diallos a oor Engels

diallos a

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

incapable of

voorbeelde

unable a. diallos nc; incapable anteythy BM antythy, + nc anabel not used in KB; helpless anven † anuein; weak dinerth /dɪ-/ də'nɛrθ/ -nɛrh/;
unable a. diallos nc; incapable anteythy BM antythy, + nc anabel not used in KB; helpless anven † anuein; weak dinerth /dɪ-/ də'nɛrθ/ -nɛrh/;

incapable a. anteythy BM antythy; + nc anabel Not hitherto used in KB; helpless anven † anuein; powerless diallos; dinerth /dɪ'nɛrθ/ -'nɛrh/ incapacitated a. See 'incapable', 'ill'.
incapable a. anteythy BM antythy; + nc anabel Not hitherto used in KB; helpless anven † anuein; powerless diallos; dinerth /dɪ'nɛrθ/ -'nɛrh/ incapacitated a. See 'incapable', 'ill'.

impotent (adj.) 1 powerless dispuissant, dialloez; 2 weak; ineffective febyl, anven; 3 inadequate develow, difreth; 4 weak; feeble diallus, dinerth; 5 incapable diallos, dialloez; 6 useless; worthless; unavailing div, ufer; 7 a unable to achieve erection lows-a-galgh; b unable to achieve orgasm gwann-a-galgh
impotent (adj.) 1 powerless dispuissant, dialloez; 2 weak; ineffective febyl, anven; 3 inadequate develow, difreth; 4 weak; feeble diallus, dinerth; 5 incapable diallos, dialloez; 6 useless; worthless; unavailing div, ufer; 7 a unable to achieve erection lows-a-galgh; b unable to achieve orgasm gwann-a-galgh

Unn nos, an mor pan o mar leven Hag ankoth ow studh mar dhibowes Furv dhu, my a gerdhas a'm honan Rag tenna anal hweg an nos Ha war garrek dhu beudhys dre lorgan A'ga esedh yn ankov dew garer Hag a-dro dhedha 'n dowr ow morlenwel Pur stag my a's hwithra didros "My yw dhis, ty yw dhymm, diallos on Bedhes bedh y’n mordon a enev ha kolon" Heb euth na own ens i Pan y's dyerbynnas an dowr klor ow lapya Byttegyns, my a dybis y klewsen Dew lev kosel hwar mes diblans Dehweles a wrussons heb terri min dowr Koynt aga minhwarth, i a'm hwithras Yth amsons kyns i dhe omdroghya Heb dasomdhiskwedhes namoy "My yw dhis, ty yw dhymm, diallos on Bedhes bedh y’n mordon a enev ha kolon" Erbynn penn namoy es dew dhydh Yn porth ogas war 'n treth owrek gwastas Yth esa a'y wrowedh korf maghteth Mar deg o hi, hebask keffrys Hag yndelma, y tyskis vy hwedhel pur drist A gerensa an vyrgh 'barth den yowynk May’s dibarthas i aga theyluyow Ha gul a'n mab marner tramor "My yw dhis, ty yw dhymm, diallos on Bedhes bedh y’n mordon a enev ha kolon" Ha'ga huntell diwettha yn few 'veu Y’n keth porth dre hap may hwrug kerdhes 'Th ambossens dasunyans y'n tressa bledhen Mar pens marow po bew A dramor y teuth trist an nowodhow Rag an keth nos pan esen ow kerdhes Y farwsa an mab del heveli Y vernans 'afydhyas ow dout "My yw dhis, ty yw dhymm, diallos on Bedhes bedh y’n mordon a enev ha kolon" Honn o kan an garoryon a Borthgwartha
One night when the sea was so tranquil And I strangely restless not sleeping A lonely silhouette, I went walking To breathe in the night-scented air On a black rock flooded by moonshine Sat two lovers so sweetly oblivious While the tide rose and washed all around them Transfixed, I just stood and I stared "I am thine, thou art mine, beyond control In the wave, be the grave of heart and soul" For they merged with the soft, lapping waters No panic nor terror displaying Yet I thought I perceived their two voices So gentle, so peaceful yet clear They returned without breaking the surface Looked me full in the face strangely smiling Then they kissed before finally sinking Never again to appear "I am thine, thou art mine, beyond control In the wave, be the grave of heart and soul" No more than a day or two later In a neighbouring cove lay a body On the smooth, golden sand was incumbent A maiden serene and so fair It was then that I learned the sad story Of a maiden and youth and their passion How their families insisted they parted For the young man, a sailor's career "I am thine, thou art mine, beyond control In the wave, be the grave of heart and soul" And their very last living encounter In a cove where by chance I went walking By full moon they had vowed, dead or living To meet at the end of three years From abroad followed news quite amazing For that very same night I'd been walking It seemed that the young man had perished His death had confirmed my worst fears "I am thine, thou art mine, beyond control In the wave, be the grave of heart and soul" This was the lovers' song at Porthgwarra

powerless a. heb gallos vyth ~ veth; anven †; dispüssant BM; difreth /de-/ də'freːθ/ TT, WJ, OM; div d deev; diallos nc; weak gwadn Lh.
powerless a. heb gallos vyth ~ veth; anven †; dispüssant BM; difreth /de-/ də'freːθ/ TT, WJ, OM; div d deev; diallos nc; weak gwadn Lh.

impotence n. lack of ability fowt gallos m.; weakness gwander /'gwɒndɐr/ m.; sexual i. fowt caletter; dispüssans m. < a. impotent a. gen. gwadn Lh.; develow Lh.; difreth /de-/ də'freːθ/ TT; div d deev; dispüssant BM, but cf. BK dyspusond which seems to mean 'mighty'.; diallos nc; sexually lows y gal; gwadn y gal; fig. lit. castrated animal gel m. -yow d
impotence n. lack of ability fowt gallos m.; weakness gwander /'gwɒndɐr/ m.; sexual i. fowt caletter; dispüssans m. < a. impotent a. gen. gwadn Lh.; develow Lh.; difreth /de-/ də'freːθ/ TT; div d deev; dispüssant BM, but cf. BK dyspusond which seems to mean 'mighty'.; diallos nc; sexually lows y gal; gwadn y gal; fig. lit. castrated animal gel m. -yow d