ispoyntyel oor Engels
ispoyntyel
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
minimal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peswora Breus Kessedhek Kussulyek Konsel Europa war gowlwrians an KFDVK gans an Ruwvaneth Unys, recevys an 25ens a vis Me 2016, a wolowboynt an kuhudhans ma: an BBC bys dhe’n termyn ma dhe worra Kernow yn bagas gans Pow Sows Soth West hag yn maner siansek dhe gemyska daldraow kernewek... An Kessedhek Kussul a edreg an profil ispoyntyel a Gernewek war vedia pennfrosek. An 5 mynysen pub seythen a dowlennow kernewek darlesys gans an BBC war Radyo Kernow a veu arvreusys gans kernewegoryon dhe vos anlowr – ow tochya gis, dalgh ha hirder (Konsel Europa 2017, f.31). Y’n Deverow Ollgemmyn Chartour Ryel an BBC (14) rann Diversita (5) 2016 y leverir: ‘Res yw dhe’n BBC skoodhya yethow ranndiryel ha minoryta an Ruvaneth Unys der y eskorrans ha gonisyow ha dre gesparethow gans kowethyansow erel.’ (DCMS, 2016).
I wasn' t looking for anythinglangbot langbot
/ ispoyntyel / / /
You know I love you, don' t you?langbot langbot
Peswora Breus Kessedhek Kussulyek Konsel Europa war gowlwrians an KFDVK gans an Ruwvaneth Unys, recevys an 25ens a vis Me 2016, a wolowboynt an kuhudhans ma: an BBC bys dhe’n termyn ma dhe worra Kernow yn bagas gans Pow Sows Soth West hag yn maner siansek dhe gemyska daldraow kernewek... An Kessedhek Kussul a edreg an profil ispoyntyel a Gernewek war vedia pennfrosek. An 5 mynysen pub seythen a dowlennow kernewek darlesys gans an BBC war Radyo Kernow a veu arvreusys gans kernewegoryon dhe vos anlowr – ow tochya gis, dalgh ha hirder (Konsel Europa 2017, f.31).
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furiolangbot langbot
Kenedhel yw Kernow. Kernewek, an yeth, yw aswonys avel yeth minoryta yn-dann an Chartour Europek rag Yethow Ranndiryel ha Minoryta (CEYRM, 2003). Dasklassys veu gans UNESCO yn 2010 avel ‘peryllys yn troboyntel’ ha dres an argerdh a dhasvywheans, gans an niver a dus owth ombrofya dhe’n apposyansow y’n yeth kernewek gans Kesva an Taves Kernewek KESVA ow kresegi tevyans a 18% BWV dhyworth 2016- 20181, konter an tuedh ollvysel a dhiverseth yethek ow lehe.Kernewek yw yeth usi ow pywa, tevi. An ervirans dhe aswon honanieth unnik an Gernowyon a re dhedha an keth savla yn dann an Kevambos Framweyth rag Difresyans a Vinorytys Kenedhlek (KFDVK) ha tus keltek erel an RU, an Albanyon, an Gembrion ha’n Wodhyli (Governans RU, 2014). An Gernowyon a’s teves aga hwedhlow aga honan dh’aga derivas, a dalvia bos hwedhlys y’ga levow aga honan: istori gothus ha gonisogeth unnik, yeth arbennek, termyn present beghus ha devedhek dismygek. Gologva arbennek orth an bys hag yw kevrynnys gans teyluyow ha kemenethow yn diwottiow, klubow kowethasek, helyow trevow, gans gwariva hag ilow, orth golyow ha festow dres oll an vledhen, yn Kernow hys-ha-hys. Mes orth lagas a-ves, gonisogeth kernewek yw anweladow ogasti, ha le mayth yw gweladow, lehes yw dhe ‘goyntys leel’ dhe vos gwelys avel rann a vewedh kernewek gwarahys po prevyans vysytyer. Kernow yw kampollys yn tivers avel duketh, tiredh, is-tiredh, konteth, po avel pennhyns anhedhek. Homm yw gwel a-ves a ‘aral’ a denn vystyoryon yn bushow bras, myth-le selys war ‘romansekheans teg’ (Moseley 2018, f.110) pystriys gans kansvledhen anlettys a argemynnow viaj romansek, desedhans drama istorek ha jornalyaseth tornyaseth sesonel. Askorrans kernewek yw gwelys yn fenowgh dre brism a’y istori po y dirwedh avel kilva. Nebes askorroryon leel a venegas bos spas rag hwedhlans arnowydh ha rag keskelmans gans gonisogethow keltek erel, kepar ha Kembra po Breten Vyghan. Re rontyas dhe Gernow gre minoryta a-ji dhe’n RU mes hwath govyn ygor yw mars eus marghas rag hwedhlans kernewek fylmys a’n par ma a-ji hag adar CIOS (Saffery Champness 2018, f.55). An hwedhlor alowys, lev a awtorita a-ves, a lever dhe’n Gernowyon piw yns i, ha styrya termys a’ga bosva, ha na wrons i eksistya yn hwir (Daily Mail, 2010), ha’ga bos feusik dhe vywa yn rann an bys mar deg. Dres an ‘lagattans tornyas trevesigel perghenogel’ (Moseley 2018, f.193), yn metyans gans gwel ledanna es karten bost, gwirder erbysek dyffrans yw digudhys: bargennyow tir nerth konnyk, an goredhom anedhans, bonniow teknologieth vysyel, menegvaow esow liesek, an diwysyans efanvos... usi ow tri yn fog imach komplettha dres eghen es Kernow ‘pastiow ha dehen’. Peswora Breus Kessedhek Kussulyek Konsel Europa war gowlwrians an KFDVK gans an Ruwvaneth Unys, recevys an 25ens a vis Me 2016, a wolowboynt an kuhudhans ma: an BBC bys dhe’n termyn ma dhe worra Kernow yn bagas gans Pow Sows Soth West hag yn maner siansek dhe gemyska daldraow kernewek... An Kessedhek Kussul a edreg an profil ispoyntyel a Gernewek war vedia pennfrosek. An 5 mynysen pub seythen a dowlennow kernewek darlesys gans an BBC war Radyo Kernow a veu arvreusys gans kernewegoryon dhe vos anlowr – ow tochya gis, dalgh ha hirder (Konsel Europa 2017, f.31). Y’n Deverow Ollgemmyn Chartour Ryel an BBC (14) rann Diversita (5) 2016 y leverir: ‘Res yw dhe’n BBC skoodhya yethow ranndiryel ha minoryta an Ruvaneth Unys der y eskorrans ha gonisyow ha dre gesparethow gans kowethyansow erel.’ (DCMS, 2016).
You did a great joblangbot langbot
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.