hag yth ethons oor Engels
hag yth ethons
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
and they went
so they went
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ hag yth ethons / / /
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onelangbot langbot
/ hag yth ethons / / /
That just isn' t done, you knowlangbot langbot
a-ji dhe unn nos.’ 59 Hag yth ethons hag omgusulya ganso. 60 Ev a dhallathas dos gans lu krev, hag a dhannvonas lytherow yn- dann gel dhe oll y geffrysysi yn Yudi, orth aga gorhemmynn
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredlangbot langbot
12 Wosa henna omdhiskwedhes a wrug yn ken furv dhe dhew anedha, pan esens ow kerdhes, hag i ow mos dhe’n pow; 13 hag yth ethons ha derivas dhe’n re erell; na byth moy i ny gryssons dhedha.
Seven bucks should be enough to feed the both of uslangbot langbot
hwath kentrow dhedha nyns o yesus yn krows rag synsi y hawlsons oll a-dro mar kaffens gov yredi onan y hwelsons eno hag yth ethons dh'y bysi hag y lavarsons dhodho ty gwra teyr henter dhyn ni
These parties don' t come cheaplangbot langbot
51 Y hwarva, ha’n termyn ow tos pan vedha kemmerys yn- bann, ev a settyas y fas dhe vos dhe Yerusalem. 52 Hag ev a dhannvonas kannasow a-dheragdho; hag yth ethons hag entra yn tre a’n Samaritanys, rag pareusi ragdho; 53 ha ny wrens y
I gave something, hellolangbot langbot
19 Hag ytho an Arloedh Yesu, wosa ev dhe gewsel orta, a veu degemmerys yn-bann dhe nev, hag a esedhas a’n barth dhyghow dhe Dhuw. 20 Hag yth ethons yn-mes ha pregoth yn pub le, ha’n Arloedh ow kesoberi gansa hag ow fastya an ger der an toknys a wre holya. Amen.a
They' re in line for an express ride into a vacuumlangbot langbot
28 Yndella myghtern Ysrael ha Yehoshafat myghtern Yuda eth yn-bann dhe Ramoth-gilead. 29 Myghtern Ysrael a leveris dhe Yehoshafat, ‘My a doellwisk ow honan ha mos dhe’n vatel, mes ty, omwisk y’th woenyow.’ Yndella myghtern Ysrael a doellwiskas y honan, hag yth ethons i dhe’n vatel. 30 Lemmyn myghtern Aram re worhemmynnsa dhe gaslewydhyon y
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onlangbot langbot
50 Ena ev a’s hembronkas mes bys yn Bethani, hag ow trehevel y dhiwleuv ev a’s bennigas. 51 Ha pan esa orth aga benniga, ev a dhibarthas dhiworta hag y feu degys yn-bann dhe’n nev. 52 Hag i a’n wordhyas, hag ena dehweles dhe Yerusalem gans lowena veur; 53 hag yth ethons prest y’n tempel ow kordhya haga ow penniga Duw.b
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearslangbot langbot
21 Hag yth ethons yn Kapernaum; ha distowgh y’n sabot ev eth a-bervedh y’n synaga, ha dyski. 22 Hag yth esa marth dhedha a’y dhyskas; rag ev a wre aga dyski avel den ow toen awtorita ha ny’n gwre avel an skribys. 23 Ha distowgh yth esa yn aga synaga den hag ynno spyrys avlan; hag ev a armas, 24 ‘Pandr’a vynnydh tejy genen ni, Yesu a Nazareth? Osta devedhys rag agan diswul ni? My a’th aswonn piw os, an Sans a Dhuw.’ 25 Ha
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todaylangbot langbot
38 Lysias a dhewisas Ptolemi mab Dorymenes, ha Nikanor ha Gorgias, tus nerthek yn mysk kowetha an myghtern, 39 hag a dhannvonas gansa dew-ugens mil a’n troeslu ha seyth mil a’n marghoglu rag mones yn pow Yuda ha’y dhistrui, par dell arghsa an myghtern. 40 Ytho i eth dhe-ves gans aga lu oll, ha pan ens devedhys i a gampyas yn kyrghynn Emmaus y’n plen. 41 Pan glewas gwikoryon an ranndir pyth o leverys anedha, i a dhros shour a arghans hag owr, ha kargharow, hag yth ethons
That was bennetlangbot langbot
28 Yudas ha’y lu a dreylyas war-dhelergh fest yn skav war fordh an gwylvos dhe Bosra; ev a gemmeras an sita hag a ladhas pub gorreydh gans min an kledha; ena ev a synsis oll aga freydh ha’y leski hi gans tan. 29 Ev eth alena yn nos, hag yth ethons yn-rag bys dinas Dathema. 30 Myttin a-varr, i viras yn-bann, hag otta tus dhiniver ow toen skeulyow ha jynnow- esedhva rag kemmeres an dinas, hag omsettya erbynn an dus ynni. 31 Pan welas Yudas an gas dhe vos dallethys ha kri an sita
She wasn' t feeling well today, sirlangbot langbot
62 Ha ternos, an jydh wosa Darbar an Goel, an bennoferysi ha’n Fariseow a omguntellas war-barth ha mos dhe Pilat, 63 ow leverel, ‘Arloedh, yma kov dhyn an toeller na, pan o hwath yn few, dhe gewsel, “Wosa trydydh y hwrav dasserghi.” 64 Argh, ytho, may fo an bedh gwithys gans rach bys y’n tressa dydh rag na dheffo y dhyskyblon yn nosa ha’y ladra ha leverel dhe’n bobel, “Drehevys veu dhiworth an re varow”, hag yndella an toell diwettha a vydh gweth ages an kynsa.’ 65 Yn-medh Pilat dhedha, ‘Yma gwithysi genowgh, kewgh, ha’y witha dell wodhowgh.’ 66 Hag yth ethons ha gwitha an bedh, ow selya an men ha gorra gwithysi warnodho.
It' s Mickey, and why should I?langbot langbot
62Ha ternos, an jydh wosa Darbar an Goel, an bennoferysi ha'n Fariseow a omguntellas war-barth ha mos dhe Pilat, 63ow leverel, ‘Arloedh, yma kov dhyn an toeller na, pan o hwath yn few, dhe gewsel, “Wosa trydydh y hwrav dasserghi.” 64Argh, ytho, may fo an bedh gwithys gans rach bys y'n tressa dydh rag na dheffo y dhyskyblon yn nos ha'y ladra ha leverel dhe'n bobel, “Drehevys veu dhiworth an re varow”, hag yndella an toell diwettha a vydh gweth ages an kynsa.’ 65Yn-medh Pilat dhedha, ‘Yma gwithysi genowgh, kewgh, ha'y witha dell wodhowgh.’ 66Hag yth ethons ha gwitha an bedh, ow selya an men ha gorra gwithysi warnodho.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(llangbot langbot
21 Ytho mebyon Ysrael a wrug yndella ha Yosep a ros dhedha kertys war-lergh gorhemmynna Faro, hag ev a ros dhedha boes rag an vyaj. 22 Ev a ros chanjyow a dhillas dhe bub huni; mes dhe Benyamin ev a ros trihans bath arghans ha pymp chanj a dhillas. 23 Dh’y das ev a dhannvonas yndellma: deg asen ow toen re a’n taklow da a Ejyp ha deg kasek-asen ow toen ys ha bara, ha sosten rag y das war an fordh. 24 Hag ev a dhannvonas y vreder, hag yth ethons yn-kerdh. Yn-medh ev dhedha, ‘Na vedhewgh owneka war an fordh.’ 25 Ytho i eth yn-bann mes a Ejyp ha dos dhe bow Kanan, dhe Yakob aga thas. 26 I a dherivas dhodho ow leverel, ‘Yn few hwath yw Yosep, hag ev yw rewler war oll pow Ejyp.’ Ha kolonn Yakob a dheuth ha bos yeyn, rag ny wrug krysi dhedha. 27 Hag i a leveris dhodho oll an geryow a wrug Yosep leverel dhedha; mes pan welas an kertys a wrug
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onelangbot langbot
welas re erell esa ow sevel diweyth y’n marghasla, 4 hag yn- medh ev dhedha, “Ewgh hwi ynwedh y’n winlann ha pypynag oll a vo ewn my a’n re dhywgh hwi.” 5 Hag yth ethons. Arta ev eth yn-mes a-dro dhe’n6 hweghves ha’n nawves eur, hag a wrug y’n keth vaner na. Ha pan eth yn-mes a-dro dhe’n unnegves eur, ev a gavas re erell ow sevel diweythb hag ev a leveris dhedha, “Prag y hwrussowgh sevel omma oll an jydh diweyth?” 7 Yn-medhons dhodho, “Drefenn na wrug denvyth agan arveth.” Yn-medh ev dhedha, “Ewgh hwi ynwedh y’n winlann.” 8 Ha devedhys an gorthugher, arloedh an winlann a leveris dh’y vayli, “Galw an oberwesyon ha ro dhedha aga gober, ow talleth gans an re dhiwettha hag ena mos dhe’n re gynsa.” 9 Pan dheuth an re a dhallathsa dhe’n unnegves eur, i a gavas pubonan unn diner. 10 Ha’n re gynsa pan dheuthons a dybis y kaffens moy, hag i ynwedh a gavas pubonan unn diner. 11 Ha wosa i dh’y gemmeres, i a grodhvolas war an perghennek 12 ow leverel, “An re dhiwettha ma a wonedhas unn our ha ty a’s gwrug kehaval dhyn ni neb re borthas begh an jydh ha’n toemmder.” 13 Mes ev a worthybis dhe onan anedha ha leverel,
Really... that' s him?langbot langbot
worhemmynnis may fe gwerthys keffrys ha’y wreg ha’y fleghes ha pup-tra oll a’n jeva ha’n gendon dhe vos attylys. 26 An kethwas ytho a goedhas dhe’n dor a-ragdho, hag a bysis, “Gwra ow ferthi, ha my a attal dhis pup-tra.” 27 Ha mester an kethwas na a gemmeras truedh anodho ha gava dhodho y gendon. 28 Ha’n kethwas na ow mos alena a gavas onan a’y geswesyon neb o yn kendon dhodho a gans diner, hag ev a’n dalghennas orth y daga ha leverel, “Attal dha gendon.” 29 Y geswas ytho a goedhas orth y dreysa ha pysi warnodho, “Gwra ow perthi, ha my a attal dhis.” 30 Ev ny vynna, mes ev eth dh’y dewlel yn prison bys pan wre pe an gendon. 31 Pan welas y geswesyon ytho an taklow a veu gwrys, i a’s teva keudh bras, hag yth ethons ha derivas dh’aga mester pup-tra re bia gwrys. 32 Ena y vester a’n gelwis ha leverel dhodho, “Ty gethwas drog, my a avas dhis oll an gendon na, rag ty dhe bysi warnav. 33 A ny dalvia dhis ynwedh kemmeres truedh a’th keswas kepar dell gemmeris vy truedh ahanas jy?” 34 Ha’y vester o serrys hag a’n daskorras dhe’n dormentorys bys pan wrella attyli dhodho oll an gendon. 35 Yn kettellma ynwedh y hwra ow Thas a nev dhywgh hwi mar ny wrewgh gava kettep onan dh’y vroder a leun golonn.’
I mean, it' s healthy to desire, right?langbot langbot
18 Ena an tressa askell a omdhrehevis ha synsi rewl avel an eskelli kyns, ha hi ynwedh eth dhe goll. 19 Hag yndella y feu gans oll an eskelli erell an eyl wosa hy ben; yth esens ow synsi rewl hag ena ny vons gwelys arta. 20 My a viras, hag otta y’n termyn ow siwya yth esa eskelli owth omdhrehevel, i ynwedh a’n barth dhyghow, dhe synsi rewl. Re anedha a synsi rewl, mes yth ethons dhe goll desempis; 21 hag yth esa re erell owth omdhrehevel, mes ny yllens synsi rewl.
Somewhere elselangbot langbot
gans henna i a drelyas konfortys ha lowenek hag eth tus krist rag hwilas hag a's kavas morethek y lavarsons oll an kas yth ethons yn unn tonnek bys galila dh'y hwilas ha dhe gows orth yesus hweg
My daughter is never latelangbot langbot
3 Lemmyn myghtern Darius a wrug kevewi bras rag oll esa yn-danno, oll re bia genys yn y ji, hag oll an ugheloryon a Media hag a Persia, 2 hag oll an wahalyethow ha’n gaslewydhyon ha’n wovernours esa yn-danno y’n kans rannvro ha seyth warn ugens a Eynda dhe Ethiopia. 3 I a dhybris hag eva ha pan ens lenwys yth ethons dhe-ves, ha Darius an myghtern
It' s only about # miles out of McMurdo!langbot langbot
18 Ena glori an ARLOEDH eth dhe-ves dhiwar dreudhow an chi, ha sevel a-ugh an cherubim. 19 Ha’n cherubim a dhrehevis aga eskelli hag yskynna dhiworth an dor a-wel dhymm, hag i ow mos yn-mes; ha pan ethons dhe-ves yth esa aga rosow rybons. I a sevis orth daras yet est chi an ARLOEDH, hag yth esa glori Duw Ysrael a-ughta a-vann.
What' s the matter with you?We' re with my familylangbot langbot
28 Pan ova devedhys dhe’n lann arall, dhe Bow an Gadarenys,b y teuth er y bynn dew sagh dyowl, ow tos yn-mes a’n bedhow, gwyls dres eghenn, ma na ylli nebonan tremena war an fordh na. 29 Hag i a armas ow leverel, ‘Pandr’a vynnydh tejy genen ni, A Vab Duw? Osta devedhys omma rag agan tormentya kyns an termyn?’ 30 Mes neb pellder dhiworta yth esa flokk veur a vogh ow peuri. 31 Ha’n dhywolow a’n pysis ow leverel, ‘Mara kwredh agan tewlel yn-mes, dannvon ni a-bervedh yn flokk an mogh.’ 32 Hag yn-medh ev dhedha, ‘Ewgh ytho.’ Hag ow tos yn-mes, yth ethons a-bervedh y’n mogh; hag oll an flokk a boenyas gwyls yn-nans dres an lann serth bys y’n mor, ha merwel y’n dowrow. 33 Ha’n vugeledh a fias dhe’n fo ha mos dhe’n sita ha derivas pup-tra, keffrys ha’n pyth o hwarvedhys dhe’n dus dalghennys gans dywolow. 34 Hag otta, oll an sita a
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency serviceslangbot langbot
Mark 16 Dasserghyans Yesu Mat 28:1-8; Luk 24:1-12; Yow 20:1-10 1Ha'n sabot pan o tremenys, Maria Magdalena, ha Maria mamm Jamys, ha Salome a brenas spisys mayth ellens dh'y ura. 2Ha myttin pur a-varr, y'n kynsa dydh a'n seythun, y teuthons dhe'n bedh, ha'n howl ow trehevel. 3Hag i a leveri an eyl dh'y ben, ‘Piw a yll rolya an men ragon dhe-ves a dharas an bedh?’ 4Ha pan virsons yn-bann, i a welas an men dhe vos rolys dhe-ves; rag yth o pur vras. 5Ha pan dheuthons a-berth y'n bedh i a welas den yowynk esedhys a'n barth dhyghow gwiskys yn pows wynn; hag own a's teva. 6Mes ev a leveris dhedha, ‘Na berthewgh own; hwi a hwila Yesu a Nazareth neb a veu krowsys; drehevys yw, nyns usi omma; awotta'n tyller ma'n gorrsons. 7Mes ewgh yn-rag, leverewgh dh'y dhyskyblon ha dhe Peder, “Yth a ev a-ragowgh dhe Galile; ena hwi a'n gwelvydh, dell leveris ev dhywgh.” ’ 8Hag i eth yn-mes hag a fias dhiworth an bedh; rag yth esons ow krena, ha marth a's teva; ha ny lavarsons tra dhe dhenvyth, rag i a's teva own. An Omdhiskwedhyans dhe Varia Magdalena Mat 28:9-10; Yow 20:11-18 9Ha pan o ev dasserghys a-varr y'n kynsa dydh a'n seythun, yth omdhiskwedhas yn kynsa dhe Varia Magdalena, may hwrussa tewlel seyth dyowl yn-mes anedhi. 10Hi eth dhe dherivas dhe'n re neb re bia ganso ev, hag i ow kyni hag owth oela. 11Hag i pan glewsons y vos yn few, ha dhe vos gwelys gensi, ny wrussons krysi. 12Wosa henna omdhiskwedhes a wrug yn ken furv dhe dhew anedha, pan esens ow kerdhes, hag i ow mos dhe'n pow; 13hag yth ethons ha derivas dhe'n re erell; na byth moy i ny gryssons dhedha. Gorhemmynn dhe'n Dhyskyblon Mat 28:16-20; Luk 24:36-49; Yow 20:19-23; Obe 1:6-8 14Wosa henna ev a omdhiskwedhas dhe'n unnek hag i esedhys dhe dhybri, hag a's keredhis a'ga diskryjyans ha kaletter aga holonn, drefenn na wrussons krysi dhe'n re a'n gwelsa, hag ev dasserghys. 15Hag ev a leveris dhedha, ‘Ewgh hwi yn oll an bys, ha pregewthewgh an aweyl dhe bub kreatur. 16Piwpynag a grysso hag a vo besydhys a vydh selwys, mes neb na vynno krysi a vydh dampnys. 17Ha'n toknys ma a wra holya an re a grys: yn ow hanow vy i a dewl yn-mes dywolow; dre davosow nowydh y hwrons kewsel; 18hag i a gemmer serf yn-bann yn aga diwla, ha mar evons gwenon marwel, ny wra henna aga fystiga; i a worr diwla war an glevyon hag y fydhons yagh.’ Assenshyon Yesu dhe Nev Luk 24:50-53; Obe 1:9-11 19Hag ytho an Arloedh Yesu, wosa ev dhe gewsel orta, a veu degemmerys yn-bann dhe nev, hag a esedhas a'n barth dhyghow dhe Dhuw. 20Hag yth ethons yn-mes ha pregoth yn pub le, ha'n Arloedh ow kesoberi gansa hag ow fastya an ger der an toknys a wre holya. Amen. © Kesva an Taves Kernewek 2004, 2021 © Cornish Language Board 2004, 2021
Overall budget: EURlangbot langbot
29 Ha hware, wosa i dhe dhos yn-mes a’n synaga, yth ethons a-bervedh yn chi Simon hag Androw, gans Jamys ha Yowann. 30 Mes hweger Simon a wrowedhi grevys gans fevyr, ha hware i a gewsis orto anedhi. 31 Hag ev a dheuth ha’y hemmeres er an leuv, ha’y drehevel; ha’n fevyr a’s gasas, ha hi a venystra dhedha.
There are no vampireslangbot langbot
Yaghheans an Gadarenys Tormentys gans Dywolow Mark 5:1-20; Luk 8:26-39 28Pan ova devedhys dhe'n lann arall, dhe Bow an Gadarenys, y teuth er y bynn dew sagh dyowl, ow tos yn-mes a'n bedhow, gwyls dres eghenn, ma na ylli nebonan tremena war an fordh na. 29Hag i a armas ow leverel, ‘Pandr'a vynnydh tejy genen ni, A Vab Duw? Osta devedhys omma rag agan tormentya kyns an termyn?’ 30Mes neb pellder dhiworta yth esa flokk veur a vogh ow peuri. 31Ha'n dhywolow a'n pysis ow leverel, ‘Mara kwredh agan tewlel yn-mes, dannvon ni a-bervedh yn flokk an mogh.’ 32Hag yn-medh ev dhedha, ‘Ewgh ytho.’ Hag ow tos yn-mes, yth ethons a-bervedh y'n mogh; hag oll an flokk a boenyas gwyls yn-nans dres an lann serth bys y'n mor, ha merwel y'n dowrow. 33Ha'n vugeledh a fias dhe'n fo ha mos dhe'n sita ha derivas pup-tra, keffrys ha'n pyth o hwarvedhys dhe'n dus dalghennys gans dywolow. 34Hag otta, oll an sita a dheuth yn-mes rag dyerbynna Yesu; ha pan y'n gwelsons, i a'n pysis a omdenna yn-mes a'ga oryon.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playerslangbot langbot
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.