agan gonisyow oor Engels

agan gonisyow

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

our services

voorbeelde

Rewlys ha gorholethow usi ow kressya a worr ynniow war agan gonisyow.
Increasing regulations and demands put pressure on our services.

dhastesina agan gonisyow mayth fens i sempella hag oberi gwell war-barth rag agas les hwi, agan anedhysi,
redesigning our services so that they are streamlined and work better together for the benefit of you, our residents

Yma agan gonisyow fleghes yn-mysk an gwella y'n pow.
Our children's services are amongst the best in the country.

Ri gorwolok a wra a'n pyth a furv agan gonisyow ha gwel a Gernow dhyworth gologva argol.
It provides an overview of what shapes our services and a view of Cornwall from a risk perspective. It is appropriate that it should have the same end period and therefore it will be reviewed and updated in 2030.

Ri gorwolok a wra a'n pyth a furv agan gonisyow ha gwel a Gernow dhyworth gologva argol.
It provides an overview of what shapes our services and a view of Cornwall from a risk perspective.

/ agan gonisyow / / /
our services

Deskrifys yw fatel vusuryn ha gwellhe agan gwrythyans keffrys ha towlow devedhek linennys rag shapya agan gonisyow.
How we measure and improve our performance alongside outline future plans to shape our services is described.

hwithra fordhow dhe dhinythi moy gober dhe arghasa agan gonisyow, y'ga mysk ervira kevarghewi £200m rag displegya anedhow nowydh, a vydh perghennys gans an Konsel ha gwruthyl gober rent a bes
exploring ways to generate more income to fund our services, including making the decision to invest £200m to develop new homes, that will be owned by the Council and creating ongoing rental income

An strekys a Govid-19 war agan negysyow, agan gonisyow ha'gan bewnansow unnik re dhiskwedhas an poos purra a besya drehevel Kernow hag yw gwedhyn erbynn an termyn a dheu ansur a wra dri an goredhom hin.
The impact of Covid-19 on our businesses, our services and our individual lives has demonstrated the absolute importance of continuing to build a Cornwall that is resilient against the uncertain future that the climate emergency will bring.

Byttegyns, yma gorholeth rag agan gonisyow ow kressya ha moy a drigoryon ow tos dhe fydhya war agan gonisyow tevesigwith socyal, ha moy a fleghes ages bythkweyth a's teves edhomm a'n gwith socyal a broviyn.
However the demand for our services is rising as more residents come to rely on our adult social care services, and more children than ever need the social care we provide.

Fatel wren ni negys – kressya kyfythans ha trest poblek yn Konsel Kernow dre fordhow moy konnyk a oberi, ha nivellow brassa a vollder hag akontyadewder dhe drigoryon hag arnowydhhe agan gonisyow poblek yn Kernow dre wrythyansow ha keskowethyansow effeythus.
How we do business – increasing public confidence and trust in Cornwall Council through smarter ways of working and greater levels of transparency and accountability to residents and modernising our public services in Cornwall through effective performance and partnerships.

Ha prout on ni dres an dhegvledhen yw passys a droghow a'n Governans kresel re dreusfurvsyn agan gonisyow fleghes dhe "dha dres eghen", ow kul gonisyow Konsel Kernow an gwella y'n Soth West, hag y'n ughella 10% yn kenedhlek.
And we are proud that during the last ten years of cuts from central Government, we have transformed our children’s services to “outstanding”, making Cornwall Council’s services the best in the South West, and in the top 10% nationally

Yth eson ni ow kwruthyl system karyans poblek gwellhes hag ewngemyskys, yn unn askorra moy a'n nerth may ma edhom dhyn yn leel, yn unn wul devnydh gwell a dhrehevyansow piwys gans an ranngylgh poblek ha junya war-barth agan gonisyow gwith kowethasek ha yeghes.
We are creating an integrated and improved public transport system, producing more of the energy we need locally, making better use of buildings owned by the public sector and joining together our health and social care services.

Byttegyns, yma gorholeth rag agan gonisyow ow kressya ha moy a drigoryon ow tos dhe fydhya war agan gonisyow tevesigwith socyal, ha moy a fleghes ages bythkweyth a's teves edhomm a'n gwith socyal a broviyn. Yth esa seythennyow a ober yn peryl gans pub kresyans ha lies tra a ylli mos kamm: chymblys a ylli bos tegys, stoppyers a'n 'saggars' kodha, estyllennow fyllel po an restrans re glos.
However the demand for our services is rising as more residents come to rely on our adult social care services, and more children than ever need the social care we provide.

An skrifen ma a dhispleg agan ragwiryow, an gonisyow a dhelivryn, fatel on ni arayys ha fatel dhevnydhyn agan asnodhow rag lehe po defendya argol y’gan profil argol doroniethel ha demografek chalenjus hag unnik.
This document explains our priorities, the services we deliver and how we use our resources to reduce or eliminate risk within our unique, challenging geographic and demographic risk profile.

Kyn foghhas CORMAC y sel kliensek hag a-ji dhe Gernow ha dresti, agan kynsa ragwir yw delivra gonisyow rag Konsel Kernow ha surhe bos an gonisyow ma alinys gans ragwel, ragwiryow ha towl negys an Konsel.
Although CORMAC has increased its client base both within Cornwall and beyond, our number one priority is to deliver services for Cornwall Council and to ensure that those services are aligned to the Council’s vision, priorities and business plan.

An fog kolonnen yw gwriansow ni dhe omgemeres rag kollenwel agan gorholedhow yn-dann Reyth Gonisyow Tan ha Sawyans 2004 mes ni a ober yn kesoberyans a-dreus Kernow dhe gollenwel agan ragwel a 'oberi warbarth dhe wul Kernow salwa', ytho ni re sysnas ynno kevrennow gwiasva dres an skrifen ma rag provia hedhas dhe gedhlow keworansel.
The core focus is the activities we undertake to meet our requirements of the Fire and Rescue Services Act 2004 but we work in collaboration across Cornwall to achieve our vision of 'working together to make Cornwall safer', so we have included website links throughout this document to provide access to additional information.

Yn Kernow, ni a glew y hyllyn ni dri lesow gwir dhe wonisyow y'ga mysk agan prevyans a gowlwul ha provia gonisyow skoll gasadow pub teyr seythen yn Dewnens Est, agan aswonvos ha bosva y'n diwysyans ledanna, a wra gweres dhe gedhla gul erviransow, keffrys ha'gan poslev war vollder data rag maga oberi yn keskowethyans gwir.
In Cornwall, we feel we can bring real benefits to services including our experience of implementing and providing three weekly residual waste services in East Devon, our knowledge and presence in the wider industry, which helps inform decision making and our emphasis on data transparency to foster true partnership working.

Yn Kernow, ni a glew y hyllyn ni dri lesow gwir dhe wonisyow y'ga mysk agan prevyans a gowlwul ha provia gonisyow skoll gasadow pub teyr seythen yn Dewnans Est, agan aswonvos ha bosva y'n diwysyans ledanna, a wra gweres dhe gedhla gul erviransow, keffrys ha'gan poslev war vollder data rag maga oberi yn keskowethyans gwir.
In Cornwall, we feel we can bring real benefits to services including our experience of implementing and providing three weekly residual waste services in East Devon, our knowledge and presence in the wider industry, which helps inform decision making and our emphasis on data transparency to foster true partnership working.

Agan mayni re oberas yn tiwysyk rag delivra gonisyow a skwir ughel dhe bobel yn Kernow dres termyn dasfurvyans meur hag yth ov vy pur wothus a'ga komyttyans.
Our staff have worked very hard to deliver high quality services to people in Cornwall through a period of significant restructure and I am very proud of their commitment.

CORMAC re besyas ynkressya y sel gliens a-berth Gernow ha dresti keffrys, mes agan ragwir niver onan a remayn dhe dhelivra gonisyow rag Konsel Kernow ha dhe surhe bos an gonisyow na alinys dhe strateji, ragwiryow ha towl negys an Konsel rag 2015-2019.
CORMAC has continued to increase its client base both within Cornwall and beyond, but our number one priority remains to deliver services for Cornwall Council and to ensure that those services are aligned to the Council’s strategy, priorities and business plan for 2015-2019.

Rannow posek yw derivadow da ha kedhlow selys war dhustuni rag surhe bos gonisyow effeythus hag a wra an pyth yw res rag agan gweres dhe vos lowen ha yagh ha dhe seweni.
Good data and evidence based information are important parts of ensuring services are effective and doing what we need them too to help us be happy, healthy and thrive. Leisure

Rannow posek yw derivadow da ha kedhlow selys war dhustuni rag surhe bos gonisyow effeythus hag a wra an pyth yw res rag agan gweres dhe vos lowen ha yagh ha dhe seweni.
Good data and evidence based information are important parts of ensuring services are effective and doing what we need them too to help us be happy, healthy and thrive.

Ni a selyas agan ragwiryow war an pyth a leversowgh dhyn bos an posekka dhywgh: trevow gwiw resnadow, gonisyow yeghes da ha gwith rag an re woliadow.
We based our priorities on what you told us matters most to you: affordable decent homes, good health services and care for the vulnerable.

Agan system karyans a brovi an sel rag oll an gonisyow erel may fydhyn ynna — Yeghes, adhyskans, negys, kenwerth po termyn dhe wari kyn fons. An fordh may hedhyn ni an gonisyow ma a dal chanjya rag aswiwa dhe vys ow chanjya.
Our transport system provides the backbone to all of the other services we rely on, whether it be health, education, business, retail or leisure. The way we access these services has to change to adapt to a changing world.