an re yn anken oor Engels
an re yn anken
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
those in trouble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ an re yn anken / / /
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.langbot langbot
An ARLOEDH re worthyppo dhis yn dydh anken! Hanow Duw Yakob re’th wittho.
You will die togetherlangbot langbot
teuthons?’ 14 Ha my a leveris dhodho, ‘Ow arloedh, ty a woer.’ Hag yn-medh ev dhymm, ‘An re ma yw neb a dheuth yn-mes a anken meur, ha re wolghas aga fowsyow ha’ga gwynnhe yn goes an Oen.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just oncelangbot langbot
9 Omrolys bedhes gwedhwes mar nyns yw le es tri-ugens bloedh, ha re beu gwreg unn gour, 10 gans dustuni a’y gwriansow da, mar magas fleghes, mar ros hi ostyans dhe estrenyon, mar kolghas treys an syns, mar kweresas an re yn anken, mar omros dhe bub gwrians da. 11 Mes skon gwedhwesow yowynka; rag pan wra aga hwansow aga thenna dhiworth Krist, demmedhi a vynnons, 12 ha breusys yns i rag i dhe asa aga hynsa ambos. 13 Dhe’n keth prys ynwedh y tyskons bos diek, ow kerdhes a jy dhe jy. Nyns yns i diek yn unnsel mes ynwedh hwedhloresow ha mellyoresow, ow leverel taklow nag yw gwiw aga leverel. 14 Ytho, my a vynn an re yowynka dhe dhemmedhi, dineythi fleghes, ha bos mestres chi, na vo ken dhe eskar dh’agan kabla. 15 Seulabrys, re re dreylyas a-denewen war-lergh Satnas. 16 Mars eus neb benyn gryjyk gans gwedhwesow yn hy theylu, gwres hi aga gweres, na vo begh war an eglos, may hallo gweres gwir wedhwesow.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korlangbot langbot
ARLOEDH re dhelivras an wlaskor yn leuv Absalom dha vab, hag ottajy yn anken, drefenn dha vos gour goesek.’
Take it easylangbot langbot
yn golok an ARLOEDH, ha re’m deliffro yn-mes a oll anken.’ 25 Ena Sowl a leveris dhe Davydh, ‘Benniges re bi, ow mab Davydh! Ty a wra traow meur, hag ynwedh ty a sewen ynna.’ Ytho Davydh eth war y fordh, ha Sowl a dhehwelis dh’y dyller.
No, we' re Peacekeeperslangbot langbot
74 Goslowewgh, ow re dhewisys, yn-medh an Arloedh; dydhyow anken yw devedhys lemmyn, mes my a’gas delirv dhiworta. 75 Na berthewgh own na dout, rag Duw yw agas kevarwoedher. 76 Hwi neb a with ow gorhemmynnow ha’m ordenansow, yn-medh an Arloedh Duw, na wres agas peghosow agas beghya, na’gas drogoberow agas fetha. 77 Go-i an re yw tegys gans aga feghosow, ha fethys gans aga drogoberow!
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonelangbot langbot
‘Ny dal dhis grysi yn oll a glywydh, Sandiman,’ a leveris an Gafer, nyns o an meliner da ganso. ‘Nyns yw res kows yn kever herdhya ha tenna. Skathow yw tykli lowr rag an re a esedh ynna yn kosel, heb hwila skila anken arall. Yn neb kas: yth esa Mstr Frodo omdhivesys ha gesys yn mysk an Brandibukow koynt, ev a veu megys yn Hel Brandibuk. Le haval orth koneri dell hevel. Nevra nyns esa le es neb kansow a neskerens gans Mester Gorbadok Koth y’n le. Nevra ny wrug Mstr Bylbo hwekter brassa es dri an chett dhe driga yn mysk tus reowtadow.’
I think I saw Childs outside the main entrance of the camplangbot langbot
24 Mes ny obaysyn dha lev, dhe servya myghtern Babylon, ha ty re gompoesas dha eryow a gewssys dre dha wesyon an brofoesi, y fedha eskern a’gan myghternedh hag eskern a’gan tasow dres yn-mes a’ga bedh; 25 hag otta, i re beu tewlys yn- mes dhe doemmder an jydh, ha dhe rew an nos, hag i a verwis yn anken meur, dre dhivoetter ha kledha ha pla. 26 Ha’n chi henwys gans dha hanow, ty re’n gwrug kepar dell yw y’n jydh hedhyw, drefenn sherewynsi chi Ysrael ha chi Yuda.
You Iike destroying things?langbot langbot
19 Lemmyn an re a veu skattrys der an anken a hwarva a-dro dhe Stefan a vyajyas bys yn Fenikia ha Kyprus hag Antiogh, heb kewsel an ger marnas unnsel dhe Yedhewon. 20 Mes rann anedha o gwer Kyprus ha Kyrene neb a dheuth dhe Antiogh ha kewsel orth an Hellenistyon ynwedh, ow pregoth an Arloedh
So the birds are raw, incestuous energylangbot langbot
1 TIMOTHI 5 Dever troha Re Erell 1Na wra keredhi den kottha mes gwra y gennertha kepar ha tas, ha tus yowynka kepar ha breder, 2benynes kottha avel mammow, benynes yowynka avel hwerydh gans pub glander. 3Gwra enora gwedhwesow yw gwedhwesow yn hwir. 4Mes mars eus fleghes po fleghes-wynn dhe neb gwedhwes, dyskens i kyns oll gul aga dever kryjyk dh'aga theylu i hag attyli dh'aga thas ha'ga mamm, rag plegadow a-dherag Duw yw hemma. 5Neb yw gwedhwes wir, neb re beu gesys hy honan, re settyas hy govenek war Dhuw, ow pesya yn govynnadow ha pysadow dydh ha nos. 6Mes neb a vew yn plesour yw marow kyn fo hi hwath yn few. 7Ha gwra gorhemmynna an taklow ma, may fons i divlam. 8Mes den mar ny dharbar dh'y gerens ev, ha dres oll dh'y deylu ev, ev re naghas an fydh ha gweth es diskryjyk yw ev. 9Omrolys bedhes gwedhwes mar nyns yw le es tri-ugens bloedh, ha re beu gwreg unn gour, 10gans dustuni a'y gwriansow da, mar magas fleghes, mar ros hi ostyans dhe estrenyon, mar kolghas treys an syns, mar kweresas an re yn anken, mar omros dhe bub gwrians da. 11Mes skon gwedhwesow yowynka; rag pan wra aga hwansow aga thenna dhiworth Krist, demmedhi a vynnons, 12ha breusys yns i rag i dhe asa aga hynsa ambos. 13Dhe'n keth prys ynwedh y tyskons bos diek, ow kerdhes a jy dhe jy. Nyns yns i diek yn unnsel mes ynwedh hwedhloresow ha mellyoresow, ow leverel taklow nag yw gwiw aga leverel. 14Ytho, my a vynn an re yowynka dhe dhemmedhi, dineythi fleghes, ha bos mestres chi, na vo ken dhe eskar dh'agan kabla. 15Seulabrys, re re dreylyas a-denewen war-lergh Satnas. 16Mars eus neb benyn gryjyk gans gwedhwesow yn hy theylu, gwres hi aga gweres, na vo begh war an eglos, may hallo gweres gwir wedhwesow. 17Bedhes tybys gwiw ri enor dewblek dhe'n henavogyon a rewl yn ta, dres oll an re a lavur yn ger hag yn dyski. 18Rag yn-medh an skryptor, ‘Ny wredh kelmi min ojyon ow trushya’, hag, ‘An oberwas a dhervynn y wober.’ 19Na wra degemmeres kuhudhans erbynn henavek marnas war lavar dew po tri dustunier. 20An re a begh, gwra aga heredhi a-dherag pub den oll may portho an re erell own. 21My a'th charj a-dherag Duw ha Krist Yesu ha'n eledh dewisys may synsi an taklow ma heb ragvreus, heb gul travyth dre faverans. 22Na worr diwla yn uskis war dhenvyth, ha na gemmer rann yn peghadow tus erell. Gwra omwitha dha honan glan. 23Na wra eva dowr namoy, mes gwra devnydh a nebes win rag dha las ha'th klevesow menowgh. 24Fest diblans yw peghosow rann an dus, ow mos a-dheragdha dhe vreus, mes peghosow re erell a siw war aga lergh. 25Y'n keth vaner, fest diblans yw gwriansow da, ha hwath an re nag yw yndella ny yllons bos kudhys.
No.Too originallangbot langbot
DISKWEDHYANS 7 An 144,000 a Ysrael Selys 1Ha wosa hemma, my a welas peswar el ow sevel war an peswar korn a'n norvys, ow synsi peswar gwyns an norvys ma na hwyttha gwyns war an dor na war an mor, na war wydhenn vyth. 2Ha my a welas ken el ow tos yn-bann dhiworth an howldrevel ha sel an Duw bew ganso, hag ev a armas, ughel y lev, dhe'n peswar el may feu grontys dhedha pystiga an dor ha'n mor, 3ow leverel, ‘Na wrewgh pystiga an dor, na'n mor, na'n gwydh erna sellyn gwesyon agan Duw war aga thal.’ 4Ha my a glewas an niver anedha a veu selys, kans peder ha dew-ugens mil a bub loeth a vebyon Ysrael. 5A loeth Yuda y feu selys dewdhek mil. A loeth Rewben y feu selys dewdhek mil. A loeth Gad y feu selys dewdhek mil. 6A loeth Asher y feu selys dewdhek mil. A loeth Naftali y feu selys dewdhek mil. A loeth Manasse y feu selys dewdhek mil. 7A loeth Simeon y feu selys dewdhek mil. A loeth Levi y feu selys dewdhek mil. A loeth Yssakar y feu selys dewdhek mil. 8A loeth Zebulun y feu selys dewdhek mil. A loeth Yosep y feu selys dewdhek mil. A loeth Benyamin y feu selys dewdhek mil. 9Wosa hemma, my a welas, hag otta, routh veur, na ylli denvyth hy nivera, a bub kenedhel ha loeth ha pobel ha taves; i a sevi a-dherag an tron hag a-dherag an Oen, gwiskys yn powsyow gwynn, ha palmys yn aga diwla; 10hag i a armas, ughel aga lev, ow leverel, ‘Selwyans dh'agan Duw yw esedhys war an tron, ha dhe'n Oen.’ 11Hag oll an eledh a sevis a-dro dhe'n tron, hag a-dro dhe'n henavogyon ha'n peswar kreatur bew, hag i a goedhas a-dherag an tron war aga fasow ha gordhya Duw, 12ow leverel, ‘Amen. Bennath, ha gordhyans, ha furneth, ha grasyans, hag enor, ha nerth, ha galloes re bo dh'agan Duw trank heb worfenn. Amen.’ 13Hag onan a'n henavogyon a worthybis, ow leverel dhymm ‘Piw yw an re ma yw gwiskys yn powsyow gwynn hag a-ble teuthons?’ 14Ha my a leveris dhodho, ‘Ow arloedh, ty a woer.’ Hag yn-medh ev dhymm, ‘An re ma yw neb a dheuth yn-mes a anken meur, ha re wolghas aga fowsyow ha'ga gwynnhe yn goes an Oen. 15Rakhenna, ymons i a-dherag tron Duw, hag i a'n gordh dydh ha nos yn y dempel; ev neb yw esedhys war an tron a worr y dylda warnedha. 16Ny's tevydh nown namoy, na syghes. Ha'n howl ny wra koedha warnedha, na toemmder vyth. 17Rag an Oen usi yn kres an tron a wra aga maga ha'ga hembronk bys yn fentynyow dowrow bewnans, ha Duw a wra sygha pub dagrenn a'ga dewlagas.’
This project may be of interest to future scholars.Really?langbot langbot
OBADIA 1 Breus Duw erbynn Edom 1Gwelesigeth Obadia. Yndellma y lever an Arloedh DUW a-dro dhe Edom: Ni re glewas nowodhow dhiworth an ARLOEDH, ha kannas re beu dannvenys yn mysk an kenedhlow: ‘Sevewgh hwi, ha sevyn ni er hy fynn rag an gas.’ 2Otta, my a'th wrug byghan yn mysk an kenedhlow; dispresys yn feur osta. 3Goeth dha golonn re'th toellas, ty neb eus trigys ughel yn savnow an garrek, y drigva y'n ughelder, ow leverel y'th kolonn, ‘Piw a'm dre yn-nans dhe'n dor?’ 4Kyn nijydh ughel kepar ha'n er, ha kyn settydh dha neyth yn mysk an ster, my a'th tre yn-nans alena, yn-medh an ARLOEDH. 5Mar teffa robbyoryon dhis, po ladron yn nos, fatell allses bos distruys? A ny wrussens ladra unnweyth an pyth a ve lowr ragdha i aga honan? Mar teffa kuntelloryon grappys dhis, a ny wrussens gasa rann a'n grappys? 6Mes assa vydh Esaw leun hwithrys, pyllys y dresoryow kudh! 7Oll dha geffrysysi a'th chasyas dhe'n oryon; an re yn kres genes re'th toellas, i re brevaylyas warnas; an re a dheber bara genes a sett maglenn yn-dannos, heb ty dh'y gonvedhes. 8Y'n jydh na, yn-medh an ARLOEDH, a ny wrav vy distrui tus fur yn-mes a Edom, ha konvedhes yn-mes a venydh Esaw? 9Dha gasoryon a berth own, Teman, rag bos pub den oll a venydh Esaw treghys dhe-ves. 10Drefenn an ladhva ha'n garowder gwrys erbynn dha vroder Yakob, meth a wra dha gudha, ha ty a vydh treghys dhe-ves bynitha. 11Y'n jydh may sevsys a-denewen, y'n jydh may hwrug alyons kemmeres y lu yn keth, hag estrenyon a dheuth bys dh'y yetys, ha tewlel prenn war Yerusalem, ty ynwedh o kepar hag onan anedha. 12Mes ny dalvia, ty dhe vires yn heudh war dhydh dha vroder yn dydh y anfeusi, na lowenhe war vebyon Yuda yn dydh aga diswrians; na kewsel yn howtyn yn dydh aga diswrians. 13Ny dalvia, ty dhe dhos a-ji dhe yet ow fobel yn dydh aga therroes, na mires, ty ynwedh, yn heudh war y anken yn dydh y derroes, na settya dalghenn yn y bythow yn dydh y derroes. 14Ny dalvia, ty dhe sevel orth an growsfordh may hylli treghi yn-nans y fowesigyon, na dhaskorr an re a fi alena yn dydh anken. 15Rag ogas yw dydh an ARLOEDH rag oll an kenedhlow. Kepar dell wrussys, yndellma y fydh gwrys dhiso jy; dha attal a dheu war dha benn dha honan. 16Rag kepar dell wrussowgh eva war ow menydh sans, yn kettella y hwra an kenedhlow oll eva heb hedhi. Eva a wrons, ha lenki, hag y fydhons kepar ha pan nag esens bythkweth yn few. 17Mes war venydh Sion y fydh remenant a'n re a dhienk, hag y fydh tyller sans. Ha chi Yakob a dhaskemmer eretons an dus a gemmersa aga eretons i. 18Chi Yakob a vydh tan, ha chi Yosep a vydh flamm; chi Esaw a vydh sowl, hag i a worr tan ynna ha'ga devorya. Ny vydh denvyth gesys a ji Esaw, rag an ARLOEDH re gewsis. 19Tus an Negeb a gemmer menydh Esaw yn perghennogeth, ha tus an Shefela a gemmer pow an Filistysi. I a gemmer tiredh Efraym ha tiredh Samaria, ha Benyamin a gemmer Gilead yn perghennogeth. 20Divresow an lu ma a vebyon Ysrael a gemmer tiredh an Kananysi bys yn Sarefath, ha divresow Yerusalem usi yn Sefarad a gemmer sitys an dhyghowbarth. 21Ha tus delivrys a yn-bann dhe venydh Sion dhe rewlya menydh Esaw; ha'n myghternsys a vydh dhe'n ARLOEDH.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetlangbot langbot
‘Elfow ha dragones! y leverav orto. Kowlennow hag avalow-dor yw gwell ragov ha ragos. Na dheu ha bos kemmyskys yn negys tus gwell agesos, poken ty a vydh kavoes anken hag yw re vras ragos, my a leveris orto. Ha my a levarsa an keth dhe dus arall,’ ev a geworras gans golok orth an estren ha’n meliner.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventurelangbot langbot
menydhyow myns a vo yn Yudi; ha dienkes myns a vo ynni, ha na entres ynni myns a vo y’n pow, 22 rag hemm yw dydhyow a gessydhyans, pan vydh kowlwrys pup-tra a veu skrifys. 23 Go-i an re yw gans flogh y’n dorr, ha neb a re an vronn y’n dydhyow na! Rag anken meur a dheu war an nor, ha sorr war an bobel ma; 24 i a goedh dre vin an kledha hag a vydh kemmerys yn keth dhe oll an kenedhlow, ha Yerusalem a vydh trettys yn-dann dreys an Jentilys, bys pan vo termynyow an Jentilys kowlwrys.
Tiny BC and put soul into what he didlangbot langbot
5 ‘Porth kov a’n Arloedh Duw oll dha dhydhyow, ow mab, ha nagh pegha ha gul treuspass erbynn y worhemmynnow. Bew yn ewnhynsek oll dydhyow dha vewnans, ha na gerdh yn fordhow kammweythres. 6 Rag mar kwredh an pyth yw gwir, dha fordhow a wra seweni dre dha oberow. 7 Ro alusenow a’th pythow dhe’n re a vew yn ewnhynsek, ha na vo dha lagas avius orth an ro pan y’n gwredh. Na dreyl dha fas a-dhiworth den boghosek pynag, ha ny vydh fas Duw treylys a-dhiworthis. 8 Mara’th eus meur a bythow, ro dha alusenow yn kemusur; mars yns boghes, na gemmer own a ri alusenow herwydh an myns a’th eus. 9 Yndella ty a guntell tresor da dhis dha honan erbynn dydh anken. 10 Rag alusen a liver a-dhiworth mernans hag a’th with rag entra y’n tewlder; 11 ha rag peub a re alusen, offrynn da yw yn golok an Ughella.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodieslangbot langbot
15 ‘Pan welowgh ytho pyth kasadow an difeythter menegys gans Daniel an profoes ow sevel y’n tyller sans (gwres an redyer konvedhes), 16 ena fies dhe’n menydhyow an re a drig yn Yudi; 17 neb usi war do an chi na wres diyskynna rag kyrghes neppyth yn-mes a’y ji, 18 ha neb eus y’n gwel na wres dehweles arta rag kyrghes y vantell. 19 Ha go-i an re gans flogh y’n dorr, ha neb a re an vronn y’n dydhyow na. 20 Pysewgh na vo agas fo yn gwav po y’n sabot. 21 Rag y’n prys na y fydh anken tynn, a’n par na hwarva a-dhia dhalleth an norvys bys y’n jydh hedhyw, na nevra ny vydh. 22 Ha mar ny ve an dydhyow na gwrys kott, ny via kig vyth selwys; mes rag an re dhewisys an dydhyow na a vydh gwrys kott. 23 Ena mar lever nebonan dhywgh, “Ottomma an Krist”, py “Ottena ev”, na’n krysewgh. 24 Rag fals Kristow ha
Either that or take a buslangbot langbot
‘Yn hwir, kablus on ni a’gan broder, rag ni a welas anken y enev pan wrug ev pysi mersi warnan, ha ny wrussyn ni goslowes. Rakhenna re goedhas warnan an anken ma.’ 22 Ha Rewben a worthybis dhedha ha leverel, ‘A ny wrug vy kewsel orthowgh ow leverel, “Na beghewgh erbynn an maw?” mes ny wrussowgh goslowes. Ytho lemmyn y woes yw rekwirys dhiworthyn.’ 23 Ha ny wodhyens bos Yosep ow konvedhes, rag yth esa latimer yntredha. 24 Ena ev a dreylyas dhe-ves dhiworta hag oela; hag
Don' t you know what for?langbot langbot
Moyses y’n gwylvos le may kampya ryb menydh Duw. 6 Ha pan veu leverys dhe Moyses, ‘Otta, yma dha hwegron Yethro ow tos dhis gans dha wreg ha’y dew vab gensi.’ 7 Moyses eth yn-rag dhe dhyerbynna y hwegron hag omblegya a-ragdho hag amma dhodho; hag i a salusis an eyl y gila ha mos a-ji dhe’n tylda. 8 Ena Moyses a leveris dh’y hwegron pup-tra a wrussa an ARLOEDH dhe Faro ha dhe Ejyp a-barth Ysrael, oll an anken re dhothya warnedha war an hyns ha fatell y’s liv’sa an ARLOEDH. 9 Ha Yethro a lowenhas rag oll an dader re wrussa an ARLOEDH dhe Ysrael, orth aga livra yn-mes a dhorn a’n Ejyptianys. 10 Ha Yethro a leveris, ‘Benniges re bo an ARLOEDH re’gas livras yn- mes a leuv an Ejyptianys hag yn-mes a dhorn Faro, drefenn ev dhe livra an bobel a-dhann dhorn an Ejyptianys. 11 Lemmyn my a woer bos an ARLOEDH brassa ages duwow oll, ow kul yndella erbynn seul a’s dyghtyas yn howtyn.’ 12 Ha Yethro, hwegron Moyses, a offrynnas offrynn leskys ha sakrifisow dhe Dhuw, hag Aron a dheuth gans oll an henavogyon a Ysrael dhe dhybri bara gans hwegron Moyses a-rag Duw.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romanialangbot langbot
AN BIBEL KERNEWEK 2020 Filippianys 4 Kusul ha Kennerth 1Ytho, ow breder garadow, ha my hirethek war agas lergh, ow lowena ha'm kurun, sevewgh fast yndella y'n Arloedh, a garadowyon. 2My a bys Ewodyas ha my a bys Syntyke a vos a'n keth brys y'n Arloedh. 3Dhe wir, my a'th pys ynwedh, a yew-was len, may hweressi an benynes a lavuryas genev y'n aweyl, gans Klemens ynwedh ha'm kesoberoryon erell, neb usi aga henwyn y'n lyver a vewnans. 4Lowenhewgh pup-prys y'n Arloedh; arta y lavarav, lowenhewgh. 5Agas klorder bedhes aswonnys dhe bub den oll. Ogas yw an Arloedh. 6Na vedhewgh prederus a dravyth mes yn pup-tra, dre bysadow ha govynnadow gans grasyans, bedhes an taklow a wovynnsowgh godhvedhys dhe Dhuw. 7Ha kres Duw a dremen pub konvedhes a wra gwitha agas kolonn ha'gas brys yn Krist Yesu. 8Wor'tiwedh, a vreder, pypynag a vo gwir, pypynag a vo onest, pypynag a vo gwiryon, pypynag a vo glan, pypynag a vo plegadow, pypynag a vo gerys-da, mars eus vertu, mars eus gordhyans, prederewgh a'n taklow ma. 9Ha'n taklow a dhys'sowgh ha degemmeres ha klewes ha gweles ynnov, gwrewgh an re ma; ha'n Duw a gres a vydh genowgh. Aswonnvos a Ro Tus Filippi 10Mes my a lowenhas yn feur y'n Arloedh, rag hwi dhe wul dh'agas preder a-dro dhymm dasvleujyowa – hwi a wre prederi yn hwir, mes nyns esa spas dhywgh. 11Nyns yw, my dhe gewsel a-dro dhe edhomm, rag my re dhyskas bos kontentys, pypynag a vo ow studh. 12My a woer an fordh dhe vos uvelhes, ha my a woer an fordh dhe balshe; pup-prys hag yn pup-tra my re dhyskas bos lenwys ha bos nownek, ha palshe ha bos yn esow. 13My a yll gul pup-tra dredho ev neb a re dhymm nerth. 14Byttegyns, hwi a wrug yn ta, ow kevrenna y'm anken. 15Godhvydhewgh hwi ynwedh, a dus Filippi, yn dalleth an aweyl, pan yth yn-mes a Masedonia, na gevrennas genev eglos vyth y'n mater a ri ha degemmeres, marnas hwi yn unnsel. 16Rag yn hwir, hwi a dhannvonas dhe'm edhomm unnweyth ha diwweyth yn Thessalonika. 17Nyns yw my dhe hwilas an ro; mes my a hwila an frut owth ynkressya dh'agas reken. 18Pup-tra a'm beus hag y palshav; lenwys ov vy ow tegemmeres taklow dhiworthowgh der Epafroditus, sawer plegadow, sakrifis kemmeradow ha plegadow dhe Dhuw. 19Ha'm Duw a lenow oll agas edhomm herwydh y rychys yn splannder yn Krist Yesu. 20Lemmyn dh'agan Duw ha'gan Tas re bo gordhyans trank heb worfenn. Amen. Salusyans Diwettha 21Salusewgh pub sans yn Krist Yesu. An vreder usi genev a's dynnergh. 22An syns oll a'gas dynnergh, dres oll an re usi yn mayni Sesar. 23Gras an Arloedh Yesu Krist re bo gans agas spyrys.
That horse is truly locolangbot langbot
FILIPPIANYS 4 Kusul ha Kennerth 1Ytho, ow breder garadow, ha my hirethek war agas lergh, ow lowena ha'm kurun, sevewgh fast yndella y'n Arloedh, a garadowyon. 2My a bys Ewodyas ha my a bys Syntyke a vos a'n keth brys y'n Arloedh. 3Dhe wir, my a'th pys ynwedh, a yew-was len, may hweressi an benynes a lavuryas genev y'n aweyl, gans Klemens ynwedh ha'm kesoberoryon erell, neb usi aga henwyn y'n lyver a vewnans. 4Lowenhewgh pup-prys y'n Arloedh; arta y lavarav, lowenhewgh. 5Agas klorder bedhes aswonnys dhe bub den oll. Ogas yw an Arloedh. 6Na vedhewgh prederus a dravyth mes yn pup-tra, dre bysadow ha govynnadow gans grasyans, bedhes an taklow a wovynnsowgh godhvedhys dhe Dhuw. 7Ha kres Duw a dremen pub konvedhes a wra gwitha agas kolonn ha'gas brys yn Krist Yesu. 8Wor'tiwedh, a vreder, pypynag a vo gwir, pypynag a vo onest, pypynag a vo gwiryon, pypynag a vo glan, pypynag a vo plegadow, pypynag a vo gerys-da, mars eus vertu, mars eus gordhyans, prederewgh a'n taklow ma. 9Ha'n taklow a dhys'sowgh ha degemmeres ha klewes ha gweles ynnov, gwrewgh an re ma; ha'n Duw a gres a vydh genowgh. Aswonnvos a Ro Tus Filippi 10Mes my a lowenhas yn feur y'n Arloedh, rag hwi dhe wul dh'agas preder a-dro dhymm dasvleujyowa – hwi a wre prederi yn hwir, mes nyns esa spas dhywgh. 11Nyns yw, my dhe gewsel a-dro dhe edhomm, rag my re dhyskas bos kontentys, pypynag a vo ow studh. 12My a woer an fordh dhe vos uvelhes, ha my a woer an fordh dhe balshe; pup-prys hag yn pup-tra my re dhyskas bos lenwys ha bos nownek, ha palshe ha bos yn esow. 13My a yll gul pup-tra dredho ev neb a re dhymm nerth. 14Byttegyns, hwi a wrug yn ta, ow kevrenna y'm anken. 15Godhvydhewgh hwi ynwedh, a dus Filippi, yn dalleth an aweyl, pan yth yn-mes a Masedonia, na gevrennas genev eglos vyth y'n mater a ri ha degemmeres, marnas hwi yn unnsel. 16Rag yn hwir, hwi a dhannvonas dhe'm edhomm unnweyth ha diwweyth yn Thessalonika. 17Nyns yw my dhe hwilas an ro; mes my a hwila an frut owth ynkressya dh'agas reken. 18Pup-tra a'm beus hag y palshav; lenwys ov vy ow tegemmeres taklow dhiworthowgh der Epafroditus, sawer plegadow, sakrifis kemmeradow ha plegadow dhe Dhuw. 19Ha'm Duw a lenow oll agas edhomm herwydh y rychys yn splannder yn Krist Yesu. 20Lemmyn dh'agan Duw ha'gan Tas re bo gordhyans trank heb worfenn. Amen. Salusyans Diwettha 21Salusewgh pub sans yn Krist Yesu. An vreder usi genev a's dynnergh. 22An syns oll a'gas dynnergh, dres oll an re usi yn mayni Sesar. 23Gras an Arloedh Yesu Krist re bo gans agas spyrys.
This is bad for everybodylangbot langbot
7 Yn solempnyans misyek penn-bloedh an myghtern, i a veu kemmerys yn-dann gonstrynans hwerow dhe dhybri a’n sakrifisow; ha pan vedha solempnys goel Dionysus kompellys vons gwiska tergh idhyow ha mos yn keskerdh dhe enora Dionysus. 8 Orth profyans tus Ptolemais arghadow a veu dyllys dhe sitys grek kevogas mayth holyens an keth gisyow ha gul dhedha dybri a’n sakrifisow, 9 ha may hworrens dhe’n mernans an re na dhewisas treylya dhe vanerow grek. Y hyllys gweles ytho, an anken o devedhys warnedha. 10 Rag ensampel, diw venyn a veu dres dhe’n vreuslys drefenn trodreghi aga fleghes.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramslangbot langbot
31 Pandr’a leveryn dhe’n taklow ma ytho? Mars usi Duw a-barth dhyn, piw eus er agan pynn? 32 Neb na sparyas y Vab y honan mes y’n ros ragon ni oll, a ny vynn ev ri dhyn pup-tra ganso? 33 Piw a guhudh an re dewisys gans Duw? Duw yw hag a akwit. 34 Piw a guhudh? Yesub Krist yw, neb a verwis, yn hwir, hag a veu drehevys a’n mernans, hag usi a’n dhyghowbarth dhe Dhuw, hag a bys ragon. 35 Piw a’gan diberth dhiworth kerensa Krist? A wra galar, po anken, po helghya, po esow, po noethedh, po peryll, po kledha? 36 Dell yw skrifys,
Professor' s in troublelangbot langbot
10 Mes my a lowenhas yn feur y’n Arloedh, rag hwi dhe wul dh’agas preder a-dro dhymm dasvleujyowa – hwi a wre prederi yn hwir, mes nyns esa spas dhywgh. 11 Nyns yw, my dhe gewsel a-dro dhe edhomm, rag my re dhyskas bos kontentys, pypynag a vo ow studh. 12 My a woer an fordh dhe vos uvelhes, ha my a woer an fordh dhe balshe; pup-prys hag yn pup-tra my re dhyskas bos lenwys ha bos nownek, ha palshe ha bos yn esow. 13 My a yll gul pup-tra dredho ev neb a re dhymm nerth.a 14 Byttegyns, hwi a wrug yn ta, ow kevrenna y’m anken.
I read it much better than I speak itlangbot langbot
PENNLAVAR Kyn na yllyn dagrewi rag El an Mernans Pukkapunyal, ny allsa omdhegyans Davydh pesya. Res o dhodho chanjya y vegyans – ha skonna galla. Wosa nebes dydhyow, ni re assa tiryow Bre an Krann (ni re worrsa korf Mengele yn salow a-berth y’n gowfordhow). Ni re dhasomgavsa dhe sugnekka rann an gwylvos a Vudhykka, moy delledhys dh’agan edhommow. (My re garas pup-prys ‘An Pow Ughel’ – kosel ha meur y bellder dhiworth an sita.) Ny vynnav agas veksya gans govisyon hag anken a dheuth dhyn ni dres an vyaj dhiworth Bre an Krann. Lowr yw leverel, ni a sewenas – hag nyns esa nebonan arall a veu dybrys a-hys an fordh na. My a gemmeras termyn lowr rag dasdhyki dell vydh gwrys guwow. My re gavsa kyns an skians ma pan o flogh, ow helghya preydh byghan war lannow Heylynn Darebin. (Hag, ya, yma dhymm lies roas kudhys.) Wosa nebes seythunyow – mes kyns ow famyans – my eth ha bos skentel yn kachyans an eghennow pals a am a allsa bos kevys y’gan tre nowydh.) Ny yllyn gul Davydh didheurys y’n boes a dheuth dhiworth an avonyow ena – pysk, meskel, gryllas-avon (myamm-myamm!) – byttegyns, wosa termyn lowr ha lies assayans, y teuth dewis arall, nebes blesys da dhe Dhavydh: wollabi tew ha yowynk. A brederis Davydh a-dhistowgh blas kig wollabi dhe vos da, kig rudh ha kough? Na brederis. Res o dhymm termyn ha perthyans, meur a dermyn ha meur a berthyans. Ev a skonyas an dewis ma dres termyn hir – ha res o dhymm godhevel lies kedrynn ha steryks-zombi. (Dhe wir, my re erviras bos meur a daklow yn kemmyn yntra zombis ha fleghes mayth esa dew vloedh.) Wor’tiwedh, byttegyns, ev a wrussa sywya a-dhelergh dhymmo vy ha my ow helghya, ha pan frappsen wollabi gans guw, ev a ressa yn uskis der an gwylvos ha koedha yn kraf warnodho – kepar dell wrussa dhe Gapten Doktour Mengele. Ass o lowen an dydhyow na! Unn jydh, ha ni a’gan esedh, ow densel orth agan diwettha kevywi a wollabi (goesek), my a dreylyas dhe Dhavydh ha leverel: “Fatell via genes Papoua Gyni Nowydh? My a gonvedh bos ena kangourous a drig y’n gwydh. Yth ons teg mes pur lent.” Davydh a roghas yn ughel – martesen, da a via ganso an tybyans ma.
Andrée' s lover brought her herelangbot langbot
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.