heb ladra oor Engels
heb ladra
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
without stealing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ heb ladra / / /
It' s a matter of self- respectlangbot langbot
9 Gwra keski kethwesyon may fons gostydh dh’aga mestrysi yn pup-tra, dhe blegya yn ta heb dadhel, 10 heb ladra, mes ow tiskwedhes pub lelder da, mayth afinnons dyskas Duw agan Selwador yn pup-tra.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countrieslangbot langbot
TITUS 2 Dyski Dyskas Yagh 1Mes ty, lavar an pyth a dhelledh dhe dhyskas yagh, 2tus koth dhe vos divedhow, sad, fur, yagh yn fydh, yn kerensa, hag yn perthyans. 3Y'n keth vaner lavar dhe'n benynes koth mayth omdhokkons dell dhegoedh dhe sansoleth heb sklandra, heb bos kethesow dhe veur a win, mes dyskadoresow a'n pyth yw da, 4may tyskons an benynes yowynk dhe gara aga gour ha'ga fleghes, 5dhe vos fur, chast, bysi y'n chi, gostydh orth aga gour i, ma na vo ger Duw despitys. 6Y'n keth vaner gwra keski an wer yowynka may fons fur. 7Yn pup-tra omdhiskwa yn patron gwriansow da, glander y'th tyskas, sevureth, 8kows yagh, divlam may fo eskar shamys heb kavoes travyth drog dhe leverel a-dro dhyn. 9Gwra keski kethwesyon may fons gostydh dh'aga mestrysi yn pup-tra, dhe blegya yn ta heb dadhel, 10heb ladra, mes ow tiskwedhes pub lelder da, mayth afinnons dyskas Duw agan Selwador yn pup-tra. 11Rag gras Duw re omdhiskwedhas, ow tri selwyans dhe bub den oll 12orth agan dyski may hwryllyn hepkorr ansansoleth ha drokhwansow an bys, ha bewa gans doethter, gwiryon ha sans y'n oes ma, 13ow kortos an govenek gwynnvys ha'n omdhiskwedhyans a'n splannder a'n Duw meur ha'gan Selwador Krist Yesu, 14neb a omros ragon ni may hwrella agan dasprena dhiworth pub ober dilagha ha glanhe ragdho pobel dh'y berghennogeth y honan, diwysyk yn gwriansow da. 15Gwra derivas an taklow ma, hag ynnia ha keredhi gans pub awtorita. Na wres denvyth dha dhispresya.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggielangbot langbot
Gorthugher, nyns en moy avonsyes y’m assayans dhe berswadya Davydh bos fur ow thowlow. War verr lavarow, ny ylli aga honvedhes dres an moyha sempel linennans. Wel, y tesedhav bos henna kekemmys a yllyn gwaytya dhiworth py den marow pynag. Fowt konvedhes Dhavydh, ny wrussa henna ow lettya rag effeythi an towl. Y talvien bos nebes warra, dell amyttyav, mes heb towl a neb eghenn, ‘gwaytyans a vernans’ Dhavydh o yn hwir pur verr. (Yth heveli oll an zombis erell – dhe’n lyha, an re esa y’n bennskol – dhe vos ‘dinerthys’, dell leveris vy.) Yn ‘ouryow byghan’ an nos, my a greupyas yn-mes unnweyth arta – owth assaya kales, an prys ma, ma na dhistemppren vy eskelli-kroghen an froeth esa y’m ogas. Yth o sempel ow hynsa oberenn: hwithra florennow-enowans an kerri-lu rag determya mar pe dialhwedhyow ynna – ha, dres henna, kuntelles dew goplow botas ha dew hatt dhiworth veranda chi an porther. Ny vynnav agas trobla gans manylyon an kynsa kaskyrgh ma. Lowr yw leverel bos dialhwedhys oll an kerri-lu - hag yth esa dialhwedhyow y’ga florennow- enowans. (Wosa oll, piw a allsa aga ladra? A-der my, heb mar.) Ha’n dillas a veu kuntellys dhiworth an veranda heb droglamm. Dres henna, yth esa hwath gwithyas ogas dhe yet an ynkleudhva – souder dihaval an prys ma – hag ev renkys yn y gador arta! “Hmm. Yth eth henna yn ta,” a brederis vy. Meur ow gormola, my a dhehwelis dhe’n gleudhgell gans an dillas. Ny heveli Davydh dhe vos kemmerys gans ow sewenyans. Byttegyns, nebes anes o ev arta. My a omdhiwiskas (ow dillas o hwath plos kyn fia golghys a-gynsow) rag omwiska yn uniform an serjont re ladersen dhiworth chi an porther. Herwydh usadow y’n dydhyow ma, y fia gwriys tokyn-hanow war an krys, a-ugh poket a- gledh. Y fien alemma rag ‘Serjont S. Angove’ – hanow nag yw kales dhe berthi kov anodho, dell grysav. My a slynkyas an botasennow war ow dewdroes noeth – nyns esa na hwath lodrigow dhymm mes, marnas my a esedhas ny ylli hemma bos merkyes. An botasennow o, yn naturel, kepar dell vydhons gwrys gans an lu, herwydh y usadow: bughkenn du ha tew rag gorheri an dhewufern, lasys kales ha lovanek hag yth esa lies gwiskas a vughkenn ynwedh, gans kentrow eskys, dhe’n godhnow anedha. (Perfeyth rag donsya dhe’n Trocadero!)
As you all know, His Eminence was once a student herelangbot langbot
Nyns o didhenys Powl gans ow lowender (nebes a’m anvodh), dell heveli: “Nyns o hwarthus, ‘Beder! Owth euthega dres eghenn o, yn hwir.” My a assayas y’m gwella stoppya ow lowender ha, meur ow haletter, ow gryslans vy eth dhe-ves. “Heb mar. Owth euthega. Dres eghenn, owth euthega ... Ytho, eses jy kontrawaytyes gans an omsettyans ma ‘a soudoryon dhelergh’?” Ev a benndroppyas, dihwarth y fisment. (Yn apert, ny garas meur ow ges assayes.) “Nyns esa mas onan anedha – ny via meur a zombis ow thremena der an ynkleudhva. Ytho, wosa ni dh’y fetha , ni a erviras triga omma. Ni a ylli ladra nebes boes (ha daffar rag y gegina) dhiworth chi an porther heb agan bos gwelys unnweyth arta. Ha, gans henna, yth eson omma a-dhia an termyn na – po dell grysav.” Yth esa aswa apert yn y gov – aswa na allsa Charles lenwel, dell grysyn. (Dhe’n lyha, na ylli ev y lenwel yn fydhyadow.) Ytho, my a erviras chasya an mater. “Fatell yllowgh hwi fetha an ...hmm, an Pennow-rond?” “Wel, euver yn tien o Charles, heb mar ...” a dhallathas Powl. (Y talgammas Charles ha dalleth protestya.) “... Ewnans: Y Veuredh Ryel a gemmeras a-dhistowgh maystri an studh ha, dre nerth a’y glamderans kolonnek, a wrug gasa dhymm y dhyghtya ...” Medhelhes dell dhegoegh, Charles a goedhas tawesek. Wosa wevyans meur y dhiwdhorn ha, wosa derivasow splann a weythresow, meur aga holonnekter, istori Powl o yndella: y bedrenn ow koesa yn hworfals, Powl noeth re allsa, dre y nerth fisigel, gul dhe gildenna an zombi. Byttegyns, an zombi ma re dreylsa y omsettyans ena troha kostenn arall, le y galetter.Furv Charles o, a’y worwedh ha heb omwodhvos war an leur. An studh ma a dhisplegyas dhymm keffrys dell via brethys Charles - ha dell via brethys rann moy ‘gwiw’ a’y gorf. “...Ytho, y’n tor’ na, my a wrug hwilas mellyans a Dhuw ...” (Meur o kryjyans Powl.)
The accelerations may be determined as described abovelangbot langbot
8 Awotta, ni a dhros dhis arta dhiworth pow Kanan an mona a gevsyn yn ganow agan seghyer. Ytho, fatell yllyn ni ladra owr po arghans dhiworth chi dha arloedh? 9 Piwpynag a’th wesyon may fo kevys ganso, ev a verow, ha ni a vydh kethyon dhe’m arloedh.’ 10 Yn-medh ev, ‘Lemmyn, bedhes war-lergh agas lavar; piwpynag may fo kevys ganso a vydh ow hethwas; mes hwi a vydh heb blam.’ 11 Ytho i a fistenas ow kemmeres aga seghyer yn-nans dhe’n leur hag pub huni a igoras y sagh. 12 Hag ev a hwithras, ow talleth orth an kottha ha gorfenna orth an yowynka; ha’n hanaf a veu kevys yn sagh Benyamin. 13 Ena i a skwardyas aga dillas, ha peub a worras an begh war y asen, hag i a dreylyas arta troha’n sita.
Why not the nine- circle?langbot langbot
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.