serdema Nîsan-Hezîrana 2016an de 9 caran biryara qedekirina weşanê, 1 qedekirina demkî, 1 feqmeyiliya akredîtasyonê pêk hat. 26 sîte, 10 hesabên Twitterê û 7 nûçe jî hatin sansurkirin. 180 pirtûk, kovareke, û kanaleke tvyê jî rastî sansurê hatin. Her wiha 4 bûyerên sansurê jî pêk hatin.
Gerçek değil!Bianet Bianet
Di Nîsan-Gulan-Hezîrana 2017ê de, 18 rojnameger bi maddeya 299ê ya TCKyê bi sûcê heqareta li serokkomarî hatin dadkirin. Ji bo bersûcan 90 sal cezayê girtinê hat xwestin. Neh rojnamegeran li ser hev çar sal 5 meh û 10 roj cezayê girtinê, 84 hezar Lîre jî cezayê pereyî stand.
Her Pazar ayinin ardından...... kilisin arkasında gençbir çocuğun beklediğini görürdümBianet Bianet
Di Nîsan-Gulan-Hezîrana 2017ê de, ya kêm 6 malper, 47 nûçe û nivîs, 3 peyamên li Twîtterê hatin sansûrkirin. Ya kêm carekê cidaxwazî ji bo dayina akredîtasyonê hat kirin. Peseporta 46 xebatkarên medyayê hat betalkirin. Ansîklopedîya herî navdar a li ser înternetê du meh in ku li Tirkiyeyê hatiye qedexekirin.
Beni dinliyorBianet Bianet
Lijneya Bilind ya Radyo û Televizyonê (RTUK) di serdema Nîsan-Gulan-Hezîrana 2016an de ji radyo û kanalên televizyonê re 15 cezayên hişyarkirin, 45 cezayên peredayînê û carek jî cezayê sekinandina weşanê dan. Di wê demê de ji radyo û televizyonan re bi temamî 4 milyon û 237 hezar TL cezayê peredayînê dan.
Lütfen bırak o da gitsinBianet Bianet
Di serdema Nîsan-Gulan-Hezîrana 2016an de 4 rojnameger bi temamî salek û 5.5 meh cezayê hepiskirinê û 43 hezar û 120 TL cezayê peredayînê ve hatin hatin mehkûmkirin. Rojnamegerek bereat bû û doza yekî jî bi awayî ‘efûya şertî’ betal bû. Derbarê 7 rojnamegeran de dozên cezayê ku hatibûn vekirin hêjî berdewam dike.
Onun dairesini sevmiyorum.- Tamam.- Nesini sevmiyorsun?Bianet Bianet
Di serdema Nîsan-Gulan-Hezîrana 2016an de 56 rojnameger ji qanûna terorê (TMK) hatin dadkirin û derbarê wan de 531 sal cezayê hepiskirinê hat xwestin. Derbarê 6 rojnamegeran de bi temamî 15 sal cezayê hepiskirinê hat dayîn. Derbarê 14 rojnamegeran de dozên nû hat vekirin. Derbarê 4 rojnamegeran de di çarçoveya TMKyê de lêpirsînên nû hatin vekirin.
Onu yalnızca kullandınBianet Bianet
Di Nîsan-Gulan-Hezîrana 2017ê de, çar rojnameger ji karî hatin avêtin. Du rojnamegerên ji karî hatîn avêtin li medyaya nêzîkî hikûmetê kar dikirin. Bernameya rojnamegerêkî/ê pêşkêş dikir hat sekinandin ji ber wê ew mecbûr ma dest ji karê xwe berde. Kovara qerf û henekan Pengûenê û malpera Al Jazeera Turkê weşana xwe sekinand.
Haydi, etrafa bir bakınBianet Bianet
Di serdema Nîsan-Gulan-Hezîrana 2016an de 16 rojnameger û xebatkarên medyayê ji kar hatin avêtin. Bernameyên 2 rojnamegeran jî hatin girtin. Sala borî di heman demê de herî kêm 82 rojnameger ji kar hatib3un derxistin û an neçar hatibûn hiştin ku ji kar derkevin. Di sala 2015an de bi temamî 348 rojnameger ji kar hatin derxistin.
Dikkat çekmeyen bir işBianet Bianet
Di Nîsan-Gulan-Hezîrana 2017ê de ya kêm êrîşa fizîkî li 5 rojnamegeran hat kirin, êrîşa bi gotinan li du rojnamegeran hat kirin. Kanal Dyê Îffan Degîrmencî ji karî avêt, hin kesan gulle li mala wî reşand. Alî Bayramoglû dest ji karê xwe yê li rojnameya Yenîşafakê berda. Di roja hilbijartinê de êrîş li wî hat kirin.
Çaresizdim, hiç çaresiz oldun mu?Bianet Bianet
Di serdema Nîsan-Gulan-Hezîrana 2016an de Dadgeha Makeqanûnê (DM) derbarê serlêdana karkerek û mamosteyek de biryar da ku mafê wan ên xweîfadekirin û ragihandinê hatine îxlalkirin. DMê serlêdana bi hinceta ‘mafên wî yên ewlehî/xweîfadekirin/ragihandin tên îxlalkirin’ yê nûçegihanê rojnameya Tarafê Mehmet Baransu ku ji Adara 2015an vir ve girtî ye de jî biryar da û serlêdanê red kir.
Talimdeki bir bomba ekibi elemanıBianet Bianet
Di mehên Nîsan-Gulan û Hezîranê de 5 rojnameger û karmendek bi xala 299. ya TCKyê(Qanûna Cezayan a Tirkan) û bi tometa wan heqaret li serokkomarê Recep Tayyîp Erdoganî kiriye 3 sal, 8 meh û 4 roj cezayê girtinê(2 sal û 11 meh hatine paşdedan) cazayê girtinê û 31 hezar û 500 TL (Lîreyên Tirkan) cezayê pereyî xwarine. 19 rojnameger, 8 endamên partiyên sîyasî, 1 parlamenterê kevin bi xala 299. têne dadkirin.
Sanki # ay önce yapmışsın gibi geldi, ve ben de benim hatam diye düşündümBianet Bianet
Rapora Çavdêriya li Medyayê ya BIAyê ya Nîsan-Gulan û Hezîrana 2016ê nîşan dike ku rojnamegeran du caran bi tehdîda girtina heta hetayê û bi tehdîda girtina 2.679 sal û 10 mehan karê xwe kirine. Bi tenê ji ber ‘’heqareta li serokkomarî’’ 7 kesên 5 ji wan rojnameger in, 3 sal, 8 meh û 4 roj cezayê mana di girtîgehê de(2 sal û 11 mehan hat bipaşdedan) û 31 hezar û 500 Lîre jî cezayê dayina pereyan xwariye.
Herkes beni uyardı!Bianet Bianet
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.