kepar ha flogh oor Engels
kepar ha flogh
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
childlike
like a child
like a kid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ kepar ha flogh / / /
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onlangbot langbot
/ kepar ha flogh / / /
You takin ' my job away from me already?langbot langbot
16 Po prag na veuv kudhys kepar ha flogh genys marow, kepar ha fleghigyow na welsons golow?
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidlangbot langbot
/ omdhon kepar ha flogh / / /
It' s an important assignment, andlangbot langbot
/ kepar ha flogh / / /
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestylangbot langbot
act like a child / omdhon kepar ha flogh / / /
Methylsalicylic aldehydelangbot langbot
owth omdhon kepar ha flogh
I' il see you in another life... when we are both catslangbot langbot
Mes my re goselhas ha spavennhe ow enev, avel flogh didhenys orth bronn y vamm; devri kepar ha flogh didhenys yw ow enev.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?langbot langbot
4787 Maga ta, flogh a gews a vos manerus gans po prys arbennik, po le, po kesstudh, kepar ha "flogh a nature" por "flogh a'n tri-ugensow." 32.0821
I think I' d like thatlangbot langbot
11 Den foll a vydh yn angoes gans kyhwedhel kepar ha benyn ow tineythi flogh.
There' sthe scriptsupervisorlangbot langbot
termynyow ha’n sesonyow; rag hwi agas honan a woer yn kewar dydh an Arloedh dhe vos kepar ha lader yn nos. 3 Tus pan leverons, ‘Yma kres ha diogeledh’, ena diswrians tromm a dheu warnedha kepar ha gloes dineythyans dhe venyn gans flogh, ha ny wrons diank mann. 4 Mes nyns esowgh hwi, a vreder, yn tewlder, may hwrello an jydh agas kavoes kepar ha lader. 5 Rag hwi oll yw mebyon golow ha mebyon an jydh. Nyns on ni a’n nos nag a’n tewlder. 6 Ytho, na goskyn kepar
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januarylangbot langbot
24 Mebyon Simeon: Nemuel, Yamin, Yarib, Zeragh ha Shaul; 25 Shallum o y vab, Mibsam y vab, Mishma y vab. 26 Mebyon Mishma: Hammuel y vab, Zakkur y vab, Shimei y vab. 27 Yth esa dhe Shimei hwetek mab ha hwegh myrgh, mes nyns esa dh’y vreder lies flogh ha ny gressyas loeth Simeon kepar ha loeth
Chloe, what are you doing in here?langbot langbot
8718 Ynwedh, flogh a gews a golm goos gans kar (kepar ha po myrghes po mebyon a neb bloodh), po yn arwodh a den awtoritasek, po gews a eseleth vagas dhe gorth, looth, po kryjyans. 31.3176
Brenda' s a sales managerlangbot langbot
Ny gemmersen kowas yeyn a-dhia nebes blydhynnyow. Ny gemmersen kowas vyth a-dhia Dydh Onan. Nyns o Davydh an huni unnik gans fler euthyk. Lenwys an kafas dowr, yth esen a’m sav y’n gornell ogas dhe’n tapp – hag a- ugh an sygerva byghan. Ha my drehevys an kafas a-ugh ow fenn, my a skoellyas an dowr ow stifa war ow horf goesek, meur y lastedhes ha’y hwys. Skruth an dowr yeyn a’m gwrug degrena mes, ogas a-dhistowgh, my a omglywo bos refreshyes ha dasnerthys. Y koedhas dhe-ves an most re via kalesys war ow kroghen hag y’m blew – gras dhe nebes sebon, hweg y ethenn, may hwren devnydh meur anodho. An sebon ma re via ‘delivrys’ ynwedh dhiworth chi an porther, dell grysen. Yth esa dewlagas marow Davydh owth attendya glanheans a’m korf, heb movyans vyth apert. Y’n delergh ow brys, my a wodhya bos res dhe Dhavydh bos glanhes mar pe possybyl dhe omwul y vos enev byw – ha diank ‘greugys an vresel’. Pygemmys defens a via dhiworto dh’y gowas pan deris vy? Ow kul devnydh a dowell (‘delivrys’ yn kepar maner), my a omsyghas ha sevel ena ow mires orth Davydh. Ev a settyas y dremmynn warnav. (Ev a ylli, dhe’n lyha, gul henna pur dha.) “’Dhavydh?” yn-medhav. “Dha dro jy yth yw lemmyn – meppik pur blos osta!” Yth heveli bos da ganso pan y’n dyghtyis kepar ha baban. Martesen, y trosa dh’y vrys kov hanter-ankevys a’y flogoleth. Y hwre Mamm agan deraylya drefenn agan bos ‘kontron’ (ha henn o gwir). Ny allav bos sur, heb mar, mes, yn neb kas, ev a sevis yn-bann hag omneshe dhymm. Yth esa a’y sav a-dheragov vy kepar ha flogh byghan na ylli diswul y votonyow. (Yn hwir, possybyl o y kollsa kemmys sleyghneth yn y diwdhorn ma na ylli na fella gul an oberenn ma.) My a dhallathas diswul y bilennow re via nammys yn town gans goes ha nyns esa krodhvol vyth dhiworto ev. Yn skon, ev a sevi noeth a-dheragov ha, kepar ha fleghik, gortos yn unn wostydh rag y dronkys. Yn tov, my a badhyas y groghen loes ha kloutya gans tapa nebes skwardyow yn y geher godhevys a-gynsow drefenn y vywderyow karnal. Ena, my a dhellos dager drefenn tenkys ow broder teg.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issueslangbot langbot
An nessa tra re via konfirmyes o devedhyans an Amerikanas rag gweres an luyow Ostralek iselbareusys. Kampoellys o keffrys presens an F4 Fantoms avel rann an gweres ma. Selyes ens i ena orth Selva-ayr Poynt Kook (re dheu ha bos a-dhia mestrev annedhel arall dhe Melbourne). Salow o dhe grysi onan yntra’n Fantoms na re dheliversa an napalm nyhewer. An diwettha kampoell an nowodhow: tardhans an klevesans yn Papwa Gyni Nowydh, ‘tan-tyller’ re dhothya ha bos dres kontrol. Ha, dres henna, gans an tiredh menedhek ha’n fowt po luyow teythyek po isframweyth arnowydh y’n pow ‘nowydh’ na, nyns o gwaytyes y vos kontrolyes yn skon. Hmm. Nowodhow drog dres eghenn mes ...My a withsa an kedhlow ma y’m brys rag termynyow a dho. Da lowr. Gwith an pilyow. Skwych yn farow an radyo. Ple’ma’n kartennow? o0o Yth esen edhomm dhymm a wodhvos pyth o gesys a’m broder, pyth o gesys a’n polat a gevrennsa genev oll an joyys ha’n galarow a’m bywynans yowynk. Yth esen edhomm dhymm keffrys a wodhvos pygemmys a ylli ev kemmeres dhiworth junyans a’gan brysyow a obersa dres oll agan bywynansow – junyans a allsa, dell grysyn, y worra dhe dhenewen dhiworth an re anvarow erell. Nyns esen ow maga govenegow fals, heb mar. My a wodhya y hedhsa oll y ‘ughella gwythresow’ pan hedhsa y ‘sinys bywnans’. Kler o henna. Byttegyns, pyth o gesys yn hwir a Dhav’? Mar hir dell yllyn gweles, ev re dhothya ha bos kepar ha flogh, flogh pur woesek ha freudhek – yn korf tevesik. Gans henna, yth heveli bos hwath nebes denses ynno ev – nebes yntra’n dovva sinys re dhiskwedhsa dhymm re dhegsa dustuni dhe’n gwiryonedh ma. Ha nyns o hemma hepken drefenn y junyans gans y ‘huni arall’ byw, henn yw leverel, y junyans genev vy. Ytho, nyns o didhanans hepken assaya dh’y dhyski dell yw gwariys an kartennow – dhe’n lyha, nyns o henna ragov. Y’n kynsa le, meur y dhispresyans, Davydh a viras orth an pymp kartenn re rennsen ganso. Ev a guntellas onan anedha dhiworth an leur ha vires orth an dhew dhu anedhi hag, ena, ev a’s skwattyas. Ev a asas dhe goedha an gartenn skwattyes. Yn kosel, my a dhaskemmeras an gartenn ha’y flattyas - wosa oll, ny vynnen bos andhien an kartennow kyns hogen agan dalleth gwari gansa.
It' il arrive within # arnslangbot langbot
Kows orth mebyon Ysrael, ow leverel: Mar kwra benyn konsevya has ha dineythi flogh gorow, hi a vydh avlan seyth dydh; kepar hag yn dydhyow hy amseryow misyek y fydh hi avlan. 3 Hag y’n ethves dydh y fydh trodreghys kig y gudhgenn. 4 Ha hi a wra pesya trydhek dydh warn ugens yn goes hy glanheans. Ny doch hi travyth sans na dos a-berth y’n sentri erna vo kowlwrys dydhyow hy glanheans. 5 Mes mar kwra hi dineythi flogh benow, avlan vydh diw seythun kepar hag yn hy amseryow misyek, ha hi a bes hwegh dydh ha tri- ugens yn goes hy glanheans.
It' s probably hiding a double chinlangbot langbot
10 Ny dheber estrena vyth tra sans. Ny dheber tra sans naneyl godriger a’n oferyas, na gwas arvethys. 11 Mes mar pren an oferyas neb den gans y vona ev, hemma a’n deber, hag ev neb yw dineythys yn y ji, i a dheber a’y voes. 12 Myrgh oferyas, mars yw hi demmedhys dhe estren, ny yll hi dybri a offrynn an taklow sans. 13 Mes myrgh oferyas, mars yw gwedhwes po didhemmedhys, ha heb flogh, ha dehwelys dhe ji hy thas kepar hag yn hy yowynkneth, hi a yll dybri boes hy thas, mes ny’n deber estren vyth. 14 Ha den mar teber tra sans heb y wodhvos, ev a geworr an pympes rann a’y dalvosogeth dhodho, ha ri an dra sans dhe’n oferyas. 15 Ny wrons defola taklow sans mebyon
It is nipping and an eager airlangbot langbot
Dres an kynsa bledhynnyow y trigen ni yn Penpons, nyns esa, martesen, marnas diw bellwolok y’n stret oll. Kerens Kim E, maw byghan gerys-da, a’s tevo onan anedha. Ytho, pub gorthugher dhe bymp eur, meur a fleghes a omguntella yn esedhva vyghan Mr ha Mrs E, rag mires orth an towlennow fleghes. Yn fenowgh, yth esa, martesen, ugens flogh y’n stevel vyghan. Ni a viri orth towlennow kepar ha The Lone Ranger ha Crackerjack. Dell borthav kov, wosa an towlennow fleghes dhe worfenna, yn fenowgh yth esa hwedhel berr gans O. Henry. Wosa henna, yth o res dhyn mos tre!
Your concern for my welfare is heartwarminglangbot langbot
AN BIBEL KERNEWEK 2020 1 Thessalonianys 5 1Mes nyns yw res skrifa dhywgh a vreder, a-dro dhe'n termynyow ha'n sesonyow; 2rag hwi agas honan a woer yn kewar dydh an Arloedh dhe vos kepar ha lader yn nos. 3Tus pan leverons, ‘Yma kres ha diogeledh’, ena diswrians tromm a dheu warnedha kepar ha gloes dineythyans dhe venyn gans flogh, ha ny wrons diank mann. 4Mes nyns esowgh hwi, a vreder, yn tewlder, may hwrello an jydh agas kavoes kepar ha lader. 5Rag hwi oll yw mebyon golow ha mebyon an jydh. Nyns on ni a'n nos nag a'n tewlder. 6Ytho, na goskyn kepar ha'n re erell, mes gwren goelyas ha bedhen divedhow. 7Rag an re a gosk, yn nos y koskons, ha'n re a yv, yn nos yth yns medhow. 8Mes, ha ni mebyon an jydh, bedhen divedhow, ow kwiska lurik fydh ha kerensa, hag avel basnett, govenek selwyans. 9Rag ny wrug Duw agan destna dhe sorr mes dhe gavoes selwyans der agan Arloedh Yesu Krist, 10neb a verwis ragon, may fewen war-barth ganso, ha ni difun po yn kosk. 11Rakhenna, kennerthewgh an eyl y gila, ha drehevel an eyl y gila, dell wrewgh yn hwir. Arghadowyow Diwettha ha Salusyans 12Lemmyn, ni a'gas pys a vreder, a aswonn an re a lavur yn agas mysk ha neb a'gas hembronk y'n Arloedh ha'gas keski, 13ha'ga synsi yn ughel dres eghenn yn kerensa drefenn aga gonis. Bedhewgh yn kres an eyl gans y gila. 14Ha ni a'gas pys, a vreder, a geski an re yw diek, a hebaskhe an re yw digolonnek, a skoedhya an re yw gwann, hir agas godhevyans troha pub den oll. 15Gwaytyewgh nag attallo denvyth drog rag drog, mes pup-prys siwyewgh an pyth yw da, an eyl rag y gila, ha rag pub den oll. 16Lowenhewgh pup-prys. 17Gwrewgh pysi heb hedhi. 18Yn pup-tra, rewgh grasyans, rag hemm yw bolonjedh Duw ragowgh yn Krist Yesu. 19Na wrewgh difeudhi an Spyrys. 20Na wrewgh dispresya profoesans. 21Prevewgh pup-tra, synsewgh an pyth yw da. 22Omwithewgh rag drog a bub eghenn. 23Ha'n Dew a gres y honan re'gas sakkro yn tien; ha'gas spyrys ha'gas enev ha'gas korf kowal re bo gwithys divlam orth devedhyans agan Arloedh Yesu Krist. 24Lel yw neb a'gas gelow, hag ynwedh ev a wra y gollenwel. 25A vreder, gwrewgh pysi ragon. 26Salusewgh an vreder oll gans bay sans. 27My a'gas charj may fo an lyther ma redys dhe'n vreder oll. 28Gras agan Arloedh Yesu Krist re bo genowgh hwi.
You want to come over and hear some music?langbot langbot
1 THESSALONIANYS 5 1Mes nyns yw res skrifa dhywgh a vreder, a-dro dhe'n termynyow ha'n sesonyow; 2rag hwi agas honan a woer yn kewar dydh an Arloedh dhe vos kepar ha lader yn nos. 3Tus pan leverons, ‘Yma kres ha diogeledh’, ena diswrians tromm a dheu warnedha kepar ha gloes dineythyans dhe venyn gans flogh, ha ny wrons diank mann. 4Mes nyns esowgh hwi, a vreder, yn tewlder, may hwrello an jydh agas kavoes kepar ha lader. 5Rag hwi oll yw mebyon golow ha mebyon an jydh. Nyns on ni a'n nos nag a'n tewlder. 6Ytho, na goskyn kepar ha'n re erell, mes gwren goelyas ha bedhen divedhow. 7Rag an re a gosk, yn nos y koskons, ha'n re a yv, yn nos yth yns medhow. 8Mes, ha ni mebyon an jydh, bedhen divedhow, ow kwiska lurik fydh ha kerensa, hag avel basnett, govenek selwyans. 9Rag ny wrug Duw agan destna dhe sorr mes dhe gavoes selwyans der agan Arloedh Yesu Krist, 10neb a verwis ragon, may fewen war-barth ganso, ha ni difun po yn kosk. 11Rakhenna, kennerthewgh an eyl y gila, ha drehevel an eyl y gila, dell wrewgh yn hwir. Arghadowyow Diwettha ha Salusyans 12Lemmyn, ni a'gas pys a vreder, a aswonn an re a lavur yn agas mysk ha neb a'gas hembronk y'n Arloedh ha'gas keski, 13ha'ga synsi yn ughel dres eghenn yn kerensa drefenn aga gonis. Bedhewgh yn kres an eyl gans y gila. 14Ha ni a'gas pys, a vreder, a geski an re yw diek, a hebaskhe an re yw digolonnek, a skoedhya an re yw gwann, hir agas godhevyans troha pub den oll. 15Gwaytyewgh nag attallo denvyth drog rag drog, mes pup-prys siwyewgh an pyth yw da, an eyl rag y gila, ha rag pub den oll. 16Lowenhewgh pup-prys. 17Gwrewgh pysi heb hedhi. 18Yn pup-tra, rewgh grasyans, rag hemm yw bolonjedh Duw ragowgh yn Krist Yesu. 19Na wrewgh difeudhi an Spyrys. 20Na wrewgh dispresya profoesans. 21Prevewgh pup-tra, synsewgh an pyth yw da. 22Omwithewgh rag drog a bub eghenn. 23Ha'n Dew a gres y honan re'gas sakkro yn tien; ha'gas spyrys ha'gas enev ha'gas korf kowal re bo gwithys divlam orth devedhyans agan Arloedh Yesu Krist. 24Lel yw neb a'gas gelow, hag ynwedh ev a wra y gollenwel. 25A vreder, gwrewgh pysi ragon. 26Salusewgh an vreder oll gans bay sans. 27My a'gas charj may fo an lyther ma redys dhe'n vreder oll. 28Gras agan Arloedh Yesu Krist re bo genowgh hwi.
aint you ever seen a gun before wheres the girllangbot langbot
Purheans wosa Gwelivos 1An ARLOEDH a gewsis orth Moyses, ow leverel: 2Kows orth mebyon Ysrael, ow leverel: Mar kwra benyn konsevya has ha dineythi flogh gorow, hi a vydh avlan seyth dydh; kepar hag yn dydhyow hy amseryow misyek y fydh hi avlan. 3Hag y'n ethves dydh y fydh trodreghys kig y gudhgenn. 4Ha hi a wra pesya trydhek dydh warn ugens yn goes hy glanheans. Ny doch hi travyth sans na dos a-berth y'n sentri erna vo kowlwrys dydhyow hy glanheans. 5Mes mar kwra hi dineythi flogh benow, avlan vydh diw seythun kepar hag yn hy amseryow misyek, ha hi a bes hwegh dydh ha tri-ugens yn goes hy glanheans. 6Ha pan vo kowlwrys dydhyow hy glanheans rag mab po rag myrgh, hi a dhre oen unn bloedh rag offrynn leskys, ha kolomm yowynk po turenn rag offrynn pegh bys yn daras tylda an kuntelles, dhe'n oferyas. 7Ev a's offrynn dherag an ARLOEDH ha gul dehwelyans rygdhi, ha hi a vydh glanhes a fenten hy goes. Hemm yw an lagha rygdhi hi neb re dhineythis gorreydh po benynreydh. 8Ha mar nyns eus yn hy leuv pygans lowr rag oen, hi a dhre diw durenn po diw golomm yowynk, an eyl rag offrynn leskys ha'y ben rag offrynn pegh, ha'n oferyas a wra dehwelyans rygdhi, ha hi a vydh glan.
While parading around in swimsuitslangbot langbot
18 Ena Yuda dheuth nes dhodho ha leverel, ‘My a’th pys, ow arloedh, gas dha was dhe gewsel ger yn diwskovarn ow arloedh. Na wrello dha sorr leski erbynn dha was, rag kepar ha Faro osta. 19 Ow arloedh a wovynnas orth y wesyon, ow leverel, “Eus tas po broder dhywgh?” 20 Ha ni a leveris dhe’m arloedh, “Yma genen tas, den koth, ha flogh y gothni, yowynk; marow yw y vroder, ha nyns eus gesys dh’y vamm saw unnsel ev, ha’y das a’n kar.” 21 Ha ty a leveris dhe’th wesyon, “Doro ev yn-nans dhymmo vy may hylliv settya ow lagas warnodho.” 22 Ha ni a leveris dhe’m arloedh, “Ny yll an maw gasa y das. Mar kwrella gasa y das, ev a vawrsa” 23 Ha ty a leveris dhe’th wesyon, “Mar ny dheu agas broder yowynka yn-nans genowgh, ny wrewgh gweles ow fas namoy.” 24 Ytho, pan wrussyn ni mos yn-bann
I thought that that was amusing.That way?langbot langbot
17 Pan glewis vy hemma, my a sevis yn-bann war ow threys ha goslowes, hag otta, yth esa lev ow kewsel, ha’y son a veu avel an son a dhowrow meur. 18 Y leveris, ‘Otta, an dydhyow a dheu, pan dhallathav dos nes dhe visitya trigoryon an nor, 19 pan hwilav dhiworth an dhrogoberoryon kessydhyans aga drogober, pan vydh uvelheans Sion kewerys, 20 ha pan vydh sel gorrys war an oes usi ow tremena, ena my a dhiskwedh an toknys ma: an lyvrow a vydh igerys a-rag an fyrmament, ha peub oll a’n gwel y’n keth prys. 21 Fleghes unn bloedh a gews gans aga lev, ha benynes gans flogh a dhineyth fleghes a-varr, y’n tressa po an peswora mis, ha’n re ma a vew ha terlemmel. 22 Dison tylleryow a veu hesys a omdhiskwedh kepar ha na vons hesys, ha dison skiberyow leun a vydh kevys gwag; 23 an hirgorn a sen, ha pan wra peub oll y glewes dison i a vydh dyegrys. 24 Y’n eur na, y hwra kowetha gwerrya erbynn kowetha avel eskerens, ha’n nor ha’y drigoryon a vydh dyegrys, ha dowrhynsyow an fentynyow a sev, ma na dewragons yn tri our.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentlangbot langbot
14 Ny skrifav dhywgh an traow ma rag gul dhywgh bos methek, mes rag agas keski avel ow fleghes veurgerys. 15 Rag kyn fo dhywgh deg mil a dhyskadoryon yn Krist, nyns eus dhywgh nameur a dasow; yn tevri my a dheuth ha bos agas tas yn Krist der an aweyl. 16 Rakhenna my a’gas pys a wul war ow lergh. 17 Hemm yw an pur skila my dhe dhannvon dhywgh Timothi, neb yw ow flogh meurgerys ha lel y’n Arloedh, ha neb a wra dri dh’agas kov ow fordhow yn Krist Yesu, kepar dell dhyskav yn pub tyller, yn pub eglos. 18 Lemmyn, re ahanowgh deuva ha bos goethus, kepar ha pan na ven ow tos dhywgh. 19 Byttegyns my a wra dos dhywgh yn skon, mar mynn an Arloedh, ha diskudha an galloes, a-der an kows, a’n dus woethus ma; 20 rag nyns yw gwlaskor Duw yn kows mes yn galloes. 21 Pandr’a vynnowgh?
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelinglangbot langbot
35 Goslowewgh orth an taklow ma, ha’ga honvedhes, hwi gwesyon an Arloedh. 36 Hemm yw ger an Arloedh; degemmer e, ha na dhiskrysewgh an pyth a wra an Arloedh y leverel. 37 An terroesow a dheu nes, ha nyns yns delatys. 38 Kepar dell wra benyn veghyek, y’n nawves mis pan dheu termyn hy gwelivos nes, kavoes paynys bras a-dro dh’y thorr dew po tri our kyns, mes pan dheu an flogh yn-mes a’n dorr, ny vydh delatys pols vyth, 39 yn kettella ny vydh delatys an terroesow ow tos war an dor, ha’n bys a gyn, ha gloesow a’n dalghenn a bub tu.
Aren' t you hot?langbot langbot
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.