tewlel dial war
get payback on · get revenge on · take revenge on
dial oor Engels
dial
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
requital
retribution
revenge
vengeance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'dial' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
/ tal dial war / / /
take revenge onlangbot langbot
14 Galar pynag, a-der galar a’n re a gas! Dial pynag, a-der dial eskerens!
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]langbot langbot
KK: hwi a wel dial uskis.
FSS: hwi a wel dial uskis.langbot langbot
5 Otta, yn-medh an Arloedh, my a dhre drogow war oll an norvys, kledha ha divoetter ha mernans ha terroes, 6 rag sherewneth re lesas der oll an nor, ha’ga drogoberow yw kowlwrys. 7 Rakhenna, yn-medh an Arloedh, 8 ny dawav na fella a-dro dh’aga sherewneth dhidhuw a wrons, na ny wrav vy aga godhav yn aga oberow anewn. Goes divlam ha gwiryon a gri dhymm, hag enevow an re ewn a gri heb hedhi. 9 Yn sur my a dal dial warnedha, yn-medh an Arloedh, ha my a gemmer warnav vy begh oll an goes gwiryon. 10 Otta ow fobel yw haval dhe flokk ledys dhe’n ladhva; ny wrav vy aga gasa dhe driga pella yn pow Ejyp, 11 mes my a’s dre yn-mes gans leuv grev ha bregh ystynnys, ha my a wysk Ejyp gans pla avel kyns, ha distrui oll y dir.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]langbot langbot
dhe dyli dial war an eskerens a sevis er aga fynn, may rollo dhe Ysrael y eretons.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]langbot langbot
♦ you will be rd. chy a vedh rewardys WJ, RD; I will r. thee dha rewardya my a wra OM; r. with shame, hatred and vengeance athdrevy ort meth, cas ha dial BK;
♦ you will be rd. chy a vedh rewardys WJ, RD; I will r. thee dha rewardya my a wra OM; r. with shame, hatred and vengeance athdrevy ort meth, cas ha dial BK;langbot langbot
♦ you will see revenge ~ very quickly whei a wel dial üskys WJ; 1000 vs on your scabby head mil venjans war dha bedn crehy WJ; a great v. venjans
♦ you will see revenge ~ very quickly whei a wel dial üskys WJ; 1000 vs on your scabby head mil venjans war dha bedn crehy WJ; a great v. venjanslangbot langbot
12 Ena Nebukadnessar a veu serrys yn fras gans an rannvro kowal ma, hag ev a dos ren y dron ha’y wlaskor may tallfa dial war diredh kowal Kilikia, Damaskus ha Syria, ha ladha gans an kledha oll trigoryon pow Moab, ha mebyon Ammon ha Yudi kowal, ha pubonan yn Ejyp, oll an tiredh ynter an dhew vor.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]langbot langbot
/ dial / n.m /
revengelangbot langbot
FSS: hwi a wel dial uskis.
KK: hwi a wel dial uskis.langbot langbot
dial rag an goes skoellys a’th wesyon.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]langbot langbot
dial [hanow gorow]
retributionlangbot langbot
(n.) retribution dial; hardigras
vengeancelangbot langbot
12 Lemmyn my a bys an re a red an lyver ma, ma na vons digolonnek drefenn an terroesow ma, mes aswonn bos an kessydhyansow ma reknys a-der dhe dhistrui agan kenedhel mes dh’y dyskybla. 13 Yn hwir yth yw arwoedh a guvder meur ma nag yw gesys an re ansans aga honan termyn hir, mes aga hessydhyans a dheu warnedha a-dhiwhans. 14 Rag gans kenedhlow erell an Arloedh a worta gans perthyans dh’aga hessydhya bys pan dhrehedhons dhe leunder aga feghosow; mes ny dhyght genen ni y’n fordh ma, 15 rag na dallo dial warnan a-wosa, pan dhrehedhas agan peghosow dh’aga ughboynt. 16 Yndellma ny dhaskemmer nevra y dregeredh a-dhiworthyn. Kyn y’gan dyskybel gans terroesow, ny eskas y bobel y honan. 17 Bedhes an pyth re leversyn kovadh; res yw pesya gans an hwedhel war verr lavarow.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]langbot langbot
dial v. composa (an) niver; n. ros f.; olyn f.
dial v. composa (an) niver; n. ros f.; olyn f.langbot langbot
retribution dial; hardigras
vengeance [hanow kadarn]langbot langbot
7Yth esewgh hwi ow poenya yn ta; piw a'gas lettyas a obaya dhe'n gwiryonedh? 8Ny dheuth an tennvos dhiworth neb a'gas gelow. 9Temmik a woell a wra dhe oll an toes sevel. 10Fydhyans a'm beus yn agas kever y'n Arloedh, na vydh dhywgh tybyans nahen, mes neb a'gas ankomber a wra godhevel an dial piwpynag a vo. 11Mes my, a vreder, mar pregowthav vy hwath an trodreghyans, prag yth ov vy helghys hwath? Offens an grows re beu defendys ytho. 12My a vynnsa, yth omspattha aga honan an re a'gas ankomber.
7You were running a good race. Who cut in on you to keep you from obeying the truth? 8That kind of persuasion does not come from the one who calls you. 9“A little yeast works through the whole batch of dough.” 10I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is throwing you into confusion, whoever that may be, will have to pay the penalty. 11Brothers and sisters, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished. 12As for those agitators, I wish they would go the whole way and emasculate themselves!langbot langbot
dial
(hkg.) vengeance; venjanz retribution; revenge; requitallangbot langbot
hag arva pub kreatur rag dial y eskerens;
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]langbot langbot
tewlel venjans na dial, 1250
To cast vengeance or flood, 1250langbot langbot
ha tyli dial war an kenedhlow;
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]langbot langbot
/ tewlel dial / / /
take revengelangbot langbot
/ dial / / /
retributionlangbot langbot
A Dhyw a nev, tal dial
O God of heaven wreak vengeancelangbot langbot
♦ full r. leun dial OM; you will see quick r. whei a wel dial üskis; have r. on this world war an bes-ma towlel venjans na dial OM; have r. on him
♦ full r. leun dial OM; you will see quick r. whei a wel dial üskis; have r. on this world war an bes-ma towlel venjans na dial OM; have r. on himlangbot langbot
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.