gorhemmynna oor Engels
gorhemmynna
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
command
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(v.) order to be done appoyntya, erghi, gorhemmynna,
I think it' s Captain Nemo and his men!langbot langbot
An ARLOEDH a leveris dhe Moyses, 2 ‘Dannvon gwer dhe aspia pow Kanan, hag a rov dhe vebyon Ysrael; a bub loeth a’ga thasow ty a dhannvon gour, pubonan hembrenkyas yntredha.’ 3 Ytho Moyses a’s dannvonas a-dhiworth gwylvos Paran, war-lergh gorhemmynna an ARLOEDH, i oll gwer neb o pennow mebyon Ysrael. 4 Ha’n re ma o aga henwyn: a-dhiworth loeth Rewben, Shammua mab Zakkur; 5 a-dhiworth loeth Simeon, Shafat mab Hori; 6 a-dhiworth loeth Yuda, Kaleb mab Yefunne; 7 a-dhiworth loeth Yssakar, Ygal mab Yosep; 8 a-dhiworth loeth Efraym, Hoshea mab Nun; 9 a-dhiworth
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?langbot langbot
3 Amovys bras veu ow spyrys, ha my a dhallathas kewsel geryow ownek dhe’n Ughella, 4 ow leverel, ‘A Arloedh ow Mester, a ny gewssys y’n dalleth, pan blensys an nor, ha henna heb gweres, ha gorhemmynna dhe’n doust, 5 hag y ros dhis
she' s hanged herselflangbot langbot
Lemmyn an sarf o moy sotel es pub best a’n gwel re wrussa an ARLOEDH Duw aga gul. Hag yn-medh hi dhe’n venyn, ‘A wrug Duw dhe wir leverel, “Na wrewgh hwi dybri a bub gwydhenn an lowarth”?’ 2 Hag yn-medh an venyn dhe’n sarf, ‘Ni a yll dybri a frut gwydh an lowarth; 3 mes a frut an wydhenn usi yn kres an lowarth, Duw re leveris, “Ny goedh dhywgh naneyl dybri anodho na’y dochya ma na verwowgh.” ’ 4 Hag yn-medh an sarf dhe’n venyn, ‘Yn sur, ny wrewgh hwi merwel; 5 rag Duw a woer, y’n jydh may typprowgh anodho, agas dewlagas a vydh igerys, ha hwi a vydh kepar ha duwow, ow kodhvos da ha drog.’ 6 Ha’n venyn, pan welas bos an wydhenn da rag boes, ha’y bos teg dhe’n dewlagas, ha gwydhenn dhesiradow dhe wul den fur, hi a gemmeras nebes a’y frut ha dybri; ha hi a ros ynwedh dh’y gour esa gensi, hag ev a dhybris. 7 Ena aga lagasow aga dew a veu igerys hag i a wodhva aga bos noeth, hag i a wrias delyow figys war-barth dhe wul apronyow ragdha aga honan. 8 Hag i a glewas lev an ARLOEDH Duw ow kerdhes y’n lowarth yn awel glor an jydh, hag Adam ha’y wreg a omgudhas dhiworth golok an ARLOEDH Duw, yn mysk gwydh an lowarth. 9 Ha’n ARLOEDH Duw a elwis dhe Adam ha leverel dhodho, ‘Ple’th es’ta?’ 10 Hag ev a leveris, ‘My a glewas dha lev y’n lowarth ha kemmeres own drefenn ow bos noeth, ytho my a omgudhas.’ 11 Hag yn-medh ev, ‘Piw a leveris dhis dha vos noeth? A wruss’ta dybri a’n wydhenn may hworhemmynnis dhis na wrelles dybri anedhi?’ 12 Hag yn-medh an den, ‘An venyn a wruss’ta ri dhymm dhe vos genev, hi a ros dhymm a’n wydhenn ha my a dhybris.’ 13 Hag yn-medh an ARLOEDH Duw dhe’n venyn. ‘Pyth yw henna re wruss’ta?’ Hag yn-medh an venyn, ‘An sarf a’m toellas, ha my a dhybris.’ 14 Hag yn-medh an ARLOEDH Duw dhe’n sarf, ‘Rag ty dhe wul hemma, milliges osta dres oll chatel ha dres pub best a’n gwel; Jenesis Eksodus BIBEL Jenesis 3 mappa war dha dorr ty a wra mos, ha doust ty a wra dybri pub dydh oll a’th vewnans. 15 Ha my a worr avi yntra jy ha’n venyn, hag yntra dha has jy ha’y has hi. Ev a vrew dha benn ha ty a vrew y seudhel.’ 16 Dhe’n venyn ev a leveris, ‘My a gress dha bayn yn feur ha ty gans flogh; yn payn y fydhydh ow tineythi fleghes, mes dha dhesir a vydh troha dha wour, hag ev a wra dha rewlya.’ 17 Ha dhe Adam ev a leveris, ‘Rag ty dhe goela orth lev dha wreg, ha dybri a’n wydhenn may hwrug vy gorhemmynna dhis, ow leverel, “Na wra dybri anedhi”, milliges yw an dor a’th wovis jy; dre lavur ty a wra dybri anodho oll an dydhyow a’th vewnans. 18 Ev a dhre spern hag askall dhis ha ty a wra dybri losow an gwel. 19 Yn hwys dha fas ty a dheber bara, bys may tehwylli arta dhe’n dor; rag a henna ty a veu kemmerys: rag doust osta, ha dhe dhoust arta ty a dhehwel.’ 20 Hag Adam a elwis hanow y wreg Eva drefenn hi dhe vos mamm peub oll bew. 21 Ha’n ARLOEDH Duw a wrug powsyow a groghen rag Adam ha’y wreg ha’ga gwiska. 22 Hag yn-medh an ARLOEDH Duw, ‘Awotta, devedhys yw an den ha bos kepar hag onan ahanan, ow kodhvos an da ha’n drog. Ha lemmyn, ma na worro yn-rag y leuv, ha kemmeres ynwedh a’n wydhenn a Jenesis Eksodus BIBEL Jenesis 3 mappa vewnans, ha dybri ha bewa bys vykken’ – 23 ytho an ARLOEDH Duw a’n dannvonas yn-mes a lowarth Eden dhe wonedha an dor may fia kemmerys anodho. 24 Ytho ev a jasyas an den yn- mes ha gorra an cherubim a’n barth est dhe lowarth Eden ha kledha ow flammya ow treylya war bub tu rag gwitha fordh an wydhenn a vewnans.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinslangbot langbot
8 Hag yn-medh Boaz dhe Ruth, ‘A ny wruss’ta klewes, ow myrgh? Na ge dhe guntell gesigow yn ken gwel, ha na dremen alemma, mes glen ogas orth ow maghtethyon. 9 Gwra attendya an gwel a wrons i mysi, ha mos war aga lergh. A ny wrugavy gorhemmynna dhe’n wesyon na wrellons dha dochya, ha pan vo syghes dhis, ena ty a yll mos dhe’n lestri hag eva a’n dowr a wra an wesyon tenna.’ 10 Ha hi a goedhas war hy fas hag omblegya dhe’n dor, ha leverel dhodho, ‘Prag y kevis vy gras y’th tewlagas, ty dhe’m aswonn, ha my estren?’ 11 Ha Boaz a worthybis ha leverel dhedhi, ‘Y feu leverys dhymm oll yn tien pup-tra re wruss’ta gul gans dha hweger, wosa mernans dha wour, ha ty a asas dha das ha’th vamm, ha pow dha enesigeth ha dos a-berth yn pobel na aswonnsys kyns. 12 Re wrello an
Don' t come near my sonlangbot langbot
3 Gwra enora gwedhwesow yw gwedhwesow yn hwir. 4 Mes mars eus fleghes po fleghes-wynn dhe neb gwedhwes, dyskens i kyns oll gul aga dever kryjyk dh’aga theylu i hag attyli dh’aga thas ha’ga mamm, rag plegadow a-dherag Duw yw hemma. 5 Neb yw gwedhwes wir, neb re beu gesys hy honan, re settyas hy govenek war Dhuw, ow pesya yn govynnadow ha pysadow dydh ha nos. 6 Mes neb a vew yn plesour yw marow kyn fo hi hwath yn few. 7 Ha gwra gorhemmynna an taklow ma, may fons i divlam. 8 Mes den mar ny dharbar dh’y gerens ev, ha dres oll dh’y deylu ev, ev re naghas an fydh ha gweth es diskryjyk yw ev.
He’ s incredibly talented, Nathanlangbot langbot
want or desire yeuni ~ for yearn for; crave kavoez hwanz; desire; think fit dehwanza; feel or express a desire or hope concerning mynnez; desire, or prefer to be, as specified desirya; bid or greet as specified gorhemmynna; order politely haytya, erghi; pray praydha
Incubation of soil sampleslangbot langbot
enjoin (v.) 1 a instruct; prohibit anjoyna, gorhemmynna; b command erghi, komondya; c order gorhemmynna; d exhort charjya; 2 injunct gwahardha; 3 ~ strictly ervira
Then there' s nothing to stop uslangbot langbot
want or desire yeuni ~ for yearn for; crave kavoes hwans; desire; think fit dehwansa; feel or express a desire or hope concerning mynnes; desire, or prefer to be, as specified desirya; bid or greet as specified gorhemmynna; order politely haytya, erghi; pray praydha
Listen... at the moment there' s a war in Yemenlangbot langbot
want or desire yeuni ~ for yearn for; crave kavoez hwanz; desire; think fit dehwanza; feel or express a desire or hope concerning mynnez; desire, or prefer to be, as specified desirya; bid or greet as specified gorhemmynna; order politely haytya, erghi; pray praydha
Just someone I had a fling with before I met Joleylangbot langbot
BIBEL Niverow 4 mappa wrug Moyses hag Aron aga nivera herwydh gorhemmynna an
I think they' re right, I think I' m just jealouslangbot langbot
28 Pan dheuth an messaj ma dhe Nikanor, ev o troblys ha keudhys bos res dhodho dilea aga akordyans, kyn na wrussa an gour kamm. 29 Drefenn na yllys enebi an myghtern, ev a viri orth chons dhe gowlwul hemma dre serneth. 30 Mes Makkabeus, ow kweles bos Nikanor moy stroeth yn y dhyghtyans ganso hag orth y vetya moy ankortes dell via y us, a erviras na dheuth an stroethter ma a’n gwella skilys. Ytho ev a guntellas niver da a’y wer hag omgudha dhiworth Nikanor. 31 Pan aswonnis Nikanor y vos lettys dre dowl an gour, ev eth dhe’n tempel meur ha sans pan esa an oferysi owth offrynna aga sakrifisow usadow, ha gorhemmynna orta delivra dhodho an gour. 32 Pan dosons ti na aswonnens le mayth esa an den a hwilens, 33 ev a ystynnas y leuv dhyghow war-tu ha’n sentri, ha ti yndellma:
What will all this open up for me?langbot langbot
seghyer an wer a gemmys boes a allons y dhoen; ha gorr mona pub huni yn ganow y sagh. 2 Ha gorr ow hanaf, an hanaf a arghans, yn ganow sagh an yowynka, ha’y vona rag an ys ynwedh.’ Hag ev a wrug war-lergh an gorhemmynna kewsys gans Yosep. 3 Kettell veu golow myttin, an wer a veu dannvenys yn-kerdh, i ha’ga asenes. 4 Wosa i dhe asa an sita, heb bos gyllys pell, yn- medh Yosep dhe rewler y ji, ‘Sav, gwra chasya war-lergh an wer. Wosa dos bys dhedha, lavar dhedha, “Prag y hwrussowgh attyli an da gans an drog? 5 A nyns yw hemma an hanaf mayth yv ow arloedh anodho, ha gul dewinieth ganso? Ow kul hemma, hwi re wrug tebelwrians.” ’
maybe going to do some travellinglangbot langbot
order to be done appoyntya, erghi, gorhemmynna,
Not today.No!langbot langbot
26 Mir, my a sett a-ragowgh hedhyw bennath ha molleth: 27 an vennath mar koslewowgh gorhemmynnow an ARLOEDH agas Duw esov orth aga gorhemmynna dhywgh hedhyw, 28 an volleth mar ny woslewowgh gorhemmynnow an ARLOEDH agas Duw, ha treylya dhiworth an fordh esov orth hy gorhemmynna dhywgh hedhyw, ow kerdhes war-lergh duwow erell na’s aswonnsowgh. 29 Pan wra an ARLOEDH dha Dhuw dha dhri bys y’n tir mayth esos ow tos di dh’y erita, ty a re an vennath war menydh Gerizim, ha’n volleth war venydh Ebal. 30 A nyns esons i dres an Yordan, a’n west dhe’n fordh troha’n howlsedhes, yn tiredh an Kananysi usi trigys y’n Araba, a-dal Gilgal ryb derwenna More? 31 Rag hwi a vydh ow treusi an Yordan dhe dhos dhe erita an tir a wra an ARLOEDH agas Duw y ri dhywgh, ha hwi a wra y berghenna, ha triga ynno. 32 Gwaytyewgh gul oll an ordenansow ha’n breusow esov orth aga ri a-ragowgh hedhyw.
For the WMD threat to be removed it mustbecome and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.langbot langbot
AN BIBEL KERNEWEK 2020 2 Thessalonianys 3 Gwrewgh Pysi Ragon 1Wor'tiwedh, a vreder, gwrewgh pysi ragon may hwrello ger an Arloedh spedya ha bos enorys kepar dell wrug vy ynwedh yn agas mysk, 2may fen ni delivrys dhiworth tus treus ha drog; rag nyns eus fydh gans pub den oll. 3Mes lel yw an Arloedh a wra agas nertha ha'gas gwitha rag an tebel el. 4Hag yma fydhyans genen y'n Arloedh yn agas kever, hag yma fydhyans genen y'n Arloedh yn agas kever, hwi dhe vos ow kul, lemmyn hag y'n termyn a dheu, an taklow a wren ni gorhemmynna, 5Re wrello an Arloedh gidya agas kolonn dhe gerensa Duw ha dhe berthyans Krist. Gwarnyans erbynn Diegi 6Ni a ergh dhywgh a vreder, yn hanow agan Arloedh Yesu Krist mayth omdennowgh dhiworth pub broder a gerdh yn tiek heb siwya an hengov a dhegemmersons dhiworthyn ni. 7Rag hwi agas honan a woer fatell dhegoedh gul war agan lergh; rag nyns en ni diek yn agas mysk, 8ha ny wren ni dybri bara dhiworth denvyth heb pe, mes gans hwel ha lavur dydh ha nos, owth oberi na worren begh war dhenvyth ahanowgh. 9Nyns on ni heb galloes, mes may ryllyn ni ensampel dhywgh may hallowgh gul war agan lergh. 10Rag pan esen ni genowgh ynwedh, ni a worhemmynnis dhywgh: den mar ny vynn oberi, na wres ev dybri naneyl. 11Ni a glew, re ahanowgh dhe vos ow kerdhes a-dro yn tiek, heb oberi mann mes mellyoryon yns. 12Ni a ergh dhe dus a'n par na ha'ga heski yn hanow an Arloedh Yesu Krist mayth oberrons yn kosel ha dybri aga bara aga honan. 13Ha hwi, a vreder, na wrewgh kelli kolonn ow kul dader. 14Ha mars eus den na vo gostydh dh'agan ger der an lyther, merkyewgh an den ma, na wrewgh kowethya ganso may fo meth gorrys ynno. 15Mes na wrewgh y synsi avel eskar, mes y geski avel broder. Bennath 16Ha'n Arloedh a gres y honan roy dhywgh kres pup-prys yn pub maner. Re bo an Arloedh genowgh hwi oll. 17An dynnargh der ow dorn vy, Powl. Hemm yw an tokyn yn pub lyther; yndella y skrifav. 18Gras agan Arloedh Yesu Krist re bo genowgh hwi oll.
no significant pollution is causedlangbot langbot
gorhemmynna
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!langbot langbot
ARLOEDH, hag a wra aga derivas, ha gul dhe’m pobel mos yn stray der aga gowyow ha’ga bostya; mes ny’s dannvenis, na gorhemmynna dhedha; ytho ny vydhons dhe les rag an bobel ma, yn-medh an ARLOEDH.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionlangbot langbot
esa ena a’n gorthugher bys vyttin; ha pan vedha kemmerys an gommolenn myttinweyth, yth ens yn-kerdh; dydhweyth po nosweyth, mar pe an gommolenn kemmerys yn-bann, yth ens yn-kerdh. 22 Mar pe dew dhydh, po mis, po termyn pella, mayth esa an gommolenn ow tarya a-ugh an tabernakel, ow kortos ena, mebyon Ysrael esens trigys y’n kamp ha nyns ens yn-kerdh; mes pan ve kemmerys yn-bann, yth ens yn-kerdh. 23 Orth gorhemmynna an ARLOEDH i a gampya, hag orth gorhemmynna an ARLOEDH yth ens yn-kerdh; i a withas charj an ARLOEDH, orth gorhemmynna an ARLOEDH dre leuv Moyses.
Colonel, he' s crazy!langbot langbot
a vydh gorrys dhe’n mernans. 39 Oll a veu niverys a’n Levysi, a wrug Moyses hag Aron aga nivera orth gorhemmynna an ARLOEDH, herwydh aga theyluyow, pub gorreydh a unn mis y
Sir, can you hear me?langbot langbot
BIBEL Dewteronomi 13 mappa an fordh a wrug an ARLOEDH dha Dhuw gorhemmynna dhis,
Stay back, Sydney!langbot langbot
dhe’n bobel, ow leverel: Gwith oll an gorhemmynn esov orth y worhemmynna dhywgh hedhyw. 2 Hag y’n jydh may treusowgh an Yordan dhe’n tir a wra an ARLOEDH dha Dhuw y ri dhis, ty a dhrehav ragos menhiryon bras, ha’ga flastra gans lim. 3 Skrif warnedha oll geryow an lagha ma pan dreusydh, rag may tyffi dhe’n tir a wra an ARLOEDH dha Dhuw y ri dhis, tir a dhinwa leth ha mel, kepar dell gewsis ARLOEDH Duw dha dasow orthis. 4 Pan dreusowgh an Yordan, drehevewgh an menhiryon ma a wrav vy gorhemmynna dhywgh hedhyw war
ls that what you' re saying?langbot langbot
‘Dydhyow blydhynyow ow godrigow yw deg ha hwegh-ugens. Boghes ha drog re beu dydhyow blydhynyow ow bewnans, ha ny wrussons dos nes dhe dhydhyow blydhynyow bewnans ow thasow yn dydhyow aga godrigow i.’ 10 Ha Yakob a vennigas Faro ha mos yn-mes dhiworth Faro. 11 Ena Yosep a dhesedhas y das ha’y vreder, hag ev a ros dhedha perghennogeth yn pow Ejyp, y’n gwella rann a’n tir yn pow Rameses, dell wrussa Faro gorhemmynna. 12 Ha Yosep a ros sosten dh’y das ha’y vreder hag oll chi y das gans bara, war-lergh niver an fleghes.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.langbot langbot
~ strictly ervira a instruct; prohibit anjoyna, gorhemmynna; b command erghi, komondya; c order gorhemmynna; d exhort charjya; injunct gwahardha
Anti- establishment weirdoes, all of themlangbot langbot
26 ‘Klawdius Lykias dhe’n moyha bryntin governour Feliks, salusyans. 27 An gour ma re beu dalghennys gans an Yedhewon hag yth esens i ow pareusi y ladha, mes pan dhyskis y vos Roman, my a dheuth gans soudoryon ha’y selwel. 28 Hag ow mynnes godhvos an acheson ma’n kuhudhens, my a’n dros yn-nans dh’aga honsel. 29 My a gavas y vos kuhudhys a-dro dhe wovynnow a’ga lagha, mes na veu kuhudhys a dravyth a dhervynnas na’n mernans na prisonyans. 30 Ha pan veu derivys dhymm bos bras erbynn an gour, a-dhistowgh my a’n dannvonas dhis, ha gorhemmynna dhe’n guhudhoryon leverel a-ragos pandr’eus gansa er y bynn.’
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemylangbot langbot
82 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.