golghell a vrons
laver of brass
golghell oor Engels
golghell
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
laver
sink
wash-basin
washbasin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
treys rag golghell. An treys a veu gwrys yn gweyth teudh gans plethennow a bub tenewen. 31 An ganow rag an wolghell a veu a-ji dhe gurun, unn kevelin hy ughelder; an ganow o kylghyek, dell yw sel gwrys, kevelin ha hanter. A-dro dh’y ganow yth esa gravyans; pannellow an karrigellow o pedrek a-der kylghyek. 32 Yth esa an peder ros yn-dann an pannellow; yth esa aghlow an rosow stegys dhe’n karrigellow; ughelder pub ros o kevelin ha hanter. 33 An rosow a veu gwrys avel ros charett; aga aghlow, aga bothow, aga asennow, ha’ga hammogow a veu gwrys yn gweyth teudh. 34 Yth esa peswar dornla dhe’n peder kornell a bub karrigell; an dornleow o unn darn gans an garrigell. 35 War benn an garrigell yth esa bond kylghyek, hanter kevelin y ughelder; war benn an garrigell hy latthys ha’y fannellow o unn rann gensi. 36 War an estyll, henn yw an pannellow, ev a gervyas cherubim, lewyon ha palmwydh, war-lergh an spas rag pubonan, ha plethow oll a-dro. 37 Y’n fordh ma ev a wrug an deg karrigell; i oll a’s teva unn molans, an keth myns ha’n keth furv.
We lost the war because the Russians betrayed our trustlangbot langbot
1 Myghternedh 7 Lys Solomon 1Trydhek blydhen yth esa Solomon ow trehevel y ji y honan, hag ev a worfennas y ji kowal. 2Ev a dhrehevis Chi Koeswik Lebanon kans kevelin y hys, hanter-kans kevelin y les, ha deg kevelin warn ugens y ughelder, drehevys gans peder res a golovenyow keder, gans kebrow keder war an kolovenyow. 3An to a veu gwrys a gederwydh war an pymp keber ha dew-ugens, pymthek yn pub rew, esa war an kolovenyow. 4Yth esa teyr res a fenestri, an eyl a-dal hy ben yn teyr res. 5Oll an darasow ha'n postow-daras a's tevo framyow pedrek; yth esa fenester a-dal fenester, an eyl erbynn y gila y'n teyr res. 6Ev a wrug hel a golovenyow hanter-kans kevelin hy hys ha deg kevelin warn ugens hy les. Yth esa portal a-rag, gans kolovenyow ha nenlenn. 7Ev a wrug hel an tron, hel an vreus, le may vedha ow ri barn, pannellys gans prenn keder a'n leur dhe'n styllyow. 8Y ji y honan le mayth esa trigys, yn klos arall a-dryv an hel, o drehevys yn kehaval. Solomon a wrug ynwedh chi haval dhe'n hel ma rag myrgh Faro, re gemmersa yn priosoleth. 9Oll an re ma o gwrys yn meyn kostek, treghys herwydh musur, heskennysys gans heskennow a-ji hag a-ves, a'n selveyn dhe amal an to, ha dhiworth klos an chi bys y'n klos meur. 10An selveyn o yn meyn kostek, meyn a eth po a dheg kevelin. 11Yth esa meyn kostek a-ugh, treghys herwydh musur, ha prenn keder. 12An klos meur a'n jevo teyr res a veyn treghys oll a-dro, hag unn res a gebrow keder treghys; yndellma yth o ynwedh yn klos pervedhel chi an ARLOEDH ha portal an chi. Solomon a Arveth Hiram 13Myghtern Solomon a dhannvonas dhe Tyr ha kyrghes Hiram. 14Ev o mab gwedhwes a loeth Naftali, ha'y das, gour a Tyr, re bia krefter brons; ev o leun a sleyghneth, poell ha skentoleth yn pub eghenn a ober yn brons. Ev a dheuth dhe Solomon hag a wrug oll y ober. 15Ev a volas dew goloven a vrons. An eyl o etek kevelin hy ughelder, ha linenn a dhewdhek kevelin a veu musur hy hompas; kow o, ha'y dewder o peswar bys. An goloven arall o an keth. 16Ev a wrug ynwedh dew benn-koloven a vrons teudh dhe settya war wartha an kolovenyow; ughelder an unn penn-koloven o pymp kevelin, hag ughelder y gila o pymp kevelin. 17Ev a wrug roesweyth plethys gans tergh a gadonweyth rag an pennow-koloven war wartha an kolovenyow, seyth rag pub koloven. 18Hag ev a wrug greunavalow yn diw res ow kylghya pub roesweyth, dhe afina an penn-kolovenyow war wartha an kolovenyow. Ev a wrug an keth rag pub penn-koloven. 19An pennow-koloven esa war wartha an kolovenyow y'n portal o yn furv lilis, peswar kevelin yn ughelder. 20War an pennow-koloven war wartha an dhiw goloven, ynwedh a-ugh an balek krenn esa ryb an roesweyth, yth esa dew kans greunaval yn resyow oll a-dro. 21Ev a settyas an kolovenyow yn-bann yn portal an tempel. Ev a dhrehevis an goloven dhyghow ha'y henwel Yakin, hag ev a dhrehevis an goloven gledh ha'y henwel Boaz. 22War benn an kolovenyow yth esa gweyth lili. Yndellma y feu gorfennys ober an kolovenyow. 23Ev a wrug an mor teudh; krenn o, deg kevelin y vusur a-dreus, ha deg kevelin yn ughelder. Linenn a dheg kevelin warn ugens a vusuras y hompas. 24Yn-dann y amal yth esa pompyons oll a-dro, deg warn ugens kevelin ow kyrghynna an mor; yth esa an pompyons yn diw res, molys gans an mor pan veu molys. 25Ev a sevi war geyn dewdhek ojyon, tri ow mires dhe'n gogledh, tri ow mires dhe'n howlsedhes, tri ow mires dhe'n dyghow, ha tri ow mires dhe'n duryen; an mor a veu settys warnedha, ha'ga fedrennow war-tu ha'n pervedh. 26Dornva o y dewder; y amal a veu gwrys avel amal hanaf po bleujenn lili; ev a synsi dew vil vath. 27Ev a wrug ynwedh an deg karrigell a vrons; pub karrigell o peswar kevelin hy hys, peswar kevelin hy les, ha tri hevelin hy ughelder. 28Hemm o gwrians an karrigellow: i a's tevo emlow; yth esa an emlow a-ji dhe'n framyow; 29war an emlow hag o settys y'n framyow yth esa lewyon, oghen ha cherubim. War an framyow, hag a-ugh hag yn-dann an lewyon ha'n oghen, yth esa garlontow a ober mortholys. 30Pub karrigell a's tevo peder ros a vrons hag aghlow a vrons; dhe'n peder korn yth esa treys rag golghell. An treys a veu gwrys yn gweyth teudh gans plethennow a bub tenewen. 31An ganow rag an wolghell a veu a-ji dhe gurun, unn kevelin hy ughelder; an ganow o kylghyek, dell yw sel gwrys, kevelin ha hanter. A-dro dh'y ganow yth esa gravyans; pannellow an karrigellow o pedrek a-der kylghyek. 32Yth esa an peder ros yn-dann an pannellow; yth esa aghlow an rosow stegys dhe'n karrigellow; ughelder pub ros o kevelin ha hanter. 33An rosow a veu gwrys avel ros charett; aga aghlow, aga bothow, aga asennow, ha'ga hammogow a veu gwrys yn gweyth teudh. 34Yth esa peswar dornla dhe'n peder kornell a bub karrigell; an dornleow o unn darn gans an garrigell. 35War benn an garrigell yth esa bond kylghyek, hanter kevelin y ughelder; war benn an garrigell hy latthys ha'y fannellow o unn rann gensi. 36War an estyll, henn yw an pannellow, ev a gervyas cherubim, lewyon ha palmwydh, war-lergh an spas rag pubonan, ha plethow oll a-dro. 37Y'n fordh ma ev a wrug an deg karrigell; i oll a's teva unn molans, an keth myns ha'n keth furv. 38Ev a wrug deg golghell a vrons, pub golghell ow synsi dew-ugens bath, ha peswar kevelin hy musur a-dreus; yth esa golghell rag pubonan a'n deg karrigell. 39Ev a worras pymp karrigell orth tenewen dyghow an chi ha pymp orth tenewen kledh an chi; ev a settyas an mor orth kornell dhyghow-duryen an chi. 40Hiram a wrug ynwedh an pottow, an reuvow ha'n bollow. Ytho Hiram a worfennas oll an ober a wrug rag Solomon yn chi an ARLOEDH: 41an dhiw goloven, dhew volla an penn-kolovenyow war wartha an kolovenyow, an dhew roesweyth rag kudha dhew volla an penn-kolovenyow war wartha an kolovenyow; 42an peswar kans greunaval rag an dhew roesweyth, diw res a reunavalow rag pub roesweyth, rag kudha bolla an penn-kolovenyow war wartha an kolovenyow; 43an deg karrigell, ha'n deg golghell war an karrigellow; 44an unn mor, ha'n dewdhek ojyon yn-dann an mor. 45An pottow, an reuvow, ha'n bollow, oll an lestri ma gwrys gans Hiram rag myghtern Solomon rag chi an ARLOEDH o a vrons lentrus. 46Yn plen an Yordan an myghtern a's molas y'n dor pri yntra Sukkoth ha Sarethan. 47Solomon a asas oll an lestri heb aga foesa, rag i dhe vos mar lies; ny yllys musura an poes. 48Solomon a wrug oll an lestri esa yn chi an ARLOEDH; an alter a owr, an voes a owr rag bara an wolok, 49an golowbrennyer a owr pur, pymp dhe'n dyghow ha pymp dhe'n kledh, a-rag an sentri pervedhel; an bleujennow, an lugern, ha'n gevelyow, a owr; 50an hanafow, an gwelsigow-porv, an bollow, an skudellow rag ynkys, ha'n padellow-tan, a owr pur; ha pannellow darasow an chi pervedhel, an tyller an moyha sans, ha rag darasow chi an tempel, a owr. 51Yndellma oll an ober a wrug myghtern Solomon rag chi an ARLOEDH o gorfennys. Solomon a dhros an taklow re bia sakrys gans y das Davydh, an arghans, an owr, ha'n lestri, ha'ga gwitha yn tresorvaow chi an ARLOEDH. © Kesva an Taves Kernewek 2004, 2021 © Cornish Language Board 2004, 2021KING JAMES VERSION (BIBLE SOCIETY PARAGRAPHED EDITION 1954)
I think I' m gonna pukelangbot langbot
/ golghell / / /
I' m always gonna be honest with youlangbot langbot
/ golghell / / /
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlylangbot langbot
chi an ARLOEDH: 41 an dhiw goloven, dhew volla an penn- kolovenyow war wartha an kolovenyow, an dhew roesweyth rag kudha dhew volla an penn-kolovenyow war wartha an kolovenyow; 42 an peswar kans greunaval rag an dhew roesweyth, diw res a reunavalow rag pub roesweyth, rag kudha bolla an penn-kolovenyow war wartha an kolovenyow; 43 an deg karrigell, ha’n deg golghell war an karrigellow; 44 an unn mor, ha’n dewdhek ojyon yn-dann an mor.
Let' s keep goinglangbot langbot
AN BIBEL KERNEWEK 2020 Eksodus 30 Alter dhe Leski Ynkys 1Ty a wra alter dhe leski ynkys warnedhi; a brenn shittim ty a's gwra. 2Unn kevelin a vydh hy hys ha kevelin hy les; hi a vydh pedrek, ha dew gevelin a vydh hy ughelder; hy hern a vydh a unn rann gensi. 3Ha ty a wra hy gorowra gans owr pur, hy fenn ha'y thenwennow a-dro ha'y hern; ha ty a wra rygdhi kylgh a owr a-derdro. 4Ha diw lagasenn owrek ty a wra rygdhi; yn-dann hy hylgh dhe'n dhew denewen a-dal dhedhi ty a's gwra, hag i a wra synsi an gwelynni gansa may fydh degys. 5Ty a wra an gwelynni a brenn shittim ha'ga gorowra. 6Ha ty a wra aga gorra a-rag an vayl usi ryb argh an dustuni, a-rag an dregeredhva usi a-ugh an dustuni, le may hwrav metya genes. 7Hag Aron a lesk ynkys hweg warnedhi; pub myttin pan bareus an lugern ev a'n lesk. 8Ha pan bareus Aron an lugern gorthugherweyth, ev a'n lesk, an ynkys pub-dydhyek a-rag an ARLOEDH der agas henedhow. 9Ny wredh offrynna ynkys astranj warnedhi, nag offrynn leskys, nag offrynn greun; ha ny dhiverydh offrynn diwes warnedhi. 10Aron a wra prenedh war hy hern unnweyth y'n vlydhen; gans goes offrynn pegh an prenedh ev a wra prenedh ragdho unnweyth y'n vlydhen der agas henedhow; yth yw an moyha sans dhe'n ARLOEDH. Toll an Tabernakel 11An ARLOEDH a leveris dhe Moyses, 12Pan gemmerydh niveryans mebyon Ysrael, ena peub a re daspren ragdho ev y honan dhe'n ARLOEDH pan y's niverydh, ma na vo pla yn aga mysk pan y's niverydh. 13Peub a dremen dhe'n re reknys seulabrys a re hanter shekel, war-lergh shekel an sentri (an shekel yw ugens gera), hanter shekel profys dhe'n ARLOEDH. 14Peub a dremen dhe'n re reknys, a ugens bloedh ha moy, a re offrynn dhe'n ARLOEDH. 15Ny wra an den rych ri moy, ha ny wra an den boghosek ri le, ages an hanter shekel, pan wrewgh offrynn dhe'n ARLOEDH dhe wul prenedh rag agas enevow. 16Ha ty a gemmer arghans an prenedh dhiworth mebyon Ysrael, ha'y ordena rag gonis tylda an kuntelles, may tokko mebyon Ysrael yn kovheans a-rag an ARLOEDH rag gul prenedh ragowgh agas honan. An Wolghell a Vrons 17An ARLOEDH a leveris dhe Moyses, 18Ynwedh ty a wra golghell a vrons, dhedhi sel a vrons, rag omwolghi. Ha ty a wra hy gorra yntra tylda an kuntelles ha'n alter, ha ty a wra gorra dowr ynni, 19ganso may hwra Aron ha'y vebyon golghi aga diwla ha'ga threys. 20Pan ons a-ji dhe dylda an kuntelles, po pan dhons nes dhe'n alter dhe venystra, dhe leski offrynn dre dan dhe'n ARLOEDH, i a wra omwolghi yn dowr, ma na varwons. 21I a wolgh aga diwla ha'ga threys, ma na varwons; y fydh dhedha ordenans bys vykken, dhodho ev ha dh'y dhiyskynnysi der an henedhow. Oyl an Untyans 22Ynwedh, an ARLOEDH a leveris dhe Moyses, 23Kemmer dhis an gwella spisyow: a lin myrr pymp kans shekel, hag a ginnamon hweg y vlas hanter an myns, henn yw dew kans ha hanter-kans, hag a galamus hweg y sawer dew kans ha hanter-kans, 24hag a gassia pymp kans, war-lergh shekel an sentri, hag a oyl oliv unn hin; 25ha ty a wra a'n re ma unyent, kemmyskys avel gans perfumyer; oyl untya sans y fydh. 26Ha ganso ty a wra untya tylda an kuntelles hag argh an dustuni, 27ha'n voes ha'y daffar oll, ha'n kantoler ha'y dhaffar, ha'n alter a ynkys, 28ha'n alter a offrynnow leskys gans oll hy daffar ha'n wolghell ha'y sel; 29ty a wra aga sakra may fons an moyha sans; pypynag a's tocchyo a dheu ha bos sans. 30Ha ty a wra untya Aron ha'y vebyon, ha'ga sakra, ma'm serfyons avel oferysi. 31Ha ty a lever dhe vebyon Ysrael, ‘Hemma a vydh ow oyl sans rag untya der agas henedhow. 32Ny vydh dinewys war gig tus, ha ny wrewgh oyl arall haval dhodho yn y gemmysk; sans yw, hag y fydh sans dhywgh. 33Neb a gemmysko oyl avello po neb a worro anodho war estren a vydh treghys a'y bobel.’ An Ynkys 34Ha'n ARLOEDH a leveris dhe Moyses, Kemmer spisyow hweg, stakte, hag onygha, ha galbanum, spisyow hweg gans frankynkys pur (a bubonan anedha y fydh rannow par), 35ha gul ynkys kemmyskys avel gans perfumyer, sellys, pur ha sans, 36ha nebes anodho ty a val dhe bolter, ha gorra rann anodho a-rag an dustuni yn tylda an kuntelles le may hwrav metya genes; y fydh ragowgh an moyha sans. 37Ha'n ynkys a wredh herwydh y gemmysk, ny vydh ragowgh agas honan; y fydh ragowgh sans dhe'n ARLOEDH. 38Piwpynag a wrello nebes haval dhodho dh'y dhevnydhya avel perfum a vydh treghys a'y bobel.
I think you' re making progress, Johnlangbot langbot
17 An ARLOEDH a leveris dhe Moyses, 18 Ynwedh ty a wra golghell a vrons, dhedhi sel a vrons, rag omwolghi. Ha ty a wra hy gorra yntra tylda an kuntelles ha’n alter, ha ty a wra gorra dowr ynni, 19 ganso may hwra Aron ha’y vebyon golghi aga diwla ha’ga threys. 20 Pan ons a-ji dhe dylda an kuntelles, po
Drunk soul of a blind junkielangbot langbot
/ golghell a vrons / / /
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?langbot langbot
dhiw roesweyth, dew rew a reunavalow rag pub roesweyth, dhe gudha an dhew benn-koloven yn furv bolla; 14 an deg karrigell, ha’n deg golghell war an karrigellow; 15 an unn mor, ha’n dewdhek oghen yn-danno; 16 An pottow, an reuvow, an kigveryow, hag oll an daffar ragdha: Huram-abi a’s gwrug a vrons lentrus rag myghtern Solomon, rag chi an ARLOEDH. 17 Yn plen an Yordan an myghtern a’s teudhis y’n kowynnow a bri yntra Sukkoth ha Sereda. 18 Solomon a wrug oll an traow ma, kals anedha; poes an brons o dres rekna.
Do you believe me?langbot langbot
38 Ev a wrug deg golghell a vrons, pub golghell ow synsi dew-ugens bath, ha peswar kevelin hy musur a-dreus; yth esa golghell rag pubonan a’n deg karrigell. 39 Ev a worras pymp karrigell orth tenewen dyghow an chi ha pymp orth tenewen kledh an chi; ev a settyas an mor orth kornell dhyghow-duryen an chi.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.langbot langbot
/ golghell / / /
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'langbot langbot
terewi oll a-derdro, deg dhe’n kevelin, ow kylghya an mor; yth esa dew rew a derewi, teudhys war-barth gans an mor y honan. 4 Ev a sevi war dhewdhek oghen, tri war-tu ha’n gledhbarth, tri war-tu ha’n howlsedhes, tri war-tu ha’n dhyghowbarth, ha tri war-tu ha’n howldrehevel. An mor o settys warnedha, aga diwbedrenn war-tu an pervedh. 5 Y dewder o dornva; y amal o gwrys avel amal hanaf, avel bleujenn lili; ev a synsi tri mil vath.a 6 Ev a wrug ynwedh deg golghell, hag a worras pymp a-gledh ha pymp a-dhyghow, rag golghi. Ynna i a wolghas daffar an offrynn leskys, mes an mor o rag an oferysi dhe omwolghi.
She misses you, right?langbot langbot
/ golghell / / /
What, you didn' t hear her dragging on the street?langbot langbot
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.