heb powes oor Engels

heb powes

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

incessant

adjektief
langbot

perpetual

adjektief
langbot

unceasing

adjektief
langbot

unceasingly

bywoord
langbot

unremitting

adjektief
langbot

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
49 Ow lagas a dhiver ha ny hedh, heb powes,
What kind of signal do you want?langbot langbot
y's leveris heb powes.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just oncelangbot langbot
/ heb powes / / /
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectiveslangbot langbot
/ heb powes / / /
I can' t bear to think that another woman has known your touchlangbot langbot
/ heb powes / / /
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencylangbot langbot
/ heb powes / / /
I think she leaves it a sty just to annoy melangbot langbot
27 Bryjyon a wra ow holodhyon heb powes; dydhyow a alar a dheu er ow fynn.
You crazy or drunk?langbot langbot
/ heb powes / / /
Herswooping swallowslangbot langbot
‘An fordh a bes bys vykken,’ yn medh Pypyn; ‘mes ny allav vy gul yndella heb powes. Prys da yw rag li.’ Ev a esedhas war dorrlann ryb an fordh ha gweles dhe’n howldrevel dhe’n niwl ha dresto an Avon ha penn an Shayr may trigsa ev oll y vywnans. Sam a sevis rybdho. Y dhewlagas kylghek o igor yn efan – drefenn ev dhe weles a-dreus tiryow na wrug ev gweles kyns war-tu ha gorwel nowydh.
Hey, I do it for a livinglangbot langbot
An glaw, an glaw Ow koedha heb powes; Yma den yn poll pri Yn hunros mar dhown; Yn y vrys gwel y vaw Keffrys gwel y vowes Ow koska y'n chi Heb preder, heb own Pri gwyn, pri gwyn Y dhillas yw keglys A'n gonis mar arow Mar lyb ha mar boes; Pesya a vynn Yn y ober milligys Eseli skwith marow Dre'n misyow hir loes Dhe-dre orth an oeles Gwreg yowynk ow pobas Benyn erbysek, diwysek dre nas; Yn kleves, yn yeghes Ow kwitha hy fleghes, Kales hy bwynans Ha heb gwaytyans bras An glaw, an glaw Kowasow heb lett Ha pri y bal-ober Yw poes gans an dowr; Y ober yw saw Orth an dus ryb an yet Ow hwilas y wober Pub dydh, pub our Dhe-dre orth an oeles Gwreg yowynk ow pobas Benyn erbysek, diwysek dre nas; Yn kleves, yn yeghes Ow kwitha hy fleghes, Garow hy bwynans Ha heb gwaytyans bras Mar es, pur es Yw mires war-dhelergh Orth oesow tremenys Orth istori an vro A via dhe les Dasrosya an troe'lergh Olyow treys genys Yn istori an vro?
Oh, just so he can make something of himselflangbot langbot
‘Wel, ow vrys yw stag. Y fynnav vy gweles menydhyow arta, Gandalf - menydhyow; ha wosa henna kavoes le may hallav vy powes. Yn kres, heb meur a neskerens ow mellya, ha linenn a wodrigoryon mollethys ow kregi war klogh an daras. Y kyffiv neb le kosel may hallav vy gorfenna ow lyver. My re dhevisyas diwedh da ragdho: hag ev a vywas yn lowen bys yn diwedh a’y dydhyow.’
Normal Valuelangbot langbot
9 Ha ken el, an tressa anedha, a’ga holyas, ow leverel, ughel y lev, ‘Den mar kordh an best ha’y imaj, ha degemmeres y verk war y dal po war y dhorn, 10 ev ynwedh a wra eva a’n gwin a’n sorr a Dhuw, dinewys heb gwannhe y’n hanaf a’y sorr, hag ev a vydh tormentys gans tan ha loskven a-dherag an eledh sans hag a-dherag an Oen. 11 Ha mog aga thorment a wra yskynna trank heb worfenn ha nyns eus powes dydh ha nos dhe neb a wordh an best ha’y imaj ha pypynag a dhegemmerro merk y hanow.’
Is that you shooting up the technicals?langbot langbot
12 Yndellma y lever ARLOEDH an luyow: Arta y’n tyller ma hag yw ynyal, heb den na best, hag yn oll y sitys, y fydh peurva rag bugeledh dhe ri powes dh’aga flokkys. 13 Yn sitys an vro venydhyek, hag yn sitys an Shefela, hag yn sitys an Negeb, yn pow Benyamin, hag y’n tylleryow a-dro dhe Yerusalem, hag yn sitys Yuda, an flokkys a dremen arta yn-dann leuv an den a’s niver, yn-medh an ARLOEDH.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?langbot langbot
DISKWEDHYANS 14 Kan an 144,000 1Ha my a welas, hag otta, an Oen ow sevel war an menydh Sion, ha ganso kans peswar ha dew-ugens mil, gans y hanow ev ha hanow y Das skrifys war aga thal. 2Ha my a glewas son dhiworth nev kepar ha son lies dowr, ha son taran vras, ha'n son a glewis o kepar ha telynnyoryon ow telynnya gans aga thelynnow. 3Hag i a ganas kan nowydh a-dherag an tron hag a-dherag an peswar kreatur bew ha'n henavogyon, ha denvyth ny ylli dyski an gan marnas an kans peswar ha dew-ugens mil re beu prenys dhiworth an norvys. 4An re ma yw neb na veu mostys gans benynes, rag aga bos chast. An re ma yw neb a hol an Oen pyle pynag yth ello. An re ma a veu prenys dhiworth mab-den, kynsa frut dhe Dhuw ha dhe'n Oen. 5Hag yn aga ganow nyns o gow kevys. Dinamm yns i. Negysyow an Tri El 6Ha my a welas ken el ow nija yn kres nev gans an aweyl heb hedhi dhe bregoth dhe neb a drig war an norvys, ha dhe bub kenedhel ha loeth ha taves ha pobel, 7ow leverel, ughel y lev, ‘Porth own a Dhuw, ha ro glori dhodho, rag bos eur y vreus devedhys, ha gwra gormel neb a wrug nev ha nor ha'n mor ha'n fentynyow a dhowrow.’ 8Ha ken el, an nessa anedha, a holyas, ow leverel, ‘Koedha, koedha a wrug Babylon vras, hag a wrug dhe oll kenedhlow eva a'n gwin a sorr hy fornikashyon.’ 9Ha ken el, an tressa anedha, a'ga holyas, ow leverel, ughel y lev, ‘Den mar kordh an best ha'y imaj, ha degemmeres y verk war y dal po war y dhorn, 10ev ynwedh a wra eva a'n gwin a'n sorr a Dhuw, dinewys heb gwannhe y'n hanaf a'y sorr, hag ev a vydh tormentys gans tan ha loskven a-dherag an eledh sans hag a-dherag an Oen. 11Ha mog aga thorment a wra yskynna trank heb worfenn ha nyns eus powes dydh ha nos dhe neb a wordh an best ha'y imaj ha pypynag a dhegemmerro merk y hanow.’ 12Ottomma perthyans an syns, neb a with gorhemmynnow Duw, ha fydh Yesu. 13Ha my a glewas lev dhiworth nev ow leverel, ‘Skrif: Gwynnvys an re varow a verow y'n Arloedh alemma rag.’ ‘Ya’, yn-medh an Spyrys, ‘may hallons i powes a'ga lavur, rag yma aga oberow orth aga siwya.’ Trevas an Norvys 14Ha my a welas, hag otta, kommolenn wynn, ha war an gommolenn nebonan owth esedha kepar ha Mab den gans kurun owrek war y benn ha kromman lymm yn y dhorn. 15Ha ken el a dheuth yn-mes a'n tempel ow karma, ughel y lev, dhe neb o esedhys war an gommolenn, ‘Gwra gorra dha gromman ha mysi, rag bos devedhys an eur dhe vysi rag bos adhves trevas an dor.’ 16Ha neb o esedhys war an gommolenn a swaysyas y gromman war an dor, ha mysys veu an dor. 17Ha ken el a dheuth yn-mes a'n tempel usi yn nev, ha ganso kromman lymm ynwedh. 18Ha ken el a dheuth yn-mes a'n alter, ha ganso charj a'n tan, hag ev a gewsis ughel y lev, dhe neb a'n jevo an gromman lymm, ow leverel, ‘Gorr dha gromman lymm ha kuntell trevas gwinwydhenn an dor, rag bos adhves hy grappys.’ 19Ha'n el a swaysyas y gromman dhe'n dor, ha kuntell trevas gwinwydhenn an dor ha'y thewlel y'n winwask vras a'n sorr a Dhuw. 20Ha'n winwask a veu trettys a-ves dhe'n sita, ha goes a dheuth yn-mes a'n winwask, mar ughel avel fronnow an vergh, rag mil erowhys ha hwegh kans.
postal and e-mail addresseslangbot langbot
ha ny gosk oberow anewn. 36 Pytt an torment a omdhiskwedh, hag a-dal dhodho y fydh an bowesva; ha fornes Gehenna a vydh diskudhys, hag a-dal dhedhi an paradhis a lowena.a 37 Ena an Ughella a lever dhe’n kenedhlow a veu drehevys dhiworth an re varow, “Mirewgh lemmyn, ha konvedhewgh piw re neghsowgh, piw na servsowgh, gorhemmynnow piw re wrussowgh aga dispresya. 38 Mirewgh omma hag ena; omma yma lowena ha powes, mes ena tan ha torment.” Yndella y lever dhedha dydh breus, 39 dydh nag eus ynno howl na loer na ster, 40 heb na kommol na taran na lughes, heb na gwyns na dowr nag ayr, heb na tewlder na gorthugher na myttin, 41 heb na hav na gwenton na toemmder, heb na gwav na rew na yeynder, heb na keser na glaw na gluth, 42 heb na hanter-dydh na nos na bora, heb na dewynnyans na klerder na golow, heb travyth marnas splannder glori an Ughella, may fydh tus oll ow talleth gweles an taklow a veu destnys ragdha. 43 Y fydh dhodho termyn kepar ha seythun a vlydhynyow. 44 Hemm yw ow breus ha’y aray ordenys; saw unnsel dhiso jy y tiskwedhis vy an taklow ma.’
I think I' d like thatlangbot langbot
5 Tokyn diblans yw a vreus gwiryon Duw, may hyllowgh bos degemmerys gwiw dhe wlaskor Duw, mayth esowgh ow kodhevel ragdho. 6 Rag gwiryon yw dhe Dhuw dhe attyli galar dhe’n re a wra agas duwenhe, 7 ha ri powes genen ni dhywgh hwi yw duwenhes, orth diskwedhyans an Arloedh Yesu dhiworth nev gans y eledh nerthek, 8 yn tan ow flammya, ow kul dial war an re na aswonn Duw ha’n re nag yw gostydh dhe aweyl agan Arloedh Yesu. 9 I a wra godhevel kessydhyans diswrians heb worfenn dhiworth fas an Arloedh ha dhiworth splannder y nerth, 10 pan dheffo y’n jydh na dhe vos glorifiys yn y syns ha ri marth dhe oll an re a grys, rag bos krysys agan dustuni
But I just don' t see itlangbot langbot
Tasik a wisk y dhillas 'Sul Skwith yw mamm res yw powes Flehes ow kwari drog war woles Hwor yn kosk ow hanasa Broder ow dydhvetya Ny dal bos diwedhes Agan chi yn mysk an balyow Agan chi yn mysk an Y'gan chi yma bush bras Neppyth ow hwarvos heb lett Ha trosek dre vras Agan mamm yw mar chi-prout Travyth nevra a's lentha Ha strol yw difennys Agan chi yn mysk an balyow Agan chi yn mysk an Agan chi yn mysk an balyow (Neppyth a'th lever Bos edhom dhe vos dhe-ves) Agan chi yn mysk a'gan Tasik a sev helergh rag hwel Mamm a dal hornella y grys Ena 'tannvon flehes dhe skol "Duw genowgh" gans amm uskis I a fyll dhedhi yn sur Yn lies fordh Agan chi yn mysk an balyow Agan chi yn mysk an My a berth kov pan esa Pup tra ewn ha pan esen Ni owth omlowenhe yn ta Prys brav Prys lowen Ha y kovhav ow kwari Dhe wibessa Ena y leveryn Travyth a dheu yntredhon Dew hunroser Tasik a wisk y dhillas 'Sul Skwith yw mamm res yw powes Flehes ow kwari drog war woles Hwor yn kosk ow hanasa Broder ow dydhvetya Ny dal bos diwedhes Agan chi yn mysk an balyow Agan chi yn mysk an balyow Agan chi yn mysk an balyow Agan chi yn mysk an Agan chi, na bell dhyworth trethow Agan chi yn mysk an balyow Agan chi, mayth esen ni ow koska Agan chi yn mysk an balyow Agan chi yn mysk an balyow
What else can you tell me?langbot langbot
2 KORINTHIANYS 2 1Ytho, my a erviras hemma: na dhen vy dhywgh arta yn keudh. 2Rag mara'gas keudhav, piw eus neb a'm heudhha, marnas ev yw keudhys genev vy? 3My a skrifas poran kepar dell wrug, ma na'm be keudh, pan dheffen vy, dhiworth an re may tegoedh dhedha ow heudhhe, rag yma fydhyans dhymm ynnowgh, ow joy dhe vos agas joy hwi oll. 4My a skrifas dhywgh a alar meur ha fienasow kolonn ha gans meur a dhagrow; ny wrug vy henna may fewgh hwi keudhys, mes mayth aswonnewgh an gerensa pur vras hag a'm beus ragowgh. Gevyans rag an Kammwrier 5Mes, mar keudhis nebonan, ny'm keudhis evy, mes yn rann (ny vynnav meurhe an dra) ev re'gas keudhis hwi oll. 6An kessydhyans ma gans an rann vrassa a'n dus yw lowr rag den a'n par na; 7ytho lemmyn, yn le henna y tegoedh dhywgh gava dhodho ha'y gonfortya, ma na ve den a'n par na fethys dre alar re vras; 8rakhenna my a'gas pys a afia agas kerensa dhodho; 9rag hemm yw an acheson may skrifis vy: rag previ agas gnas, ha godhvos mars owgh hwi gostydh yn pup-tra. 10Lemmyn, dhe neb a evowgh neppyth, my ynwedh a'n gwra; rag mar kwrugavy gava neppyth, my ynwedh re'n gavas ragowgh hwi yn golok Krist, 11ma na wrella Satnas agan treylya dh'y les y honan; rag nyns on ni heb godhvos a-dro dh'y dowlow. Fienasow Powl ha'y Heudhder 12Pan dheuth vy dhe Troas rag aweyl Krist, daras a veu igerys dhymm gans an Arloedh; 13mes ny'm beu powes a'm spyrys pan na gevis Titus ow broder, ytho my a leveris farwell dhedha ha mos yn-rag dhe Masedonia. 14Mes dhe Dhuw re bo grasow, neb a'gan hembronk pup-prys yn trygh yn Krist, ow lesa dredhon yn pub le odour an godhvos anodho; 15drefenn agan bos odour hweg Krist dhe Dhuw yn mysk an re ow pos selwys hag yn mysk an re usi ow mos dhe goll, 16dhe'n re ma odour a vernans dhe'n mernans, ha dhe'n re na odour a vewnans dhe vewnans. Piw yw da lowr rag an traow ma? 17Rag nyns on ni gwikoryon a er Duw, kepar ha lies; mes dell ve a lenduri, yn hwir dell ve dhiworth Duw, ha dherag Duw, ni a gews yn Krist.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.langbot langbot
2 THESSALONIANYS 1 Salusyans 1Powl, Silvanus ha Timothi, Dhe eglos tus Thessalonika yn Duw agan Tas ha'n Arloedh Yesu Krist: 2Gras dhywgh hwi ha kres dhiworth Duw agan Tas ha'n Arloedh Yesu Krist. 3Y koedh dhyn grassa dhe Dhuw pup-prys yn agas kever, a vreder, dell yw gwiw, rag agas fydh a wra tevi yn fras ha'gas kerensa pubonan dh'y gila a wra palshe, 4may hwren ni bostya ahanowgh yn eglosyow Duw, a'gas perthyans ha'gas fydh yn oll an helghyans ha'n galar a wodhevowgh. An Vreus yn Devedhyans Krist 5Tokyn diblans yw a vreus gwiryon Duw, may hyllowgh bos degemmerys gwiw dhe wlaskor Duw, mayth esowgh ow kodhevel ragdho. 6Rag gwiryon yw dhe Dhuw dhe attyli galar dhe'n re a wra agas duwenhe, 7ha ri powes genen ni dhywgh hwi yw duwenhes, orth diskwedhyans an Arloedh Yesu dhiworth nev gans y eledh nerthek, 8yn tan ow flammya, ow kul dial war an re na aswonn Duw ha'n re nag yw gostydh dhe aweyl agan Arloedh Yesu. 9I a wra godhevel kessydhyans diswrians heb worfenn dhiworth fas an Arloedh ha dhiworth splannder y nerth, 10pan dheffo y'n jydh na dhe vos glorifiys yn y syns ha ri marth dhe oll an re a grys, rag bos krysys agan dustuni dhywgh hwi. 11Rakhenna ynwedh ni a bys ragowgh pup-prys, may hwrello agan Duw agas gul gwiw dhe'n galow, hag yn nerth kollenwel pub hwans a dhader hag ober fydh, 12may fo gordhys hanow agan Arloedh Yesu ynnowgh hwi, ha hwi ynno ev, war-lergh gras agan Duw ha'n Arloedh Yesu Krist.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritieslangbot langbot
DISKWEDHYANS 4 An Gordhyans yn Nev 1Wosa hemma my a viras, hag otta daras igerys y'n nev, ha'n kynsa lev a glewis kepar ha hirgorn ow kewsel genev, ow leverel, ‘Deus yn-bann omma, ha my a vynn diskwedhes dhis an taklow a res hwarvos wosa hemma.’ 2Hag a-dhesempis, yth esen y'n spyrys, hag otta, tron esa gorrys y'n nev, hag onan owth esedha war an tron. 3Hag ev neb o esedhys war an tron a heveli kepar ha men yasper ha sardius, hag yth esa kammneves a-dro dhe'n tron kepar ha gwyrven, 4Hag a-dro dhe'n tron yth esa peswar tron warn ugens; ha war an tronys y hwelis peswar henavek warn ugens owth esedha, gwiskys yn dillas gwynn, ha war aga fenn kurun owrek. 5Hag yn-mes a'n tron y teuth lughesennow ha sonyow ha taranow yn-rag, hag yth esa seyth faglenn tan, yw seyth Spyrys Duw, ow leski a-dherag an tron; 6hag a-dherag an tron yma mor gwedrek, haval dhe wrys. Hag yn mysk an tron, hag a-dro dhe'n tron peswar kreatur bew leun a lagasow a-rag hag a-dhelergh. 7Ha'n kynsa kreatur bew yw kepar ha lew, ha'n nessa kreatur bew kepar ha leugh, ha'n tressa kreatur bew gans fas den, ha'n peswora kreatur bew kepar hag er ow nija. 8Ha'n peswar kreatur bew, pubonan gans hwegh askell, yw leun a lagasow a-derdro hag a-ji, ha nyns eus powes dhedha dydh ha nos hag i ow leverel, ‘Sans, Sans, Sans, Arloedh Duw an Ollgalloesek, neb o, neb yw, ha neb a dheu.’ 9Ha pan wra an kreaturs bew ri gordhyans hag enor ha grasow dhe neb yw esedhys war an tron, neb a vew trank heb worfenn, 10an peswar henavek warn ugens a wra koedha dhe'n dor a-dherag neb yw esedhys war an tron, hag omblegya dhe neb a vew trank heb worfenn, ha tewlel aga hurunyow a-dherag an tron, ow leverel, 11‘Gwiw osta, agan Arloedh ha'gan Duw dhe dhegemmeres gordhyans hag enor ha galloes, rag ty a wrug pup-tra ha dre dha vodh yth esens i, hag y fons i gwrys.’
They shall apply these provisions as from # Julylangbot langbot
UGHKAPTEN FYSLEK Yth arayis nebes yntra’n fardellow erell esa y’n koch hag omboesa erbynn an eler. Y hyllyn klywes krodhvolans heb lett dhiworth Dhavydh. Byttegyns, nyns o hemma kudynn ragov. Koch-fardellow o trosek dres eghenn ha nyns esen orth y gevrenna gans dus erell. “Ytho, ow broder ker, gwra pesya krodhvolas, mar pleg,” a brederis vy – heb leverel geryow vyth. Kemmyn o furv an tren y’n termyn na. Yn hwir, yth esa hwath nebes trenow a’n furv ma ow resek war linennow-bow yn Budhykka: margh-tan disel ow tenna plethenn kochow rudh diliwys. Nyns esa saw onan anedha verkys ‘Kynsa Renk’. (Moy y es, yth o brassa ha nebes kosella). An tren o lent, bras ha poes. Y hwayas an kochow dhiworth unn du dh’y gila hag i gyllys a-hys an linennow (na fia gwellhes – ena - a-ban oes an Kyldro Meur a’n blydhynnyow 1930. Ober ‘Susso’ (sosten) pur dha o y’n termynyow na, daswrians an linennow: ober mar dha (po ogas) dell oberi war Fordh Veur an Mor po war Rosva Ayvanhow. Byttegyns, yth esov ow kwandra! Yth esov ow tiskwedhes ow bloedh lemmyn. Kesrakkoryon yw molleth, a nyns i? (Dhe bubonan oll a-der an kesrakker!) Yn neb kas, y’m breus vy, yth esa puptra oll ow mos yn ta – bys pan dhrehedhsyn gorsav Kyneton, wosa ogas dhe’n our. “Gwra gorra ow fardellow y’n koch na – ha gwra fyski!” An re na o an kynsa geryow a glywis ow tos dhiworth an Ughkapten. Daras an koch-fardellow a slynkyas apert hag yth entras ynno souder, meur y own, ankombrys gans lies fardell – nag o, yn apert, dhodho ev. Ev a wrug y wella rag aga gorra war leur an koch mes y hesis koedha onan anedha re via synsys yn-dann y vregh. Koedhys a wrug ev gans boemm ughel. “Folwas! My a’th worr a-dherag breuslys an lu ...” An Ughkapten a besyas yn geryow a’n par na dres dew vynysenn dien – termyn ewn an powes orth an orsav na. Yth esa an souder a’y sav yn attendyans hag ev degemmerys, ownek ha didros, an kabel tynn a dheuth diworth y soedhek. “Diyskynn lemmyn, tywokki!” a armas an Ughkapten dhe’n souder. An huni diwettha a wrug yndella a-dhistowgh ha heb govynn, hag an tren dallethys gwaya. Byttegyns, re diwettha o rag an Ughkapten y honan dhe dhiyskynna dhiworth an koch-fardellow rag kemmeres y le yntra’n dremenysi erell an kynsa renkas.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforelangbot langbot
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.