a-wartha dhodho oor Engels
a-wartha dhodho
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
on top of hi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ a-wartha dhodho / / /
By the way, it is a beautiful day for divinglangbot langbot
/ a-barth wartha dhodho / / /
They go back to the bloody lce Age them do, matelangbot langbot
/ a-barth wartha dhodho / / /
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonlangbot langbot
limbo n. lymbo m. ♦ in l. up above en lymbo 'barth a wartha WJ; l. is arranged for him lymbo ew ornys dhodho WJ
We' re getting tired of you, old manlangbot langbot
E'n tavas Greka, Latin ha'n Ebrow, En Frenkek ha Kernowek deskys da, Gen oll an gormola bras 'veu dhodho Gerys on ni, ha neyjys a-wartha.
You quit your worryin 'langbot langbot
32 Pan dheuth Davydh dhe wartha an menydh, tyller mayth esa Duw gordhys, awotta, Hushay an Arkyas a dheuth dh’y vetya gans y gota skwardys ha dor war y benn. 33 Yn-medh Davydh dhodho, ‘Mar tremenydh yn-rag genev, ena, ty a vydh begh dhymm. 34 Mes mar tehwelydh dhe’n sita, ha leverel dhe
Call me back in a couple of dayslangbot langbot
36 Lemmyn yn Yoppa yth esa unn dhyskybles henwys Tabitha, henn yw dhe styrya Dorkas;a an venyn ma o leun a oberow da hag a rians alusenow. 37 Ha dell hwarva y’n dydhyow na klav o hi, ha hi a verwis; ha wosa hy golghi i a’s gorras a’y growedh yn soler. 38 Lemmyn rag bos Lydda ogas dhe Yoppa, an dhyskyblon a glewas bos Peder ena ha dannvon dew wour dhodho, ow pysi, ‘Heb strechya, deus dhyn ni.’ 39 Ytho Peder a sevis yn-bann ha mos gansa; pan dhothya, i a’n ledyas yn-bann dhe’n stevell wartha, ha’n gwedhwesow oll a sevis rybdho, owth oela hag ow tiskwedhes krysyow ha dillas re wrussa Dorkas ha hi gansa. 40 Mes Peder a’s gorras i oll yn-mes, ha mos war benn-dewlin ha pysi; ena ow treylya dhe’n korf ev a leveris,
I haven' t had a drink in three monthslangbot langbot
o ynwedh pennsoedhek yn chi an ARLOEDH, a glewas Yeremia ow profoesa an traow ma. 2 Ena Pashhur a weskis Yeremia an profoes, ha’y worra yn stokkys esa yn Yet Benyamin wartha, esa yn chi an ARLOEDH. 3 Ha’n nessa myttin Pashhur a livras Yeremia a’n stokkys. Ena Yeremia a leveris dhodho, Ny’th henwis an ARLOEDH Pashhur, mes Magor- missabib.a 4 Rag yndellma y lever an ARLOEDH: Otta, my a’th wra browagh dhis dha honan, ha dhe’th kowetha oll: hag i a goedh gans kledha aga eskerens, ha’th tewlagas a’n gwel: ha my a re Yuda oll yn leuv myghtern Babylon, hag ev a’s deg yn divroedh yn Babylon, ha’ga ladha gans an kledha. 5 Kekeffrys my a re tresor oll an sita ma, hag oll frut hy lavur, hag oll hy thaklow drudh, ha provians oll myghternedh Yuda – my a’s re yn leuv aga eskerens, hag i a’s pyll, ha’ga doen dhe Babylon. 6 Ha ty, Pashhur, ha pubonan usi trigys y’th chi a wra mos yn kethneth: ha ty a dheu dhe Babylon, hag ena ty a verow, ha bos ynkleudhys ena, ty, ha’th kowetha oll, neb may profoessys gowyow dhedha.
And we can just leavelangbot langbot
medh Pilat dhodho, ‘A ny gewsydh dhymm? A ny wodhes bos dhymm galloes dhe’th telivra, ha bos dhymm galloes dhe’th krowsya?’ 11 Yesu a worthybis, ‘Ny via dhis maystri warnav mar ny ve res dhis a wartha; rakhenna yma dhe neb a’m daskorras dhis an brassa pegh.’ 12 Alena rag, Pilat a hwila y livra; mes an Yedhewon a armas, ow leverel, ‘Mar livrydh an den ma, nyns osta koweth Sesar.’
Right, I don' t want tolangbot langbot
21 Yesu a leveris dhedha arta, ‘My a dhe-ves, ha hwi a vydh orth ow hwilas, ha hwi a verow yn agas pegh. Ple’th av, ny yllowgh dos.’ 22 Ena yn-medh an Yedhewon, ‘A wra ev omladha y honan? rag ev a leveris, “Ple’th av, ny yllowgh dos.” ’ 23 Hag yn-medh ev dhedha, ‘Hwi yw dhiworth a-woeles, my yw a-wartha. Hwi yw a’n bys ma, nyns ov vy a’n bys ma. 24 Ytho my a leveris dhywgh, hwi dhe verwel yn agas peghosow. Rag mar ny grysowgh my dhe vos ev, hwi a verow yn agas peghosow.’ 25 Ena i a leveris dhodho, ‘Piw osta?’ Yn-medh Yesu dhedha, ‘An pyth re leveris dhywgh a’n dalleth. 26 Yma dhymm lies tra dhe leverel ha dhe vreusi a-dro dhywgh; mes neb a’m dannvonas yw gwir; ha’n pyth a glewis dhiworto, henna my a lever dhe’n bys.’ 27 Ny gonvedhsons ev dhe gewsel orta a’n Tas. 28 Ena Yesu a leveris dhedha, ‘Pan dhrehevowgh Mab an den, ena hwi a aswonn my dhe vos ev, ha na wrav vy travyth
We' re closing the final relays now and switching over to a new programlangbot langbot
45 Ha dhiworth an hweghves eur yth esa tewolgow war oll an nor bys y’n nawves eur. 46 Hag a-dro dhe’n nawves eur, Yesu a armas gans lev ughel ow leverel, ‘Eli, Eli, lema sabaghthani?’ henn yw: ‘Ow Duw, Ow Duw, prag y’m forsaksys?’ 47 Re an dus a sevi ena, pan y’n klewsons a leveris, ‘Yma an den ma ow karma war Elias.’ 48 Ha dihwans onan anedha a boenyas dhe gavoes spong hag a’n lenwis a aysel ha’y worra war welenn ha’y ri dhodho dhe eva. 49 Mes an re erell a leveris, ‘Gesewgh ni dhe weles mar teu Elias rag y sawya.’ 50 Ena Yesu a armas arta gans lev ughel hag a dhaskorras an enev. 51 Hag otta, vayl an tempel a veu skwardys yntra diw rann, a’n penn a-wartha bys y’n goeles, hag y feu dorgrys ha’n karregi a veu folsys, 52 ha’n bedhow a veu igerys ha meur a gorfow a’n syns koedhys yn kosk a veu drehevys; 53 hag i a dheuth yn-mes a’n bedhow wosa y dhasserghyans, ha mos y’n sita sans hag omdhiskwedhes dhe lies huni. 54 Ha’n penn-kangour ha’n re esa ganso ow kwitha
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoollangbot langbot
45Ha dhiworth an hweghves eur yth esa tewolgow war oll an nor bys y'n nawves eur. 46Hag a-dro dhe'n nawves eur, Yesu a armas gans lev ughel ow leverel, ‘Eli, Eli, lema sabaghthani?’ henn yw: ‘Ow Duw, Ow Duw, prag y'm forsaksys?’ 47Re an dus a sevi ena, pan y'n klewsons a leveris, ‘Yma an den ma ow karma war Elias.’ 48Ha dihwans onan anedha a boenyas dhe gavoes spong hag a'n lenwis a aysel ha'y worra war welenn ha'y ri dhodho dhe eva. 49Mes an re erell a leveris, ‘Gesewgh ni dhe weles mar teu Elias rag y sawya.’ 50Ena Yesu a armas arta gans lev ughel hag a dhaskorras an enev. 51Hag otta, vayl an tempel a veu skwardys yntra diw rann, a'n penn a-wartha bys y'n goeles, hag y feu dorgrys ha'n karregi a veu folsys, 52ha'n bedhow a veu igerys ha meur a gorfow a'n syns koedhys yn kosk a veu drehevys; 53hag i a dheuth yn-mes a'n bedhow wosa y dhasserghyans, ha mos y'n sita sans hag omdhiskwedhes dhe lies huni. 54Ha'n penn-kangour ha'n re esa ganso ow kwitha Yesu, pan welsons an dorgrys hag oll a hwarva, a borthas own meur, ow leverel, ‘Yn tevri hemma o Mab Duw.’ 55Hag yth esa ena lies benyn ow mires a-bell, neb a holyas Yesu dhiworth Galile, orth y servya. 56Yn aga mysk yth esa Maria Magdalena, ha Maria mamm Jamys ha Yoses, ha mamm mebyon Zebede.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterlangbot langbot
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.