dianker oor Engels
dianker
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
escapee
escaper
fugitive
runaway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
/ dianker / / /
runawaylangbot langbot
/ dianker / / /
escapeelangbot langbot
escapist a. diancüs nc; e. literature lien diank m. NW; n. man dianker m., pl. diankoryon; woman dyancores f. -ow
escapist a. diancüs nc; e. literature lien diank m. NW; n. man dianker m., pl. diankoryon; woman dyancores f. -owlangbot langbot
13 Ena y teuth unn dianker ha leverel hemma dhe Abram an Ebrow, esa trigys ryb derow Mamre; Amoryas o ev, broder
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]langbot langbot
female escapee / diankores / / / dianker benow
escapeelangbot langbot
/ dianker / / /
escaperlangbot langbot
/ dianker / / /
fugitivelangbot langbot
13Ena y teuth unn dianker ha leverel hemma dhe Abram an Ebrow, esa trigys ryb derow Mamre; Amoryas o ev, broder Eshkol ha broder Aner, hag yth ens i keffrysysi Abram.
13And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.englishtainment-tm-TOJ6si3c englishtainment-tm-TOJ6si3c
21 Y’n dewdhegves blydhen a’gan divroedh, y’n unnegves mis, yn pympes dydh an mis, dianker dhiworth Yerusalem a dheuth dhymm, ow leverel, ‘An sita yw gweskys.’ 22 Leuv an ARLOEDH a veu warnav gorthugherweyth kyns dos an dianker; mes ev re
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]langbot langbot
8 Gas an dianker dhe vos leskys yn sorr tanek,
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]langbot langbot
18 Ena an ARLOEDH a leveris dhe Yoshua, ‘Ystynn an guw usi y’th leuv war-tu hag Ay; rag my a’s rov y’th leuv.’ Ha Yoshua a ystynnas an guw esa yn y dhorn war-tu ha’n sita. 19 Kettel wrug hemma, gwer an kontrewaytyans a sevis uskis dhiworth aga thyller, ha poenya yn-rag. I a entras a-ji dhe’n sita, ha’y hemmeres, ha gorra tan ynni war-not. 20 Pan dreylyas gwer Ay war aga lergh, i a welas mog an sita ow mos yn-bann dhe’n nev. Nyns esa dhedha galloes dhe fia dhe du pynagoll. An Ysraelysi a omwrussa fia dhe’n gwylvos a dreylyas erbynn an helghyoryon. 21 Pan welas Yoshua hag oll Ysrael an kontrewaytyans dhe gemmeres an sita ha mog an sita dhe vos yn-bann, i a dreylyas arta ha gweskel gwer Ay. 22 Y feu an re a dhothya yn-mes a’n sita er aga fynn kes a-ji gans an Ysraelysi war dhew denewen; hag i a’s ladhas bys pan nag esa gesys dianker vytholl; nagonan ny skapyas. 23 Mes myghtern Ay a veu kechys yn few ha dres dhe Yoshua.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]langbot langbot
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.