nûçegihan oor Turks

nûçegihan

muhabir, haberci, haber ulaştırıcı.

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

muhabir

voorbeelde

Dema bûyerk çêbibe, kameramanên nûçegihan bi qirecirê ve hewl didin ku dîmeneke baş bikşînin. Car caran bo vê yekê din av xwe de şer dikin. Turgut Dedoglu 31 salan rojnamegerî kiriye. Di nav rojnamegerên li Enqereyê de weke “dede” (kalik) tê bi navkirin û rêz lê tê girtin.
Bir olay olduğunda haber kameramanları en iyi görüntüyü alabilmek için sürekli itiş-kakış halinde olur. Zaman zaman aralarında kavgaya varan mücadeleler de yaşanır. Ankaralı gazetecilerin “dede” diye hitap ettiği 31 yıllık kameraman Turgut Dedeoğlu ise meslektaşları arasında saygınlığı tartışılmaz bir isim.

Li gor nûçeya Şûjinê herdu nûçegihan li kafeyekê rûniştine. Polîsan pirsa nasnameya wan kiriye û nasnameya wan kontrol kiriye. Paşê ew desteser kirine. Piştî desteserkirina wan ti agahî ji wan nehatiye standin.(EA/MB)
Sûjin’in haberine göre Bitlis in Tatvan ilçesine haber takibi için giden Güler ile Turgut gözaltına alındı. Habere göre, bir kafe de oturdukları sırada kimlik sormak için gelen polisler tarafından gözaltına alınan gazetecilerin nereye götürüldüğü henüz bilinmiyor. (EA)

Konseya Ewropayê bûyer di Kanûna Paşiyê ya 2016ê de ji Tirkiyeyê pirsîbû, Tirkiyeyê dîyar kiribû ku polîsan gotiye qey ew yek ji xwenîşanderan e û girtiye dema hatiye zanîn ew nûçegihan e serbest hatiye berdan.
Savcı, “üç polis memurunun Kural’a gözaltı işlemi uyguladığı, gazeteci olduğunun anlaşılması üzerine serbest bırakıldığını” söyledi.