gwynnvys an gour oor Engels
gwynnvys an gour
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
blessed is the man
blessed is the one
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Gwynnvys an gour re lenwis y woen-sethow anedha;
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?langbot langbot
8 gwynnvys an gour ma na reken an Arloedh y begh er y bynn.’
I also heard that her family was really richlangbot langbot
Gwynnvys an gour na slynkyas gans y dhiwweus
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?langbot langbot
1 Gwynnvys an gour
Who is he?- You shot him in his knees, that guylangbot langbot
Gwynnvys an Gour a Wreg Dha Tebelwreg
If you wanna rock, you gotta break the ruleslangbot langbot
2 Gwynnvys an gour a wra hemma,
Enough for all of us?langbot langbot
20 Gwynnvys an gour a breder a-dro dhe furneth ha neb a resen gans konvedhes,
EEC TYPE APPROVALlangbot langbot
/ gwynnvys an gour / / /
Perhaps I could come, toolangbot langbot
Gwynnvys an gour a berth own a’n ARLOEDH,
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metlangbot langbot
12 Gwynnvys an gour a geredhydh, A ARLOEDH, ha dyski dhodho yn-mes a’th lagha,
Well, it' s what I would dolangbot langbot
8 Gwynnvys an gour usi trigys gans gwreg fur,
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Communityand national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsiblelangbot langbot
26 Gwynnvys an Gour a Wreg Dha Gwynnvys an gour a wreg dha;
Johnny never came back from the warlangbot langbot
/ gwynnvys an gour / / /
I just thought it would be easier for uslangbot langbot
1 Gwynnvys an gour na gerdh yn kusul an debeles, ha na sev yn fordh peghadoryon : ha na esedh yn esedhva an re a wra ges.
No.Something stinkslangbot langbot
12 Gwynnvys an gour a bes yn-dann brevyans rag, wosa bos prevys, ev a dhegemmer an gurun a vewnans a ambosas Duw dhe’n re a’n kar. 13 Na leveres denvyth a vo prevys, ‘Gans Duw prevys ov vy’; rag ny yll Duw bos prevys gans drog, ha ny brev ev y honan denvyth. 14 Mes prevys yw pub den yw tennys ha dynys der y dhrokhwansow ev. 15 Ena tebel-ewl, wosa omdhoen, a dhineyth peghadow, ha peghadow kowlwrys a dhineyth ankow. 16 Na vedhewgh toellys, ow breder veurgerys.
Scientific prospecting serviceslangbot langbot
JAMYS 1 Salusyans 1Jamys, gwas Duw ha'n Arloedh Yesu Krist, dhe'n dewdhek loeth a'n keskar: Lowena dhywgh! Fydh ha Furneth 2Tybewgh pup-tra dhe vos lowena, ow breder, pan goedhowgh yn provow divers, 3ow kodhvos an prevyans a'gas fydh dhe wul perthyans. 4Ha gwres perthyans kowlwul y ober may fewgh perfydh ha dien, heb bos dhywgh fowt travyth. 5Mes mar fyll furneth dhe nebonan ahanowgh, govynnes ev orth Duw a re dhe bub den yn hel, heb keredhi, hag y fydh res dhodho. 6Mes govynnes yn fydh heb doutya, rag neb a dhout yw kepar ha mordonn yw helghys ha tewlys der an gwyns. 7Na dybes an den ma ev dhe dhegemmeres travyth dhiworth an Arloedh. 8Gour dewblek y vrys yw brottel yn oll y fordhow. Boghosogneth ha Rychys 9Mes gwres bostya an broder uvel yn y ughelder, 10ha'n den rych yn y uvelder, rag ev a dremen kepar ha bleujenn wyls. 11Rag an howl a sev gans an trethes ha gul dhe'n gwels gwedhra, ha'n vleujenn anodho a goedh, ha tekter y semlans yw diswrys. Y'n keth fordh an den rych a wedher yn mysk y wriansow. Prevyans ha Temptyans 12Gwynnvys an gour a bes yn-dann brevyans rag, wosa bos prevys, ev a dhegemmer an gurun a vewnans a ambosas Duw dhe'n re a'n kar. 13Na leveres denvyth a vo prevys, ‘Gans Duw prevys ov vy’; rag ny yll Duw bos prevys gans drog, ha ny brev ev y honan denvyth. 14Mes prevys yw pub den yw tennys ha dynys der y dhrokhwansow ev. 15Ena tebel-ewl, wosa omdhoen, a dhineyth peghadow, ha peghadow kowlwrys a dhineyth ankow. 16Na vedhewgh toellys, ow breder veurgerys. 17Pub ro da ha pub ro perfydh a dhiyskynn dhiworth a-wartha, ow tos yn-nans dhiworth an Tas a wolowys ha nyns eus chanj na skeus treylyans ganso. 18Gans y vynnas ev, ev a'gan dineythis dre er a wiryonedh, may fen ni avel an kynsa frut a'y greaturs. Klewes ha Gul an Ger 19Godhvydhewgh hemma, ow breder veurgerys. Bedhes pub den skav dhe glewes, lent dhe gewsel, lent dhe serri. 20Rag ny wra sorr gour avonsya ewnder Duw. 21Ytho, gorrewgh dhe-ves pub plosedhes ha drog dres eghenn, ha degemmerewgh yn uvel an ger plynsys ynnowgh, a yll selwel agas enev. 22Bedhewgh gwrioryon a'n ger, heb bos goslowysi yn unnsel, owth omdoella. 23Rag den mars yw goslowyas a'n ger heb bos gwrier, ev yw kepar ha gour a wel y fas genesik yn gweder. 24Ev a wel y honan ha mos dhe-ves hag ankevi a-dhesempis py par den yw. 25Mes neb a vir y'n lagha berfydh a rydhses ha pesya ynno, heb bos goslowyas a ankev, mes gwrier an ober, gwynnvys vydh an den ma y'n pyth a wra. 26Mars eus neb den a breder y vos kryjyk, heb fronna y daves, mes ow toella y golonn ev, koeg yw kryjyans an den ma. 27Kryjyans glan hag andhefolys a-dherag Duw an Tas yw hemma; mos dhe vires orth omdhivasow ha gwedhwesow yn aga anken, hag omwitha dinamm dhiworth an bys.
It must be wonderfullangbot langbot
ROMANYON 4 Patron Abraham 1Pandr'a leveryn ytho y hwrug Abraham y gavoes, agan hendas war-lergh an kig? 2Rag mar peu Abraham justifiys der oberow, ev a'n jeves bostya, marnas a-rag Duw. 3Rag pandr'a lever an skryptor? ‘Abraham a grysi dhe Dhuw ha homm o reknys dhodho avel ewnder.’ 4Lemmyn dhe neb a lavur nyns yw an gober reknys avel ro mes avel kendon. 5Ha dhe neb na lavur mes neb a drest ynno ev neb a justifi an den ongrassyes, y reknir y fydh avel ewnder. 6Yndella Davydh a gews a vennesikter an den neb yw reknys ewn gans Duw heb oberow: 7‘Gwynnvys an re gevys dhedha aga hammweythyow ha kudhys aga feghosow; 8gwynnvys an gour ma na reken an Arloedh y begh er y bynn.’ 9Yw an vennath ma war an re drodreghys, po war an re na's teves an trodreghyans ynwedh? Ni a lever, ‘Y feu reknys fydh dhe Abraham avel ewnder.’ 10Fatell veu reknys ytho? A veu ev trodreghys po na? Ny veu trodreghys hwath, mes antrodreghys. 11Ev a'n jeva an tokyn a drodreghyans a-wosa, sel a'n ewnder a'n jevo dre fydh hag ev hwath antrodreghys; may fo gwrys tas peub eus ow krysi kyn fo antrodreghys; may fo ewnder reknys dhedha i ynwedh. 12Hag yndella ev yw tas an re trodreghys, an re nag yns unnsel trodreghys, mes ynwedh ymons ow kerdhes yn olow fydh agan tas ni Abraham kyns ev dhe vos trodreghys. An Ambos Kowlwrys dre Fydh 13Rag ny dheuth der an lagha an ambos dhe Abraham ha'y henedh y fedha ev her an bys mes dre ewnder an fydh. 14Rag mara pydh an re a hol an lagha heryon, fydh yw gwag ha'n ambos re beu distruys. 15Rag an lagha a wra konnar, mes le nag eus lagha nyns eus torrva-lagha. 16Ytho an ambos a dheu dhiworth fydh, may fo dre ras ha may fo surhes dhe oll y dhiyskynnysi – na vo unnsel dhe'n re a hol an lagha mes ynwedh dhe'n re usi a fydh Abraham, neb yw tas dhyn ni oll. 17Dell yw skrifys, ‘My re'th wrug tas kenedhlow pals’ – a-rag an Duw may krysis ynno, neb a re bewnans dhe'n re varow hag a elow dhe vosva an taklow na's teves bosva. 18Neb a grysi yn govenek dres govenek y to ha bos ‘an tas dhe genedhlow pals’, dell via leverys, ‘Yndella y fydh dha henedh.’ 19Ha nyns esa ow kwannhe yn fydh pan brederi y farwsa y gorf y honan drefenn ev dhe vos a-dro dhe gans bloedh, po pan brederi y farwsa torr Sara. 20Ny'n gwre diskryjyans vyth mayth hokya a-dro dhe ambos Duw, mes y feu krevhes y'n fydh ow kormel Duw, 21hag ow pos sur y hylli Duw gul an pyth re ambossa. 22Dredhi ynwedh ‘Rakhenna feu reknys dhodho avel ewnder.’ 23Mes ny veu an geryow, ‘y feu reknys dhodho’ skrifys unnsel ragdho ev, 24mes ragon ni ynwedh. Reknys vydh dhyn ni hag a grys ynno ev neb a dhrehevis Yesu agan Arloedh dhiworth an re varow, 25neb a veu res dhe'n mernans drefenn agan drogoberow ha drehevys rag may fen ni kevys ewn.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activitylangbot langbot
22 Bedhewgh gwrioryon a’n ger, heb bos goslowysi yn unnsel, owth omdoella. 23 Rag den mars yw goslowyas a’n ger heb bos gwrier, ev yw kepar ha gour a wel y fas genesik yn gweder. 24 Ev a wel y honan ha mos dhe-ves hag ankevi a-dhesempis py par den yw. 25 Mes neb a vir y’n lagha berfydh a rydhses ha pesya ynno, heb bos goslowyas a ankev, mes gwrier an ober, gwynnvys vydh an den ma y’n pyth a wra. 26 Mars eus neb den a breder y vos kryjyk, heb fronna y daves, mes ow toella y golonn ev, koeg yw kryjyans an den ma. 27 Kryjyans glan hag andhefolys a-dherag Duw an Tas yw hemma: mos dhe vires orth omdhivasow ha gwedhwesow yn aga anken, hag omwitha dinamm dhiworth an bys.
I could fix it for youlangbot langbot
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.