a-dhyghow dhodho oor Engels
a-dhyghow dhodho
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
to his right
to the right of him
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ a-dhyghow dhodho / / /
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanlangbot langbot
/ a-dhyghow dhodho / / /
Mention any ionizing radiation for medical reasonslangbot langbot
18 Ena Mikaya a leveris, ‘Ytho klewewgh ger an ARLOEDH: My a welas an ARLOEDH esedhys war y dron gans oll lu nev a’ga sav a’n barth dhyghow dhodho hag a’n barth kledh dhodho. 19 Ha’n
My dad was never aroundlangbot langbot
3 Ena ev a dhiskwedhas dhymm Yoshua an arghoferyas ow sevel a-rag el an ARLOEDH, ha Satnas ow sevel a-dhyghow dhodho dh’y guhudha. 2 An ARLOEDH a leveris dhe Satnas, ‘An ARLOEDH re’th kerettho, Satnas! An ARLOEDH, usi ow tewis Yerusalem, re’th kerettho! A nyns yw hemma yttew tennys mes a’n tan?’ 3 Lemmyn, Yoshua a veu gwiskys yn dillas plos pan esa ow sevel a-rag an el. 4 An el a leveris dhe’n re
Less the EU's part-financing portion, this aidis paid by the Land Saxonylangbot langbot
yw an braster dres eghenn a’y alloes troha ni neb a grys war- lergh oberyans krevder y nerth 20 a wrug ev yn Krist, orth y dhrehevel a’n re varow, ha’y worra dhe esedha a-dhyghow dhodho y’n tylleryow nevek, 21 pell a-ugh pub prynsipata ha potestas ha dominasyon ha pub hanow yw henwys, hag y’n oes ma hag y’n oesow a dheu; 22 hag ev re worras pup-tra yn-dann y dreys hag a’n ros dhe vos penn war bup-tra dhe’n eglos, 23 yw y gorf, an leunder anodho ev neb a lenow oll yn oll.
They' re the only ones buying gunslangbot langbot
19ha pyth yw an braster dres eghenn a'y alloes troha ni neb a grys war-lergh oberyans krevder y nerth 20a wrug ev yn Krist, orth y dhrehevel a'n re varow, ha'y worra dhe esedha a-dhyghow dhodho y'n tylleryow nevek, 21pell a-ugh pub prynsipata ha potestas ha domynashyon ha pub hanow yw henwys, hag y'n oes ma hag y'n oesow a dheu; 22hag ev re worras pup-tra yn-dann y dreys hag a'n ros dhe vos penn war bup-tra dhe'n eglos, 23yw y gorf, an leunder anodho ev neb a lenow oll yn oll.
It' s all right.We can get it offlangbot langbot
25 Hag yth o an tressa eur, hag i a’n krowsyas. 26 Ha pennskrifa y guhudhans o skrifys a-ughto, ‘Myghtern an Yedhewon.’ 27 Ha ganso i a growsyas dew lader, an eyl a’n barth dhyghow dhodho, ha’y gila a’n barth kledh. 28 Ha’n skryptor a veu kollenwys a lever, ‘Hag ev a veu reknys yn mysk drogoberoryon.’b 29 Ha’n dremenysi a’n kablas, ow shakya aga fenn, hag ow leverel,
All you did was eat, sleep and crylangbot langbot
6 Lemmyn my a woer an ARLOEDH dhe selwel y Untys; ev a worthyp dhodho dhiworth nevow y sansoleth y’n nerth a selwyans y leuv dhyghow.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancelangbot langbot
dhiworth myttin a-varr bys hanter-dydh, a-dherag gwer ha benynes, ha tus a allas konvedhes; hag oll an bobel a woslowas gans rach orth lyver an lagha. 4 Hag Ezra an skriba a sevis war arethva a brenn re wrussons rag an porpos; ha rybdho y sevis Mattithia, Shema, Anaya, Uria, Hilkia, ha Maaseya, a dhyghow dhodho; hag a-gledh dhodho, Pedaya, Mishael, Malkia, Hashum, Hashbaddana, Zekaria ha Meshullam 5 Ena Ezra a igoras an lyver yn golok oll an bobel, drefenn y vos ow sevel a-ughta; ha pan y’n igoras, oll an bobel a sevis yn-bann. 6 Hag Ezra a vennigas an ARLOEDH, an Duw meur. Hag oll an bobel a worthybis, ‘Amen, Amen’, ow trehevel aga diwleuv: hag i a blegyas aga fenn, ha gordhya an ARLOEDH gans aga fas dhe’n dor. 7 Ynwedh Yeshua, Bani, Sherebia, Yamin, Akkub, Shabbethay, Hodia, Maaseya, Kelita, Azaria, Yozabad, Hanan, ha Pelaya, an Levysi, a weresas an bobel dhe gonvedhes an lagha, ha’n bobel ow kortos yn aga thyller. 8 Ytho i a lennas a lyver lagha Duw diblans, ha ri an styr, may hallo an bobel konvedhes an pyth a veu lennys.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Stateslangbot langbot
dhe Yosep, ‘Ny wrussen gwaytyas gweles dha fas, mes otta, Duw re dhiskwedhas dhymm dha has ynwedh.’ 12 Ha Yosep a’s kemmeras dhiworth y dhewlin hag omblegya, gans y fas dhe’n leur. 13 Ha Yosep a’s kemmeras aga dew, Efraym yn y dhorn dhyghow a- gledh dhe Ysrael, ha Manasse yn y dhorn gledh a-dhyghow dhe Ysrael; hag ev a’s dros nes dhodho. 14 Hag Ysrael a ystynnas y leuv dhyghow ha’y gorra war benn Efraym, an yowynka, ha’y leuv gledh war benn Manasse. Ev a worras y dhiwla a-dreus, kynth o Manasse an kynsa-genys. 15 Hag ev a vennigas Yosep, ow leverel,
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminallangbot langbot
a viras, hag otta kantoler gwrys oll yn tien a owr, ha bolla war y benn ha seyth lugarn warnodho, ha seyth pibenn dhe’n lugern usi war y benn. 3 Ynwedh y feu dew olewbrenn rybdho, onan a-dhyghow dhe’n bolla hag onan a-gledh dhodho.’ 4 My a wovynnas orth an el esa ow kewsel orthiv, ‘Pandra yw an
Two lefts, two rights, and we' re therelangbot langbot
‘An seyth ma yw lagasow an ARLOEDH a wander hys-ha-hys a-dro dhe’n nor.’ 11 Ena my a wovynnas orto, ‘Pandr’yw an dhew olewbrenn ma a-dhyghow dhe’n kantoler hag a-gledh dhodho?’ 12 Arta my a wovynnas orto, ‘Pandr’yw an dhiw skorrenn oliv ryb an dhiw bibenn owr a dhiver olew owrek?’ 13 Ev a worthybis, ‘A ny wodhes pyth yns i?’ My a leveris, ‘Na wonn, ow arloedh.’ 14 Ev a leveris dhymm, ‘An re ma yw an dhew untys a sev ryb Arloedh oll an norvys.’
Joey, what do we do?langbot langbot
35 Ha Jamys ha Yowann, mebyon Zebede, a dheuth dhodho ow leverel dhodho, ‘Mester, ni a vynn may hwrylli ragon pypynag a wovynnyn ni.’ 36 Hag yn-medh ev dhedha, ‘Pandr’a vynnowgh my dhe wul ragowgh?’ 37 Hag i a leveris dhodho, ‘Gront dhyn may hyllyn esedha, an eyl a’n barth dhyghow dhis, ha’y gila a’n barth kledh, yn dha wolewder.’ 38 Mes Yesu a leveris dhedha,
" Witches of Eastwick. "- Cherlangbot langbot
27 Ena soudoryon an governour a worras Yesu dhe’n pretoriuma hag a guntellas oll an bagas a soudoryonb a-dro dhodho. 28 Ha wosa y dhestryppya, i a worras mantell gogh a-dro dhodho, 29 hag a blethas kurun a spern ha’y gorra war y benn ha korsenn yn y leuv dhyghow, hag ow koedha war benn-dewlin a-dheragdho, i a wrug ges anodho ow leverel,
Y' all learn something today?langbot langbot
EFESIANYS 1 Salusyans 1Powl, abostol Krist Yesu dre volonjedh Duw, Dhe'n syns usi yn Efesus yw lel yn Krist Yesu: 2Gras dhywgh hwi ha kres dhiworth Duw agan Tas ha'n Arloedh Yesu Krist. Bennathow Spyrysel yn Krist 3Benniges re bo Duw ha Tas agan Arloedh Yesu Krist, neb re'gan bennigas gans pub bennath spyrysel y'n tylleryow nevek yn Krist, 4dell y'gan dewisas ynno kyns gwrians an bys, may fen ni sans ha divlam a-dheragdho yn kerensa, 5orth agan ragdhestna dhe vos degemmerys avel mebyon dhodho ev, dre Yesu Krist, orth bodh y vrys, 6dhe wormel splannder y ras a wrontyas dhyn y'n Karadow; 7yn neb y'gan beus daspren der y woes, gevyans peghosow, war-lergh rychys y ras 8a ros dhyn yn hel, yn oll furneth ha konvedhes, 9ow ri dhyn godhvos kevrin y volonjedh, war-lergh y vodh a dhispletyas ynno 10avel towl rag keweras an termynyow, dhe guntell pup-tra war-barth yn Krist, an taklow yn nev, ha'n re y'n nor, ynno ev; 11ni ynwedh a veu dewisys, ragdhestnys war-lergh y borpos ev neb a gowlwra pup-tra orth bodh y vrys, 12may fewen ni rag gormel y splannder, ni neb o an kynsa a'n jevo govenek yn Krist; 13yn neb hwi ynwedh, ow klewes an ger a wiryonedh, aweyl agas selwyans, yn neb hwi ynwedh ow krysi, a veu selys gans an Spyrys Sans ambosys, 14neb yw ragdal agan eretons bys pan vo dasprenys an perghennogeth, dhe wormel y splannder. Pysadow Powl 15Rakhenna, my ynwedh, ow klewes a'gas fydh y'n Arloedh Yesu, ha'n gerensa war-tu ha'n syns oll, 16ny asav grassa ragowgh, orth agas kampoella y'm pysadow, 17may rollo an Duw a'gan Arloedh Yesu Krist, an Tas a wolewder, spyrys furneth ha diskwedhyans y'n aswonnvos anodho, 18golowys dewlagas agas kolonn, may hwodhvewgh pyth yw govenek y alow, pyth yw rychys splannder y eretons y'n syns, 19ha pyth yw an braster dres eghenn a'y alloes troha ni neb a grys war-lergh oberyans krevder y nerth 20a wrug ev yn Krist, orth y dhrehevel a'n re varow, ha'y worra dhe esedha a-dhyghow dhodho y'n tylleryow nevek, 21pell a-ugh pub prynsipata ha potestas ha domynashyon ha pub hanow yw henwys, hag y'n oes ma hag y'n oesow a dheu; 22hag ev re worras pup-tra yn-dann y dreys hag a'n ros dhe vos penn war bup-tra dhe'n eglos, 23yw y gorf, an leunder anodho ev neb a lenow oll yn oll.
I understand the point that is being madelangbot langbot
8 Y hwarva, pan esa ow menystra avel oferyas yn torn y asrann a-dherag Duw, 9 war-lergh us an oferyaseth, ev dhe vos dewisys dre dewlel prenn dhe leski ynkys, ow mos yn sentri an Arloedh, 10 hag yth esa oll routh an bobel ow pysi a-ves yn offrynn ynkys. 11 El an Arloedh a omdhiskwedhas dhodho, ow sevel a’n barth dhyghow dhe alter an ynkys. 12 Ha troblys veu Zakaria orth y weles, hag own a goedhas warnodho. 13 An el a leveris dhodho, ‘Na borth own, Zakaria, rag klewys re beu dha bysadow, ha’th wreg Elisabeth a dhineyth mab dhis, ha ty a’n henow Yowann; 14 ha lowena ha heudhder a vydh dhis, ha lies huni a lowenha yn y enesigeth. 15 Rag ev a vydh meur a-dherag an Arloedh, ha gwin ha diwes ny wra ev dhe eva mann, ha lenwys vydh ev a’n Spyrys Sans, ha henna dhiworth brys y vamm, 16 hag ev a dreyl lies huni a vebyon Ysrael dhe’n
It was me just now.Do you see?langbot langbot
38 ‘Hwi re glewas bos leverys, “Lagas rag lagas ha dans rag dans.” 39 Mes my a lever dhywgh, Na sevewgh erbynn neb yw drog, saw piwpynag a’th wesko war dha vogh dhyghow, treyl dhodho hy ben ynwedh; 40 ha mar mynn nebonan dha siwya dre lagha ha doen dha bows dhiworthis, ro dhodho dha vantell ynwedh; 41 ha neb a’th konstrynno dhe lavurya unn mildir, ke ganso dew. 42 Ro dhe neb a wovynno orthis, ha na wra omdenna dhiworth an den a vynnsa chevisya ahanas.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourcelangbot langbot
10 Pan vons gyllys alena moy es mildir, war aga heskerdh erbynn Timothi, pymp mil Arab dhe’n lyha gans pymp kans marghek a omsettyas warnedha. 11 Wosa batel gales, Yudas ha’y gowetha, gans gweres Duw, o budhek. An nomadyon fethys a bysis Yudas a ri y leuv dhyghow dhedha, owth ambos ri dhodho chatel ha’ga gweres y bobel yn fordhow erell. 12 Yudas, owth aswonn i dhe vos dhe les yn lies fordh, a wrontyas dhedha kres; ha wosa degemmeres y ambosow i a dhehwelis dh’aga tyldow.
Anytime you want me to comeby and stain up the boat, Captain Blutolangbot langbot
20 Ena y teuth dhodho mamm mebyon Zebede gans hy mebyon ha plegya dhe’n dor a-ragdho, ow hwilas neppyth dhiworto. 21 Yn-medh ev dhedhi, ‘Pandr’a vynnydh?’ Yn-medh hi dhodho, ‘Gront mayth esettho ow dew vab evy, an eyl a’th parth dhyghow ha’y gila a’th parth kledh y’th wlaskor.’ 22 Yesu a worthybis ha leverel, ‘Ny wodhowgh pandr’a wovynnowgh. A yllowgh hwi eva a’n hanaf a wrav vy eva anodho?’a Yn-medhons dhodho, ‘Gyllyn.’ 23 Yn-medh ev dhedha, ‘Hwi a wra eva a’m hanaf, mes esedha a’m parth dhyghow ha’m parth kledh, nyns eus dhymmo y ri, mes yma dhe seul a vo darbarys dhedha gans ow Thas.’ 24 Henna pan glewsons an deg, serrys ens i orth an dhew vroder. 25 Mes Yesu a’s gelwis hag yn-medh ev, ‘Hwi a woer bos rewloryon an kenedhlow ow lordya warnedha, ha’n re vras ow kul maystri warnedha. 26 Yndella ny vydhb hi yn agas mysk hwi; mes piwpynag a vynno bos meur yn agas mysk, ev bedhes agas servont, 27 ha piwpynag a vynno bos kynsa, ev a vydhc agas kethwas, 28 kepar dell na dheuth Mab an den dhe
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatslangbot langbot
27Ena soudoryon an governour a worras Yesu dhe'n pretorium hag a guntellas oll an bagas a soudoryon a-dro dhodho. 28Ha wosa y dhestryppya, i a worras mantell gogh a-dro dhodho, 29hag a blethas kurun a spern ha'y gorra war y benn ha korsenn yn y leuv dhyghow, hag ow koedha war benn-dewlin a-dheragdho, i a wrug ges anodho ow leverel, ‘Hayl, Myghtern an Yedhewon!’ 30Hag i a drewas warnodho ha kemmeres an gorsenn hag yth esens orth y weskel war y benn. 31Ha wosa gul ges anodho, i a dhi'skas an vantell ha'y wiska gans y dhillas y honan ha'y dhoen yn-kerdh dhe vos krowsys.
I didn' t know this photolangbot langbot
6 Ha ty a’n ledyas yn paradhis, a blansas dha leuv dhyghow kyns an norvys dhe omdhiskwedhes. 7 Ha dhodho ty a ros dha worhemmynn; mes ev a gammdremenas er y bynn, ha dison ty a apoyntyas mernans ragdho ha rag y henedhow. Anodho y feu dineythys kenedhlow ha loethow, poblow ha kordhow heb niver. 8 Ha pub kenedhel a gerdhas war-lergh hy mynnas hy honan, hag a wrug taklow didhuw a-ragos, ha nagha dha worhemmynnow, ha ny wrussys aga lettya. 9 Mes arta, yn y dermyn, ty a dhros an liv war drigoryon an norvys ha’ga distrui. 10 Ha’n keth tenkys a dheuth warnedha oll; kepar dell dheuth mernans dhe Adam, yndella y teuth an liv warnedha i. 11 Mes ty a asas onan anedha, Noy ha’y ji, hag oll an re ewn a dhiyskynnas dhiworto.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!langbot langbot
efan marnas ev a dremen an rann ynn? 6 Neppyth arall: Yma sita drehevys ha settys yn plen, leun a bup-tra dha; 7 mes an entrans a-ji dhodho yw ynn ha settys yn tyller klegerek, gans tan a’n barth dhyghow ha dowr down a’n barth kledh; 8 ha nyns eus marnas unn troe’lergh settys yntredha, henn yw ynter an tan ha’n dowr, ha ny yll moy es unn den kerdhes war an troe’lergh. 9 Ytho mars yw an sita res dhe dhen avel eretons, mar ny dremen an her an peryll settys a-ragdho, fatell yll ev degemmeres y eretons?’
Enough for all of us?langbot langbot
30 Y’n tor’ ma, tus Tarsus ha Mallus a rebellyas, drefenn bos res aga sitys dhe Antioghis, iswreg an myghtern. 31 Ytho an myghtern eth yn unn fyski dhe dhiserri an ahwer, ow kasa yn y le Andronikus, onan a’n soedhogyon ughel. 32 Mes Menelaus, ow tybi bos ganso chons gwiw, a ladras re a lestri owr an tempel ha’ga ri dhe Andronikus; lestri erell, dell hwarva, ev re werthsa dhe Tyr ha sitys kevogas. 33 Pan dhyskas Onias yn leun an taklow ma, ev a omdennas dhe dyller a veneghi yn Dafne, ogas dhe Antiogh, ha’y guhudha. 34 Rakhenna Menelaus, ow kemmeres Andronikus dhe denewen, a ynnias warnodho ladha Onias. Andronikus a dheuth dhe Onias, ha porposys dhe wul toell, ev a dhos tiow ow ri dhodho y leuv dhyghow; hag yn spit dh’y wogrys ev a’n dynyas dhe dhos yn-mes a’n meneghi; ena, heb gul vri a wirvreus, ev a’n ladhas dison.
McMurphy, what' re you trying to do?Getmy ass really fired?langbot langbot
12 An pyth a welas o hemma: Onias, re bia arghoferyas, gour da ha nobyl, klor y fordh ha hweg y gnas, onan a gewsi yn hwiw ha dyskys a’y flogholeth yn pup-tra yw bryntin, esa ow pysi ystynnys y dhiwleuv rag oll kemmynieth an Yedhewon. 13 Ena y’n keth vaner onan arall a omdhiskwedhas notys der y wols loes ha’y dhinita, hag a veuredh marthys hag awtorita. 14 Hag Onias a gewsis, ow leverel, ‘Hemm yw den a gar y vreder hag a bys yn feur rag an bobel ha’n sita sans – Yeremia, profoes Duw.’ 15 Yeremia a ystynnas y leuv dhyghow ha ri dhe Yudas kledha owrek, ha dell y’n ros ev a gewsis dhodho yndellma:
You' ve got to be fair to herlangbot langbot
pan esa hirwodhevyans Duw ow kortos yn dydhyow Noy, ha’n gorhel ow pos pareusys, may feu sawys niver byghan, henn yw eth enev, dre dhowr. 21 Hemm yw tokyn a’gan saw lemmyn, henn yw besydh. Nyns yw gorra dhe-ves mostedhes an kig mes gorthyp kowses da dhe Dhuw dre dhasserghyans Yesu Krist, 22 usi a dhyghow dhe Dhuw, gyllys yn nev, gans eledh ha potestatys ha nerthow gwrys gostydh dhodho ev.
That' s how the devil talkslangbot langbot
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.