gourvleydh oor Engels

gourvleydh

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

male werewolf

werewolf

naamwoord

voorbeelde

Gourvleydh yw ev.
He is a werewolf.

gourvleydh ( masculine noun ) gourvleydhow ( plural ) gourvleydhes ( feminine noun ) gourvleydhesow ( plural ) ( ) ( )
werewolf

werewolf gourvleydh HANOW GOROW gourvleydhes / HANOW LIESPLEK werewolf gourvleydhes HANOW BENOW gourvleydhesow / HANOW LIESPLEK west west (1) HANOW GOROW
werewolf gourvleydh HANOW GOROW gourvleydhes / HANOW LIESPLEK werewolf gourvleydhes HANOW BENOW gourvleydhesow / HANOW LIESPLEK west west (1) HANOW GOROW

gourvleydh HANOW GOROW gourvleydhes / HANOW LIESPLEK werewolf [gerlyver]
gourvleydh HANOW GOROW gourvleydhes / HANOW LIESPLEK werewolf [dictionary]

gourvleydh [hanow gorow]
werewolf

gourvleydh masculine noun gourvleydhow plural gourvleydhes feminine noun plural gourvleydhesow
werewolf

/ gourvleydh / hanow gorow / /
werewolf

gourvleydh
werewolf

gourvleydh [ hanow gorow ] gourvleydhow [ hanow liesek / hanow liesplek ] gourvleydhes [ hanow benow ] [ hanow liesek / hanow liesplek ] gourvleydhesow
werewolf

Gourvleydh yw ev.
He's a werewolf.

An hensoudoryon a ombrederis arta dres pols. Yth heveli nebes anedha dhe vos yn hwir troblys gans an derivadow ma – troblys gans aga gweythresow a- gynsow dres an ‘Vresel’. “Na, ‘Vata,” yn-medh an kynsa Ostralian. “My a grys hwath bos kawgh, oll anodho. My re welas milyow a zombis dres an diwettha seythunyow ha ny welis kemmys y’ga mysk a heveli bos owth omyaghhe – yn hwir, mann yntredha ...” “A wrussysta mires orta, gans rach?” a wodorras Stevyer. “Henn yw leverel, kyns ty dhe denna an denell, po kyns ty dhe dewlel an granada?” Yth esa powes – yn apert, ny wrussa yndella. A-dhistowgh, Ostralian arall a wodorras ynwedh– hag, dell heveli, yth esa moy a dhiwes ynno: “Na, na, na, ‘Vata! Kawgh-oll yw. Yn sertan, kawgh-oll. An polat ma yw aspier, an huni re leveris oll anodho. Yn pub bresel, yma pup-prys aspioryon. Oll an bys a woer henna. Henn yw an acheson o res dhe’n Kapten-Medhek y wul tawesek.” Yth esa dhe’n polat nowydh ma semlans hogh. Yth esa dh’y fas, kynth o hwath yowynk, dewjal hag ynwedh diwvogh gwynnrudh – drefenn oll an diwosow re evsa. Kepar dell lavar gwithyas-kres herwydh usadow: “Y dhewlagas o omwedrys, ev o deantell war y dewdroes ha dh’y anall yth esa fler a las medhowans.” War verr lavarow, medhow dall o. Yth esa kaletter dhe Borther lettya y sorr ow tevi. Ev a dreylyas dhe’n Ostralian ow koderri: “Aspier? Yn hwir? Eus dhe’n zombis roesweyth aspioryon kepar ha’n CIA po an KGB? Ass yw henna marthys. Martesen, mayner dewblek yw – ha, nosweyth, ev a dheu ha bos zombi. Martesen, ev yw kepar gourvleydh. Gourzombi! Pyth a brederydh?” Nyns o da kows asper Porther gans an Ostralian medhow. Arvedhys dres eghenn o. “Ty! Ty!” yn-medh an Ostralian medhow, nebes kelmys y daves. “Pyth a wodhvies? Nyns osta saw kons dhu euthyk, saw Yanki-Genesik euthyk!” Ny yllir nevra gwaynya felshyp dre dhespityans aghel.
The Aussie ‘veterans’ chewed it over for a few seconds more. Some of them appeared genuinely troubled by what they were now being told – concerned at what they had been doing most recently in the ‘War’. “Nah, Mate,” said the first Australian. “I still think it’s all bull. I seen thousands of zombies over the last week or so and I haven’t seen any that looked, even remotely, like they might get better ...” “Did you look?” interrupted Swooper. “I mean, before you pulled the trigger or threw the grenade?” There was a pause – evidently, he had not. Suddenly, another Aussie – who might have had a bit more to drink than the others broke in: “Nah, nah, nah, Mate! It’s all b.s. Definitely b.s. This guy’s a spy, the one who told you all this. There’s spies in every war. We all know that. That’s why the Doctor Captain had to shut him up.” This new guy was of a rather piggish cast. His face, though still young, ran to jowls – and was definitely rosy-cheeked from all the alcohol he had consumed. As the police would say: “His eyes were glazed, he was unsteady on his feet and his breath smelt of intoxicating liquor.” He was, in short, pissed. Gately was having trouble restraining his growing anger. He turned to the interrupting Aussie: “A spy? Really? Do zombies have a spy network like the CIA or the KGB? How amazing. Perhaps, he’s a double agent – and turns into a zombie himself at night, like a werewolf. What do you think?” The drunken Aussie didn’t appreciate Gately’s sarcasm. He took it very personally. “You! You!” said the intoxicated and inarticulate Aussie. “What would you fucken’ know? You’re just a black cunt, just a fucken’, Yankee abo!” Racial abuse will never win you friends.

werewolf n. male bleydhwas m. -wesyon; gourvleydh /'gʊrvləɪð/ m. -es nc; female gourvleydhes /gər'vləɪðɐz/ f. -ow nc
werewolf n. male bleydhwas m. -wesyon; gourvleydh /'gʊrvləɪð/ m. -es nc; female gourvleydhes /gər'vləɪðɐz/ f. -ow nc

gourvleydh [hanow gorow] gourvleydhow [hanow liesplek] gourvleydhes [hanow benow] gourvleydhesow [hanow liesplek] [disamstyryans]
werewolf

gourvleydh /ˈgʊrvlɛɪð/
gourvleydh /ˈgʊrvlɛɪð/

gourvleydh
(male) werewolf

/ gourvleydh / / /
werewolf

/ gourvleydh / n.m /
werewolf

werewolf gourvleydh HANOW GOROW gourvleydhes / HANOW LIESPLEK werewolf gourvleydhes HANOW BENOW gourvleydhesow / HANOW LIESPLEK west west (1) HANOW GOROW [gerlyver]
werewolf gourvleydh HANOW GOROW gourvleydhes / HANOW LIESPLEK werewolf gourvleydhes HANOW BENOW gourvleydhesow / HANOW LIESPLEK west west (1) HANOW GOROW [dictionary]

gourvleydh HANOW GOROW gourvleydhes / HANOW LIESPLEK werewolf
gourvleydh HANOW GOROW gourvleydhes / HANOW LIESPLEK werewolf

gourvleydh
male werewolf

gourvleydh [leveryans] ˈgʊrvlɛɪð
gourvleydh [pronunciation] ˈgʊrvlɛɪð

/ gourvleydh / / /
male werewolf