dhe unn du oor Engels
dhe unn du
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
to one side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dhe unn du an fenester
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatelangbot langbot
/ dhe unn du / / /
Don' t apologize to him!langbot langbot
Magott a dhiyskynnyas ha mires yn ta dhe unn du ha’y gila, kledh ha deghow, mes ny yllir gweles travyth y’n tewlder, ha nyns esa son vyth y’n ayr kosel. Yth esa kordennow tanow a niwl-avon ow kregi a-ugh an trommennow ha kramya a-dreus an parkow.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?langbot langbot
3707 Herwydh jynnweyth quantum, yma dhe dell du unn tempredh, hag y tyllons dewynnyans Hawking, may teu byghanna dredho. 12.084
But they never told me about thislangbot langbot
Distowgh, ev a hedhis haval orth ev dhe glywes. Frodo a dheuth ha bos war a’n taw, a-ji hag yn-mes. Gandalf a greupyas dhe unn du an fenester. Ena, yn uskis, ev a lammas dhe’n estyllenn-fenester hag a herdhas bregh hir yn-mes hag yn-nans. Yth esa gwigh, ha penn krullys Sam a dheuth yn-bann, tennas o gans unn skovarn.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?langbot langbot
Ev a igoras an daras hag i a’n holyas a-hys hel berr hag a-dro dhe gornell dynn. I eth yn stevell isel gans nen ledrek (ystynnans, dell hevelis, drehevys veu dhe benn a-gledhbarth an chi). Hy fosow o gwrys a ven glan, mes yth ens i kudhys dre vras gans strelyow gwyrdh ow kregi ha kroglennow melyn. An leur o konsys gans leghennow hag y feu broenn yr keskerys war an leur. Orth aga gorwel war an leur dhe unn du, yth esa peswar pluvek-gweli*5 down, yth esa bern a ballennow dhe bub huni. Erbynn an fos a-dal dhedha, yth esa bynk hir ha warnedhi basonyow efan a bri. Rybdhi, podigow gorm a sevis, lenwys ens gans dowr, nebes gans dowr yeyn, nebes gans dowr poeth yn unn ethenna*5. Yth esa dewbawgenn medhel gwyrdh gorrys yn unn pareusi ryb pub gweli.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorlangbot langbot
31 Hag ev a wrug barrys a brenn shittim, pymp dhe’n framyow dhe unn tu a’n tabernakel, 32 ha pymp dhe’n framyow dhe du arall an tabernakel, ha pymp barr dhe framyow an tabernakel
its production takes place in this geographical arealangbot langbot
2220 Dhe'n unn spys hi a junyas an bagas Automobil ha dhyllo'n gan unnik "Du hast den Farbfilm vergessen". 17.9477
Looks like a couple of the hatches have sprunglangbot langbot
Son a garnow a hedhis. Dell viras Frodo, ev a welas neppyth tewl a dremenas a-dreus aswa splanna ynter diw wydhenn, ha hedhi. Y semlant o haval dhe skeus du a vargh hembrenkys gans skeus byghanna. An skeus du a sevis nes dhe’n le may hwrussens i gasa an hyns, ha leska diworth unn du dh’y gila. Frodo a dybis ev dhe glywes son goverek. An skeus a omblegyas dhe’n leur ha dalleth kramya war-tu hag ev.
The Stone has been destroyedlangbot langbot
tus krist dhe-ves a fias pub a'y du pur vorethek saw peder krist a holyas a-bell avel unn ownek dhe dyller an prins annas ena yth esa sedhek orto ev a esedhas may klywa lev yesus hweg
Hey, not coollangbot langbot
My a dhasdreylyas troha’n toll rag mires. “Na wra kemmeres re hir, ‘Vata,” yn-medhav dhe Dhavydh. An zombis a besya gwandra, antowlek, ogas dhe’n entrans. Yth esa ogas ha deg warn ugens anedha. Nyns o dhe-les dhedha korf Davydh. Dhe wir, nyns o kig kro. Henn yw leverel, nyns o ‘ladh’. Y fia dhymm termyn hir lowr rag observya an zombis. My re aswonnsa nebes anedha a-dro dhe’n kampus. Y fiens polatys gemmyn. Ny via travyth speshyal y’ga hever. Lemmyn, treweythyow, i a gyni mes ny leverens nevra ger vyth – kepar dell wrons y’n kinema herwydh usadow. Byttegyns, nyns ens i serth aga eskeryow ha breyn aga horfow. Wel, na hwath, yn neb kas. Martesen, wosa seythun arall, y tothya henna. Y’n termyn ma, dhe’n lyha, i a waya hwath nebes yn skav pan vynnens gul yndella mes, dell o usyes, ny wrens saw gwandra yn lent heb amkan apert – a- der, martesen, agan gortos. Ha’ga dewlagas, yn hwir, pur dhihaval ens dhe dhewlagas an dus vyw. Yth arhwil agan dewlagas prest, dhe unn du ha’n huni arall, rag kachya kekemmys ha ni a yll merkya. Henwys yw ‘sakkad’, dell grysav (po neppyth haval). Ny wra henna dewlagas zombis. I a wra lagatta fast dre vras – ha ny wrons gwaya a-der nebes gwayansow skwychyek treweythus. Hemma re via mater dadhel yntra’n studhyoryon vedhegel ha my. I a leveris y fallsa systemow omrewlek ympynnyon an zombis. I a leveris gwel zombis dhe dyli bos isella. Martesen, mes ny welsen denvyth y’ga mysk a vynna previ an dybieth na. Y sevyn ow lagatta der an toll rag mires dres ogas dhe hanter our po moy, yn sempel ow merkya an zombis, kyns Davydh dhe ri y gynsa skywch. Eurekka! My re welsa henna kyns – gans an bolatys brethys erell. Ytho, yn nebes mynysennow, y tallathsa Davydh dasvywya. Res o dhymm gwaya uskis. Yn skav, my a gramblas an ke mebel ha slynkya y’n spasik kromm yntra’n ke ha’n darasow-gweder. Nebes trosek o, heb mar, hag yth esa rannow byghan dhiworth an ke a goedhas yn unn glattra dhe’n leur. “Ay, ‘Beder. Re’n jowl, pyth a wreta prederi gul?” Y fien vy klywys mes nyns esa fordh vyth lemmyn dell vynnen kildenna. 25
Right, because you' re a businessmanlangbot langbot
Yn apert, lywyer an nessa jip re gonvedhsa pyth re styrsa an Serjont pan lavarsa ‘y’th welvydhav diwettha’ (ass o den konnyk, konnykka agesov vy, dhe’n lyha). Ev re barksa y garr ryb daras an drehevyans re via kyns gorrys mes a us. (An jip may tothya ynno re drigsa a-dherag an drehevyans, hwath arhwithrys gans an dhew withyas. Y trigsens dyswar yn tien a’n diank.) An nessa lywyer a dhiyskynnas dhiworth y jip pan a wrug agan gweles dos dhiworth daras a-dhelergh dhe’n drehevyans ha salusya an Serjont. An Serjont a gemmeras y le a-dryv ros an karr. Davydh ha my a’n sywyas. Byttegyns, res o dhe Dhavydh bos esedhys y’n delergh an prys ma - re gales ha byghan o ragov vy. My re glywsa pub boemm dres agan vyaj berr dhe’n prison hag ytho ny vynnen bos a’m esedh ena dres neb hirra vyaj. Hag, yn neb kas, da lowr o Davydh – wosa oll, nyns o ev saw zombi! (Ya, yma finwethow dhe gerensa broderel hogen.) Yth esa Ingrid a’y sav ryb an nessa lywyer, an dhew dhe unn du an jip. Martesen, hi a wevyas ha ni gyllys yn uskis gans an Serjont Amerikanek – mes ny’s welis nevra arta. Byttegyns, my a wrug ombrederi yn hy hever. Pyth re hwarsa dhedhi drefenn hy hesoberyans y’gan diank, diank a Dhavydh ha my. Esa lys breselek rygdhi drefenn hy gweres dhe eskerens yn termyn-bresel? Nag esa, dhe’m breus vy. Y krysav an kommond ughel dhe asa koedha an negys dien – po, martesen, ev a’n gorhersa – pan dhyskas a-dro dhe’n taklow euthyk gwrys gans an Kapten, yn-dann y gommond y honan, dhe yonker dynasek ha heb drog apert. (Henn yw leverel, dhymmo vy.) Moldrans, meur y dowlans, ny via es dh’y sevel orth konsydra. Ha, gans henna, ny fyllsa an towl ma rag moldrans saw dre vellyans Ingrid yn prys da. Hag yth esa kovadh medhegel rag afydhya hwedhel Ingrid yn y gever – ha, dres henna, yth esa keffrys lies dustunier y’n vedhegva rag veryfia pyth re hwarsa dhymmo vy. Hag a-dro dhe vershyon an Kapten y honan, wel ... Ytho, wortiwedh, da lowr a via Ingrid, dell grysav. “Dhe bleth eson ow mos, souder?” a wovynnas an Serjont. (Da o genev hwath bos gelwys ‘souder’. Yth esa reowta y’n ger ma.) “A aswonnydh tiryow a-dro dhe Vre an Krann, ogas dhe’n selva?” a wovynnis. “Yn sertan,” a worthybis. “My ha’m polatys, nyns esen ow trenya ena saw y’n seythun yw passyes.”
And the hemorrhoids, are those yours too?langbot langbot
A-der an areth hanter-ankevys ma a-dro dhe vresel yn gwylgoes, y teuth ow skians tanow a daktegow breselek dhiworth redya (yn Latin) a-dro dhe’n breselyow gans Karthaj. Heb mar, my a grysi hwath Honibal dhe vos pennhembrenkyas awenek mes, drefenn na yllyn kavoes olifansow-batel vyth y’n tor’na, my a brederis na via pur euver an dyskansow talvosek a dhysksen vy. Henn yw leverel, pur stroethys a via ow devnydh anedha rag dyghtya droglamm an zombis – po, gans henna, rag dos erbynn neb gorthomsettyans a allsa bos dallethys ena. Wosa gwari y’m brys vy gans temmyn areth an reg a borthsen kov, my a dreylyas dhe Dhavydh neb re woslowsa orth an radyo genev. (Nebes byghan y les, y gonvedhes o ...? Mann po ogas.) “Da lowr, a Dhavydh, ni a yll ankevi Honibal,” a dhallathis. (Davydh re via studhyer Latinek genev.) “Gwren prederi a-dro dh’agan termyn warbarth avel prentys-soudoryon. Mar mynna tus an lu furvya kylghvusur omwithek a-dro dhe diryow an porthow, fatell wrussens i henna? Dhe by pellder dhiworth an porthow a worrsens i aga honan? Bys Melbourne kresel? Bys omma, an bennskol?” Ny dheuth dhiworto gorthyp vyth – heb mar. Yn hwir, yth esov orth y wul kepar hag astell-senyans. Byttegyns, yth heveli y dhewlagas ev dhe vires orthymm yn unn wovynn – mar kylli dewlagas marow gul henna. Yth eson ni owth esedha hwath y’n Soedhva Bywderyow, pub huni ahanan dhe unn du an desk le mayth esa ow sevel an radyo-transystor, agan portal unnik dhe’n ledanna bys y’n tor’ na. Y remaynsyn owth esedha pols, ow lagatta orth an eyl dh’y gila. Yth esa ow brys vy ow resek toethmen. Y vrys ev ...? Wel, ny wodhyen pyth a hwarva ynno – martesen moy a draow es dell yllyn godhvos. An pols ma a ombrederans hebask a veu goderrys heb gwarnyans: ‘Gwin’, kath veurgerys an zombis, re wandersa a-ogas hag ervira dhe omjunya gans an fest. (Yn apert, hi a ylli mos der an drehevyans dien ha ny berthi own vyth a’n drigoryon erell.) Hi a lammas yn skav war an desk hag omrutya erbynn ow bregh anwithys - ha’y vratha tynn. A-dhistowgh, hi a gerdhas yn lent dhe Dhavydh kepar ha pan hwarsa mann - an kasadow! Heb mar, Davydh a gemmeras an goedhvil blewek yn y dhiwvregh ha dalleth hy handla heb kreft. Yn attal, an enyval ma, du y vlew y’n vrassa rann, a viowlas hy gras dhodho, yn fordh meur y tekter apert, ha dalleth purrya yn ughel. Wosa hy mires yn unn wordhya y’n dhewlagas dres termyn hir, Gwin a dreylyas hy fas dhymmo vy ha sia, kler hy forpos. 137
Maybe the next day; I can' t be surelangbot langbot
34 Mes my a lever dhywgh, Na wrewgh tiow mann: naneyl re’n nev, rag esedh Duw ywa, 35 na re’n dor, rag skavell y dreys yw ev, na re Yerusalem, rag sita an Myghtern meur yw hi, 36 naneyl na wra ti re’th penn, rag ny yll’ta gul dhe unn vlewenn bos naneyl gwynn na du. 37 Mes bedhes agas lavar, Yw, yw, Nag yw, nag yw; ha pup-tra oll eus pella es henna, a’n tebel elb ywa.
I know, but it' s not even up to melangbot langbot
Dhe’n dirva a-dal, yn-dann an lugern pell, i a allas goweles den: y golok o haval dhe fardell du gesys war an dirva. Mes dell wrussons i mires orto, ev a wrug gwaya ha leska diworth unn tu dh’y gila, haval ev dhe hwithra orth an dor. Ena, ev a greupyas, po eth yn unn plattya y’n tewlder a-dryv dhe’n lugern.
Give it.Share itlangbot langbot
AN VEDHEGVA An nessa tra a allav perthi kov anedhi o pasans goes. Nyns esen na fella y’n chambour diwaskans. Ny yllyn dri ow dewlagas dhe ewn fog – hag yth en mar glav ma na synsyn poynt a’n le mayth esen. Y settya dalghenn warnav, prys ha prys arta, pasow down ha tynn dres eghenn – ha, prys ha prys arta, y teuth dhiworth ow bryansenn klottys meur goesek. A wodhesta dell omglywir kawghek pan eus dhis kleves hwyja ha ty a dhalleth ‘trywa dha golonn yn-mes’? Gwra an omglywyans na bos lieshes gans hanterkans. “Mars esov yn hwir ow pasa ow skevens yn-mes,” a omwovynnis, “ fatell allav hwath anella, re’n jyowl?” Yth esa klavjiores yowynk owth attendya dhymm. Yth esa hi ow kuntell ow dyllans goesek yn bolla lentrus ha metelyek. Ny wovynnas hi orthymm kewsel. Hi a wodhya ow bos dres kows. Ev a vinhwarthas orthymm (rag ow hennertha, dell heveli) ha palva yn jentyl an merkyow goleskans, hwath rughgogh, a allsa gweles war ow ragvregh noeth. Hweg o henna. “Py par droktra re wrussons dhis?” a hwystras hi, dh’y honan yn apert. Yth esa kroglennow tennys oll a-dro dhe’m gweli. Rag gwitha ow frivetter po rag lettya dewlagas an dus erell rag ow gweles? My a welas kylghlinenn penn omdhiskwedhes dhe du unn groglenn. Ny yllyn gweles fismens an fas o golowys a-dhelergh. Byttegyns, sur ov bos ena Doktour Ingrid. Ny daryas an kylghlinenn saw nebes eylennow, hir lowr rag kesjanya golok – mes geryow vyth – gans an klavjiores owth attendya dhymm. Ena, gyllys o. “Ty a woer hi dhe’th sawya, ow sos yowynk,” yn-medh an glavjiores yn sempel. “Lavar!” yn-medhav ynn-unn-ratha. (Yn hwir, my re vynnsa leverel “Lavar dhymm!” mes ny dhothya an nessa ger. Nyns o sur an glavjiores yn y gever. A via dhedhi kudynn mar lavarra dhymm pyth re welsa po pyth re glywsa hi?
And that' s a football term forlangbot langbot
Herwydh y gusul, i a erviras mos namnag poran war-tu ha’n Gledh a-dhiworth y ji dres ledrow isella dhe du West an Woen: dre’n fordh na, y hallsens i kavoes an Fordh Est dre vyaj unn jydh, ha goheles an Krugow. Ev a gusulyas orta na vos ownek – mes gwitha orth aga negys aga honan.
I don' t know how many times I got to tell youlangbot langbot
‘ ”Dydh da dhis!” yn medhav, dell wrav vy mos yn-mes dh’y vetya. “Ny wra an bownder ma mos dhe le vyth, ha plepynag yth ylli, an skonna hyns yw dre dhehweles dhe’n fordh.” Nyns o y is da genev; ha pan dheuth Kraf mes an chi, ev a wrug unn frikhwith ha gwigha haval orth ev dhe vos pigas: ev a worras yn-nans y lost ha poenya dhe-ves, owth oulya. An gwas du a esedhas stag yn tien.
Being happy is an excellent goallangbot langbot
ha hanter o hy hys, kevelin ha hanter hy les, ha kevelin ha hanter hy ughelder. 2 Hag ev a’s gorowras gans owr pur a-ji dhedhi hag a-ves ha gul kylgh a-dro dhedhi. 3 Hag ev a deudhis rygdhi peder lagasenn a owr dh’y feder kornell, diw lagasenn dhe’n unn tu ha diw lagasenn dh’y thu arall. 4 Hag ev a wrug gwelynni a brenn shittim ha’ga gorowra, 5 ha gorra an gwelynni y’n lagasennow war denwennow an argh, dhe dhoen an argh. 6 Hag ev a wrug tregeredhva a owr pur; dew gevelin ha hanter o hy hys, ha kevelin ha hanter hy les. 7 Hag y hwrug dew jerub a owr mortholys; war dhew benn an dregeredhva ev a’s gwrug, 8 unn cherub dhe’n eyl penn, hag unn cherub dh’y gila; a unn rann gans an dregeredhva ev a wrug an jerubim war hy dew du. 9 An jerubim a lesas aga eskelli war-vann, ow korskeusi an dregeredhva gans aga eskelli; ha’ga fasow an eyl war-tu ha’y gila; yth esa, fasow an jerubim war-tu ha’n dregeredhva.
You can' t live on President Coty' s smilelangbot langbot
‘Furvow du a varghogeth war vergh du,’ a worthybis Pypyn. ‘Mar ny vynn Frodo kewsel, my a vydh leverel orthis an hwedhel leun diworth an dalleth.’ Ev a dherivas hwedhel aga vyaj a-dhia i dhe asa Hobyton. Sam a wrug nebes penn-droppyansow ha geryow yn unn skoedhya. Frodo a besyas bos taw.
So if anybody calls, we got himlangbot langbot
‘Kellili koth yw mar hir ha kledhedhyow rag tus hobyt,’ a leveris ev. ‘Lownyow lymm yw da aga havoes, mar kwra mos tus an Shayr yn unn gerdhes, est, soth, po pell dhe-ves yn tewlder ha danjer.’ Ena ev a leveris dhedha bos govelys an lownyow ma nans yw blydhynyow hir pals gans Gwer a Westerness: i o eskerens an Arloedh Du, mes fethys ens i gans myghtern fel Karn Dum yn tir Angmar.
Not many mobs playing that anymorelangbot langbot
I a gramblas war-nans hag yn-mes a’n dommenn ha dre aswa y’n fos hag ena Tom a dreylyas poran war-tu ha’n kledh, drefenn i dhe blegya aga fordh nebes war-tu ha’n west. An tir o kler ha re wastas lemmyn, hag i wrug skavhe aga thoeth, mes yth esa an howl ow sedhi isel pan welsons i wor’tiwedh linenn a wydh hir a-rag, hag i a gonvedhas i dhe dhehweles dhe’n Fordh wosa anethow anwaytys pals. I a beswarlemmas aga hobaow a-dreus an diwettha erowhysow, ha hedhi yn-dann skeusow hir an gwydh. Yth esens i dhe benn torrlann a ledra, hag an Fordh, disliw lemmyn ha’n gorthugher ow mos war-rag, a stummas dhe-ves a-woeles. Dhe’n tyller ma hy linenn a ystynnas a-dhiworth Soth-west dhe Gledh-est, ha dh’aga thu a dheghow hi a goedhas yn kew ledan. Roskewys o ha hi a borthas meur a venegow a’n glaw poes a-dhiwedhes; yth esa pollow ha tollow leun a dhowr. I a varghogas yn-nans an dorrlann ha mires unn du dh’y gila. Nyns esa travyth gweladow. ‘Wel, ottani wor’tiwedh!’ a leveris Frodo. Dhe’m brys vy, ny wrussyn ni kelli moy es dew jydh dre ow skochfordh dre’n Koes! Mes martesen an ardak a vydh dhe-les – martesen henn a vydh gul dhedha kelli agan fordh.’
I see, I' m sorry I didn't tell youlangbot langbot
Hi a dremenas pellennik der an toll-wolok ha my a’n kollonkas gans nebes dowr. Nyns o yn sempel Aspro – neppyth selys war goskles o. Y feuv danvennys yn kommolow dres nebes ourys. (Y’m hunrosow, my a borthas kov ow bos yn neb toll tewl, lenwys gans mog, ha my goslowys orth Muddy Waters, meur y dhelit. Yn apert, hemm o onan yntra’n experyansow moy plesont an jydh. Y fien vy ow koslowes orth an musyk na, re dhothya kyns dhiworth an stevell gemmyn, y’m isomwodhvos – musyk a weresa dhymm difeudhi flamm ow fayn.) Ha gyllys an koskles – ha dehwelys an payn – y teuth dhymm na via edhomm dhe Ingrid a ri dhymm difresyans-bayn mar nerthek – po, yn hwir, difresyans- bayn vytholl. Martesen, y fia dhedhi nebes edrek drefenn an drokter may kemmersa hi rann ynno – ha may vysytsa hi warnav an payn y’n kynsa le. Po, martesen, yth esa acheson arall dhedhi. My a wortsa rag ervira. Mar pe edrek, henn o neppyth a allsen gul devnydh anodho. o0o An nessa dydh, y teuth Ingrid gans an vilens ha ri dhedha arghadow rag ow helmi gans diwla ha gans dewdroes hag, ena, rag ow hemmeres dhe stevell- geskows. Y thriga Davydh y’n bagh, meur y gynyans ha’y hanasans. Yth esen a’gan esedh, Ingrid ha my, pubonan dh’unn du an voes vyghan prennek y’n stevell heb ayr. Hi a erghis dhe’n withysi dhe wortos yn-mes. I a wrug yndellna heb hokyans na govynn. Y koselhasa nebes hy maner a-ves. Byttegyns, ny yllyn hy threstya, heb mar. Wosa oll, hi re gemmersa rann yn folonjedhek y’m torment systemasek an jydh kyns. Y fia yn kosel a’y esedh ow kul notyansow ha my godhevys. “A-dro dhe byth a vynnydh keskewsel, ‘Dhoktour?” a wovynnis. “Ni a yll kewsel yn rydh omma. Nyn eus an Kapten, dres berrdermyn, dhe’n selva. Nyns eus daffar vyth rag gul rekordyans y’n stevell ma. Ny yllir naneyl agan observya.” Y sevis vy ow diwskoedh. Ple’th esa hi ow mos gans hemma? Hi a besyas: “An draow ma a leversysta y’n arethva an jydh arall, yns i gwir? Res yw dhymm godhvos. Yn hwiryonedh, esons i ow ladha yonkers a allsa omwellhe?” Hwath kelmys ow diwla ha’m dewdroes, my a boesas war-rag ha mires orti, ow dewlagas fast war hy dewlagas, ha leverel – rag hy ferswadya gwella gallen:
What is so funny about that?langbot langbot
AN BIBEL KERNEWEK 2020 Eksodus 36 1Besalel hag Oholiab ha pub krefter konnyk ynno may hworras Duw furneth ha konvedhes dhe wodhvos gul oll ober vyth yn gwrians an sentri a wra oberi herwydh oll re worhemmynnis an ARLOEDH. An Bobel a Dhre Lies Offrynn 2Ha Moyses a elwis Besalel hag Oholiab ha pub krefter konnyk ynno may hworras Duw godhvos yn y golonn, peub a vo kolonnek, dhe dhos dhe wul an ober; 3hag i a dhegemmeras dhiworth Moyses oll an offrynnow re dhrosa mebyon Ysrael yn ober servis an sentri. I a besyas dri offrynnow bolonjedhek pub myttin, 4may teuth pub krefter konnyk esa ow kul pub eghenn a oberennow war an sentri, pubonan dhiworth an oberenn esa ow kul, 5ha leverel dhe Moyses, ‘An bobel a dhre moy es lowr dhe wul an ober re worhemmynnis an ARLOEDH y wul.’ 6Ytho Moyses a ros gorhemmynn, ha'n ger a veu gelwys der an kamp, ‘Na as gour na benyn dhe wul ober moy rag offrynn rag an sentri.’ Yndellma an bobel a veu lettys a dhri moy; 7rag an daffar a's tevo o lowr dhe wul an ober oll ha moy. Gwrians an Tabernakel 8Ha pub krefter konnyk yn mysk an weythoryon neb a wre ober an tabernakel a wrug deg kroglenn; gwiys gans sendal plethys ha pann glas ha purpur ha kogh ha cherubim, ober gweythor kweth. 9Hys pub kroglenn o eth kevelin warn ugens; ha les pub kroglenn peswar kevelin; ha pub kroglenn a's tevo an keth musur. 10Hag ev a goplas pymp kroglenn an eyl dh'y ben, ha'n pymp kroglenn arall ev a goplas an eyl dh'y ben. 11Hag ev a wrug stagellow a bann glas war amal pella kroglenn an kynsa bagas; keffrys ev a's gwrug war amal pella kroglenn an nessa bagas; 12ev a wrug hanter-kans stagell dhe'n unn groglenn, hag ev a wrug hanter-kans stagell war amal an groglenn bella a'n nessa sett; yth esa an stagellow an eyl a-dal hy ben. 13Hag ev a wrug hanter-kans bagh a owr ha kelmi an kroglennow an eyl dh'y ben gans baghow, may feu an tabernakel unnsys dien. 14Ynwedh ev a wrug kroglennow a vlew gever rag tylda a-ugh an tabernakel; ev a wrug unnek kroglenn. 15Hys pub kroglenn o deg kevelin warn ugens; ha les pub kroglenn peswar kevelin; an unnek kroglenn a's tevo an keth musur. 16Ev a goplas pymp kroglenn a'ga honan, ha hwegh kroglenn a'ga honan. 17Hag ev a wrug hanter-kans stagell war amal an pella kroglenn a'n unn bagas, ha hanter-kans stagell war amal kroglenn an bagas arall. 18Hag ev a wrug hanter-kans bagh a vrons dhe gopla an tylda war-barth may fe unnsys dien. 19Hag ev a wrug kudhans dhe'n tylda, a greghyn rudhhes a hordhes, ha kudhans a greghyn morhoghes a-ughto. 20Ena ev a wrug framyow rag an tabernakel a brenn shittim, a'ga sav. 21Deg kevelin o hys pub fram, ha kevelin ha hanter les pub fram. 22Pub fram a'n jevo dew denon, rag desedha war-barth; ev a wrug hemma rag oll an framyow a'n tabernakel. 23Framyow an tabernakel ev a's gwrug yndellma: ugens fram dhe'n barth dhyghow; 24hag ev a wrug ugens sel a arghans yn-dann an ugens fram, diw sel yn-dann unn fram rag y dhew denon, ha diw sel yn-dann fram arall rag y dhew denon. 25Ha dhe nessa tu an tabernakel, dhe'n barth kledh, ev a wrug ugens fram; 26ha'ga ugens sel a arghans, diw sel yn-dann unn fram ha diw sel yn-dann fram arall. 27Ha dhe'n tu a-dryv an tabernakel dhe'n howlsedhes ev a wrug hwegh fram. 28Hag ev a wrug dew fram dhe gornellow an tabernakel dhe'n tu a-dryv. 29Hag i o diberthys dhe-woeles, mes junys dhe-wartha, dhe'n kynsa lagasenn; ev a wrug dew anedha yndellma, rag an dhiw gornell. 30Ytho yth esa eth fram gans aga krawyow a arghans, hwetek kraw, dew graw yn-dann bub fram. 31Hag ev a wrug barrys a brenn shittim, pymp dhe'n framyow dhe unn tu a'n tabernakel, 32ha pymp dhe'n framyow dhe du arall an tabernakel, ha pymp barr dhe framyow an tabernakel dhe'n tu a-dryv, dhe'n howlsedhes. 33Hag ev a wrug dhe'n barr kres tremena a benn dhe benn yn kres an framyow. 34Hag ev a worlownas an framyow gans owr, ha gul aga lagasennow a owr rag synsi an barrys, ha gorowra an barrys gans owr. 35Hag ev a wrug an vayl a bann glas ha purpur ha kogh ha sendal plethys; i a vydh gwrys gans cherubim, ober gweythor kweth. 36Ha rygdhi ev a wrug peder koloven a shittim, ha'ga gorowra gans owr; aga higennow o a owr, hag ev a deudhis ragdha peder sel a arghans. 37Ynwedh ev a wrug kroglenn rag porth an tylda a bann glas, purpur ha kogh ha sendal plethys, brosys gans brosweyth; 38ha'y fymp koloven gans aga higennow. Ev a worlownas aga fenn-kolovenyow, ha'ga bondow o a owr, mes aga fymp kraw o a vrons.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weeklangbot langbot
An Pregoth war an Menydh 1Ha pan welas an routhow, ev a yskynnas dhe'n menydh, ha wosa ev dhe esedha y dhyskyblon a dheuth dhodho; 2hag ev a igoras y anow ha'ga dyski, ow leverel, An Gwynnvysow Luk 6:20-23 3‘Gwynn aga bys an re yw boghosek yn spyrys, rag dhedha i yw gwlaskor nev. 4‘Gwynn aga bys an re usi ow kalari, rag i a vydh konfortys. 5‘Gwynn aga bys an re yw klor, rag i a erit an norvys. 6‘Gwynn aga bys an re a berth nown ha syghes ow yeuni war-lergh ewnder, rag i a vydh lenwys. 7‘Gwynn aga bys an re yw tregeredhus, rag i a gyv tregeredh. 8‘Gwynn aga bys an re pur aga holonn, rag i a wel Duw. 9‘Gwynn aga bys gwrioryon kres, rag i a vydh gelwys fleghes Duw. 10‘Gwynn aga bys an re helghys drefenn ewnder, rag dhedha i yw gwlaskor nev. 11‘Gwynn agas bys pan y'gas despityons ha'gas helghya ha leverel pub eghenn a dhrog gans gow er agas pynn a-barth dhymmo vy. 12Lowenhewgh ha bedhewgh pur heudhik, rag meur yw agas gober y'n nevow, rag yndella y hwrussons helghya an brofoesi neb a veu kyns agas prys hwi. Hoelan ha Golow Mark 4:21, 9:50; Luk 8:16-17, 11:33-36, 14:34-35 13‘Hwi yw hoelan an bys; mes mar kollas an hoelan y vlas, py ganso y fydh ev sellys? Nyns yw 'vas na fella dhe dravyth marnas dhe vos tewlys dhe-ves ha trettys gans tus. 14‘Hwi yw golow an bys. Ny yll bos kudhys sita a vo settys war venydh; 15na ny wra tus enowi lugarn ha'y gorra yn-dann vushel, mes war an kantolbrenn, ha hi a re golow dhe gemmys a vo y'n chi. 16Yndella re derlentro agas golow a-rag tus may hwellons agas oberow da ha gordhya agas Tas eus y'n nevow. Dyskas a-dro dhe'n Lagha 17‘Na dybewgh my dhe vos devedhys rag diswul an lagha na'n brofoesi; ny dheuth vy dhe dhiswul saw dhe gollenwel. 18Rag yn hwir my a lever dhywgh, bys pan dremenno nev ha nor, ny dremen unn jet na banna dhiworth an lagha erna vo kowlwrys pup-tra oll. 19Rakhenna piwpynag a dorro onan a'n gorhemmynnow lyha ma ha dyski dhe dus gul yndella, ev a vydh gelwys an lyha yn gwlaskor nev, mes piwpynag a's gwrello ha'ga dyski, an keth den na a vydh gelwys meur yn gwlaskor nev. 20Rag my a lever dhywgh, marnas agas ewnder a vo moy ages henna a'n skribys ha'n Fariseow, ny wrewgh mos a-bervedh yn gwlaskor nev. Dyskas a-dro dhe Sorr; Breus hag Akord 21‘Hwi re glewas bos leverys dhe dus an termyn koth, Na ladh; ha piwpynag a lattho yma yn peryll a vreusyans. 22Mes my a lever dhywgh, Piwpynag a sorro orth y vroder heb ken dhe vos yn peryll a vreusyans, ha piwpynag a lavarro dh'y vroder, “Raka”, dhe vos yn peryll a'n Sanhedrin; mes piwpynag a lavarro, “Ty foll” dhe vos yn peryll a dan ifarn. 23Ytho mars esos ow profya dha ro dhe'n alter hag ena ty a berth kov bos gans dha vroder neppyth er dha bynn, 24gas ena dha ro a-dherag an alter, ha ke yn-kerdh; kyns oll, bydh unnverhes gans dha vroder hag ena deus dhe offrynna dha ro. 25Bydh unnverhes gans dha eskar toeth da ha ty ow kerdhes war an fordh war-barth ganso, rag own dha eskar dhe'th taskorr dhe'n breusydh ha'n breusydh dha dhaskorr dhe'n gwithyas ha ty dhe vos tewlys yn prison. 26Yn hwir y lavarav dhis, ny wre'ta dos yn-mes alena bys may tylli an ferdhynn diwettha. Dyskas a-dro dhe Avoutri 27‘Hwi re glewas bos leverys, “Na wra avoutri.” 28Mes my a lever dhywgh, Neb a vir orth benyn gans drokhwans re wrug avoutri seulabrys gensi yn y golonn. 29Ha dha lagas dyghow mar kwra dha sklandra, tenn e mes ha towl e dhiworthis; rag y fydh dhe les dhis onan a'th eseli dhe vos dhe goll, ha na vo tewlys oll dha gorf yn ifarn; 30ha mar kwra dha leuv dhyghow dha sklandra, trogh hi dhe-ves ha towl hi dhiworthis, rag y fydh dhe les dhiso onan a'th eseli dhe vos dhe goll, ha na vo tewlys oll dha gorf yn ifarn. Dyskas a-dro dhe Dhidhemmedhyans Mat 19:9; Mark 10:11-12; Luk 16:18 31‘Ynwedh y feu leverys, “Neb a worro dhe-ves y wreg, gwres ev ri dhedhi skrifedh didhemmedhyans.” 32Mes my a lever dhywgh, Piwpynag a worro dhe-ves y wreg marnas dijastita, ev a's gwra avoutres; ha neb a dhemmettho benyn dhidhemmedhys, ev a wra avoutri. Dyskas a-dro dhe Liow 33‘Arta, hwi re glewas bos leverys dhe dus an termyn koth, “Na dorr dha di, mes ty a dal kewera tiow gwrys dhe'n Arloedh.” 34Mes my a lever dhywgh, Na wrewgh tiow mann: naneyl re'n nev, rag esedh Duw ywa, 35na re'n dor, rag skavell y dreys yw ev, na re Yerusalem, rag sita an Myghtern meur yw hi, 36naneyl na wra ti re'th penn, rag ny yll'ta gul dhe unn vlewenn bos naneyl gwynn na du. 37Mes bedhes agas lavar, Yw, yw, Nag yw, nag yw; ha pup-tra oll eus pella es henna, a'n tebel el ywa. Dyskas a-dro dhe Dhial Luk 6:29-30 38‘Hwi re glewas bos leverys, “Lagas rag lagas ha dans rag dans.” 39Mes my a lever dhywgh, Na sevewgh erbynn neb yw drog, saw piwpynag a'th wesko war dha vogh dhyghow, treyl dhodho hy ben ynwedh; 40ha mar mynn nebonan dha siwya dre lagha ha doen dha bows dhiworthis, ro dhodho dha vantell ynwedh; 41ha neb a'th konstrynno dhe lavurya unn mildir, ke ganso dew. 42Ro dhe neb a wovynno orthis, ha na wra omdenna dhiworth an den a vynnsa chevisya ahanas. Kerensa dhe Eskerens Luk 6:27-28, 32-36 43‘Hwi re glewas bos leverys, “Ty gwra kara dha gentrevek ha kasa dha eskar.” 44Mes my a lever dhywgh, Kerewgh agas eskerens ha pysewgh rag an re a wra agas helghya, 45may hallowgh hwi bos mebyon agas Tas eus y'n nevow, rag ev a wra dh'y howl drehevel keffrys war an re dhrog ha'n re dha, hag a dhannvon an glaw war an re ewnhynsek ha'n re gammhynsek. 46Rag mar kerewgh an re usi orth agas kara hwi, pana wober a'gas bydh? A ny wra ynwedh an dolloryon an keth tra? 47Ha mar ny salusewgh marnas agas breder, pandra moy a wrewgh hwi es dell wra tus erell? A ny wra ynwedh an Jentilys an keth tra? 48Rakhenna, bedhewgh hwi perfydh kepar dell yw agas Tas a nev perfydh.
To get you involvedlangbot langbot
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.