pevçûn oor Turks

pevçûn

kavga, iki taraf arasında yapılan gürültülü, birbirini suçlandırıcı tartışma olup çok defa dargınlık ve kimi vakit dövüşle sona erer, çekişme, çatışma, çatışmak, dövüşmek, kavga etmek

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

dövüşmek

werkwoord

kavga

naamwoord

kavga etmek

çatışmak

Pevçûn

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

Çatışma

1) Li ser tiştekî ji hevdu cihê fikirîn, li hev nekirin, dijberî û hemberiya hevdu kirin. 2) Hevbezî, rabûna hev, bi taybetî pevçûna ku dirêj dajo. Mesela li Rojhilata Navîn pevçûna Ereban û Îsraîlê. F.Dilgeş

Soortgelyke frases

şer, pevçûn, ceng
cedel

voorbeelde

Li gundê Guzeldere yê navçeya Gencê ya Çewligê di dema operasyona leşkerî de duh (4ê Nîsanê) pevçûn derket û di encamê de cerdevanê bi navê Mansûr Solcan mir, leşkerek û 3 cerdevan jî birîndar bûn. Piştî bûyerê Walîtiya Çewligê ragihand ku beriya operasyona li çoltar û daristanên navçeya Gencê ji bo 7 gund û 8 taxan biryara qedexeya derketina derve hatiye standin.
Bingöl’ün Genç ilçesi Güzeldere Köyü kırsalında başlatılan operasyonda dün (4 Nisan) yaşanan çatışmada korucu Mansur Solcan hayatını kaybederken, bir asker ve üç korucu da yaralandı. Olayın ardından Bingöl Valiliği, Genç ilçesinin güneyindeki dağlık ve ormanlık alanda düzenlenecek operasyon öncesi yedi köy ve sekiz mahallede sokağa çıkma yasağı ilan edildiğini duyurdu.

Li çoltarên taxa Doluca ya navçeya Erdîş a Wanê di navbera cerdevan û PKKiyan de pevçûn derket. Di encama pevçûnê de cerdevanek mir û sê cerdevan birîndar bûn.
Van'ın Erciş İlçesi Doluca Mahallesi kırsalında güvenlik korucuları ile PKK'liler arasında çıkan çatışmada bir güvenlik korucusu hayatını kaybetti, üç korucu da yaralandı.

Di her du pirsnameyê de jî hat gotin ku di wan dîmenan dixwiyê ku de gelek jin û zarokên ku ji ber pevçûn û qedexeya derketina derve ji Sûrê hatine tehliyekirin bi zorê polîsan hatine tazîkirin û ew hatine tacîzkirin.
Önergelerde sokağa çıkma yasağının ilan edilmesinden 104 gün sonra tahliye edilen sivillere ait olduğu iddia edilen görüntülerde, tahliye edilen çoğunluğu çocuk ve kadınların oluşturduğu kişilerin soyunmaya zorlanarak taciz edildikleri ifade edildi.

Dema pevçûn berdewam dikir, gelek helîkopter sewqî herêma lê şer heye hatine kirin. Lêbelê êrişkaran li dijî helîkoptera kobrayê ji erdê ve êrişek pêk anîne. Li gorî nirxandinên me dibe ku helîkopter bi fuzeyê hatibe lêxistin û û bi wî awayî ketibe.'
Helikopterler görevlerini icra ederken; bir helikopterin, terörist unsurların yerden açtığı ateş sonucu muhtemelen yerden havaya atılan ve cinsi henüz belirlenemeyen, füze olabileceği değerlendirilen bir hava savunma silahı ile vurularak düşürülmüş olabileceği kanaatine varılmıştır.

“Ji 2013ê ve Barzanî kesek e ku alîkarîya wî gihaye pêvajoyê. di vê demê de dîsa li welatê me pevçûn hene. Hin erkên Barzanîyî çêdibin.
“Kürt siyasetçilerin, eşbaşkanların, milletvekillerinin, belediye başkanlarının, parti yöneticilerinin bir an önce görevlerinin başına dönmesi gerektiği ve zindandan nasıl çıkabilirler, bunlar konuşuldu.

Selahattîn Demirtaş jî di daxuyaniya xwe ya roja înê de gotibû ku dema hewldana derbeya leşkeriya 15ê Tîrmehê de li Grava Îmraliyê jî pevçûn derketiye.
Selahattin Demirtaş da Cuma günkü açıklamasında, Öcalan’ın hükümlü bulunduğu İmralı Cezaevinin de olduğu İmralı adasında, 15 Temmuz darbe girişimi sırasında çatışma yaşandığını söylemişti.

“Di vî serdema hanê ku şer û pevçûn zêde ne de, binçavkirina parazvan û aktîvîstên mafên mirovan bi ti awayî nayê qebûlkirin.
“Böylesi çatışmalı süreçlerde insan hakları savunucularının gözaltına alınması kabul edilmez.

Di sala 2016ê de êrîş li 56 rojnamegeran hatiye kirin ku wan li herêmên pevçûn lê heyîn kar kirine. Êrîş li şeş organên medyayê hatine kirin. Rojnamegerekê ji Sûriyeyê hat kuştin. Par 118 rojnameger û pênc organên medyayê hatibûn tehdîtkirin.
2016 yılında çatışma ve eylem bölgelerinde görev yapan medya çalışanlarından 56’sı saldırıya uğramıştı. Bu dönemde altı medya organı da saldırının hedefi olurken bir Suriyeli gazeteci de öldürülmüştü. Yine geçen yıl, 118 gazeteci ve beş medya kuruluşu tehdit görmüştü.

Li gorî raporê di sala 2017yê de 2525 êrîş û pevçûn bi çekên ferdî çêbûne û di encama van bûyeran de 1575 kes mirine. Sala borî bi çekên ferdî 990 bûyerên kuştinê çêbibûn. Îsal li gorî sala borî rêjeya kuştinan ji sedî 27 zêdetir bûne.
Rapora göre 2017 yılının 22 Eylül’üne kadar ateşli silahlarla işlenen 2525 olayda; 1575 kişi öldü. Bir önceki yıl bireysel silahlarla toplam bin 990 cinayet işlenmişti. Bu yıl oran yaklaşık yüzde 27 arttı.

Min weke rojnamegerek her dem li Tirkiyeyê di serdema şer/pevçûn/hewldana derbekirinê/piştî derbekirinê bi helwesta mafparêz û aştîxwazî de rojnamegerî kir, min vê yekê parast û hêjî jiyan û helwesta min bi heman şêwazê ye.
Ben gazeteci olarak da Türkiye’de her zaman, elbette yaşadığımız ve yaşamakta olduğumuz savaş/çatışma/darbe girişimi/ darbe girişimi sonrası ortamlarda hak odaklı ve barış odaklı haberciliği savundum, savunuyorum, haberciliği de böyle bir perspektiften yapıyorum.