kowetha oor Engels
kowetha
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
bros
kw
sos
en
friends
buddies
companions
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comrades · fam · friends · homies · mates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'kowetha' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ kowetha / / /
Staple, parallellangbot langbot
Out! deun yn kerdh, kowetha!
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowlangbot langbot
[ hanow ] (friend) koweth [ gorow ] , kowetha [ liesplek ] .
Especially to the kidslangbot langbot
Deun yn kerdh skon, kowetha!
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everlangbot langbot
24 Yma dhe wour kowetha a omwra bos kowetha,a mes yma gwir goweth hag a len nes ages broder.
Driver, stop ahead!langbot langbot
5 Lev hegar a gress kowetha,
He hit againlangbot langbot
kowetha [2a Gradh] [disamstyryans]
All right, let' s check it outlangbot langbot
AN BIBEL KERNEWEK 2020 Luk 23 Yesu Dres a-rag Pilat Mat 27:1-2, 11-14; Mark 15:1-5; Yow 18:28-38 1Ena an routh oll a sevis hag a'n dug a-rag Pilat. 2Hag i a dhallathas y guhudha, ow leverel, ‘Ni a gavas an den ma ow tomhwel agan kenedhel, hag ow tifenn trubyt dhe vos res dhe Sesar, hag ow leverel ev y honan dhe vos Krist, myghtern.’ 3Ha Pilat a wovynnas orto, ‘Ty yw myghtern an Yedhewon?’ Ev a leveris dhodho, ow korthybi, ‘Ty a'n lever.’ 4Ena yn-medh Pilat dhe'n bennoferysi ha'n routhow, ‘Ny gavav travyth kablus y'n den ma.’ 5Mes i a ynnias dhe greffa ow leverel, ‘Movya an bobel a wra ev, ow tyski dres oll Yudi, ow talleth dhiworth Galile bys omma.’ Yesu a-rag Herod 6Pan glewas Pilat henna, ev a wovynnas, mar pe an den a Alile, 7ha wosa dyski ev dhe vos dhiworth arloetteth Herod ev a'n dannvonas dhe Herod, neb esa y honan ynwedh yn Yerusalem y'n dydhyow na. 8Pan welas Herod Yesu, pur lowen o, rag seuladhydh ev a vynna y weles, rag ev re glewsa anodho, ha govenek a'n jevo gweles neb tokyn gwrys ganso. 9Ytho ev a wovynnas orto lies tra, mes ny worthybis ev travyth dhodho. 10Ha'n bennoferysi ha'n skribys a sevi ena orth y guhudha yn fen. 11Ha Herod, gans y soudoryon a'n despityas ha'y skornya, ha wosa y gwetha yn dillas splann ev a'n dannvonas arta dhe Pilat. 12Ha Herod ha Pilat a dheuth ha bos kowetha y'n jydh na an eyl gans y gila; rag kyns i re bia eskerens. Yesu Dampnys dhe'n Mernans Mat 27:15-26; Mark 15:6-15; Yow 18:39–19:16 13Ena Pilat a elwis war-barth an bennoferysi ha'n rewloryon ha'n bobel 14ha leverel dhedha, ‘Hwi a dhros dhymm an den ma avel nebonan a gammled an bobel, ha mirewgh, my re'n apposyas yn agas golok, ha ny gavav fowt y'n den ma a-dro dhe'n kuhudhansow a dhresowgh er y bynn; 15na ny gavas Herod na hwath, rag ev a'n dastannvonas dhyn; ha mirewgh, ny wrug ev travyth a dhervynn an mernans. 16Rakhenna my a wra y gessydhya hag ena y dhelivra.’ 17Rag res o dhodho delivra unn den dhedha orth an goel. 18Mes i a armas oll war-barth ow leverel, ‘Dhe-ves ganso! Delirv dhyn ni Barabbas.’ 19(Ev re bia tewlys yn prison drefenn neb rebellyans gwrys y'n sita, ha drefenn denladh.) 20Ytho Pilat a gewsis dhedha arta, ow mynnes delivra Yesu; 21mes i a besyas garma, ‘Krowsy e, krowsy e!’ 22An tressa gweyth ev a leveris dhedha, ‘Pana dhrog a wrug an den ma? Ny gavav ynno ken dhe'n mernans; ytho my a wra y gessydhya hag ena y dhelivra.’ 23Mes i a ynnias gans garmow ughel, ow kovynn may pe krowsys, ha'ga garmow a brevaylyas. 24Ha Pilat a vreusis, aga mynnas dhe vos grontys. 25Ytho ev a dhelivras an den a vynnens, neb re bia tewlys yn prison drefenn rebellyans ha denladh, hag ev a ros Yesu dhedha dhe wul aga bodh. Krowsyans Yesu Mat 27:32-44; Mark 15:21-32; Yow 19:17-27 26Hag i orth y dhoen dhe-ves, i a dhalghennas unn Simon, den a Kyrene, devedhys a'n pow; ha gorra an grows warnodho, dh'y doen war-lergh Yesu. 27Routh veur a'n bobel a'n siwya, hag a venynes owth omweskel hag ow kyni ragdho. 28Mes Yesu a dreylyas dhedha ha leverel, ‘Myrghes Yerusalem, na oelewgh warnav vy; mes oelewgh warnowgh agas honan ha rag agas fleghes, 29rag otta, an dydhyow a dheu pan leverons, “Gwynnvys an re anvap, ha'n torrow bythkweth na dhineythis, ha'n bronnow na vagas.” 30Ena i a dhalleth leverel dhe'n menydhyow, “Koedhewgh warnan ni!” ha dhe'n breow, “Kudhewgh ni!” 31Rag mar kwrens hemma y'n prenn gwyrdh, pandr'a vydh gwrys y'n prenn sygh?’ 32Dew arall, drogoberoryon, o hembrenkys war-barth ganso dhe vos gorrys dhe'n mernans. 33Ha pan dheuthons dhe'n tyller henwys An Grogen, i a growsyas Yesu ena, ha'n dhrogoberoryon, an eyl a-dhyghow ha'y gila a-gledh. 34Ha Yesu a leveris, ‘A Das, gav dhedha, rag ny wodhons pandr'a wrons.’ Hag i a rannas y dhillas ow tewlel prenn. 35Ha'n bobel a sevis ena ow mires; an rewloryon ynwedh a skornya ganso, ow leverel, ‘Ev a sawyas erell, omsawys ev y honan mars yw an Krist a Dhuw, an Dewisys.’ 36Ha'n soudoryon ynwedh a wrug ges anodho, ow tos ha profya dhodho aysel, 37hag ow leverel, ‘Mars osta myghtern an Yedhewon, omsaw dha honan.’ 38Hag yth esa pennskrifa a-ughto, ‘Hemm yw Myghtern an Yedhewon.’ 39Hag onan a'n dhrogoberoryon kregys ena a'n despityas ow leverel, ‘A nyns osta an Krist? Omsaw dha honan ha saw ni ynwedh!’ 40Mes an arall a worthybis, hag a'n keredhis ow leverel, ‘A ny'th eus own a Dhuw, ha ty yn-dann an keth vreus? 41Ha ni yn tevri gwirvreusys, rag ni re gavas agan gober gwiw rag an taklow a wrussyn; mes hemma ny wrug travyth kamm.’ 42Hag yn-medh ev, ‘Yesu, porth kov ahanav pan dheudh y'th wlaskor.’ 43Hag yn-medh ev dhodho, ‘Yn hwir y lavarav dhis, hedhyw y fydhydh genev yn Paradhis.’ Mernans Yesu Mat 27:45-56; Mark 15:33-41; Yow 19:28-30 44Ha lemmyn y feu a-dro dhe'n hweghves eur, hag yth esa tewlder dres oll an tir bys y'n nawves eur. 45An howl a dhifygyas, ha vayl an tempel a veu skwardys y'n kres. 46Ha Yesu a grias gans lev ughel ha leverel, ‘A Das, y'th tiwleuv y kemmynnav vy ow spyrys.’ Hag ow leverel hemma, ev a anellas y spyrys yn-mes. 47Mes an penn-kangour pan welas pup-tra a hwarva a ros glori dhe Dhuw ow leverel, ‘Yn hwir, den gwiryon o hemma.’ 48Hag oll an routhow omguntellys dhe vires orth hemma, pan welsons an taklow a hwarva, a dhehwelis tre, ow kweskel aga bronn; 49mes oll y geskowetha, ha'n benynes a wrussa y holya dhiworth Galile, a sevi a-bell ha gweles an hwarvosow ma. Ynkleudhyans Yesu Mat 27:57-61; Mark 15:42-47; Yow 19:38-42 50Hag otta, yth esa gour henwys Yosep, esel a'n konsel, gour da ha gwiryon; 51ny wrussa assentya dh'aga thowl na dh'aga gweythres. Yth esa a Arimathea, sita a'n Yedhewon, neb esa ow kortos gwlaskor Duw. 52Ev eth dhe Pilat, ha govynn korf Yesu. 53Hag ev a'n dug yn-nans, ha'y vaylya yn lien, ha'y worra yn bedh treghys y'n garrek ma na via denvyth bythkweth ynkleudhys ynno. 54Hag yth o dydh an darbar, hag yth esa an sabot ow talleth. 55Ha'n benynes neb re dhothya dhiworth Galile ganso a siwyas, hag a welas an bedh ha fatell veu y gorf gorrys ynno, 56hag i a dhehwelis ha pareusi spisys hag unyentys. Hag i a bowesas y'n sabot herwydh an gorhemmynn.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodlangbot langbot
Ha hwi ynwedh, kowetha,
There seems to be a problemlangbot langbot
Luksembourg (lushaborgek: Lëtzebuerg; almaynek: Luxemburg; frynkek: Luxembourg) yw dugeth anserghek byghan yn Howlsedhes Europa. Stat esel an Unyans Europek ha'n Kenedhlow Unys yw ev. Almayn, Pow Frynk, ha Pow Belg yw kentrevogyon an dugeth. Poblans an pow yw nebes 514,862 a dus (niver ogas ha trigoryon Kernow). Pennsita Luksembourg yw sita gans an keth hanow, dhedhi boblans a 103,641 a dus yn 2013. Yma teyr yeth soedhogel kewsys yn Luksembourg. Almaynek yw an chyf yeth a adhyskans ha'n nowodhow. Adhyskans ughella, an Senedh, ha'n lysow lagha a wra devnydh a Frynkek, dre vras. Ha'n yeth Luksembourgek yw an tavas kemmyn yn mysk kowetha hag y'n deylu. Dur, arghansereth, ha kymygieth yw poesekka diwysyansow an pow sewen ma. Yma myns meur a weythoryon bortyngalek, spaynek, h.e. ow triga y'n Dhugeth.
Decision No # of # July # (Elangbot langbot
o, rag seuladhydh ev a vynna y weles, rag ev re glewsa anodho, ha govenek a’n jevo gweles neb tokyn gwrys ganso. 9 Ytho ev a wovynnas orto lies tra, mes ny worthybis ev travyth dhodho. 10 Ha’n bennoferysi ha’n skribys a sevi ena orth y guhudha yn fen. 11 Ha Herod, gans y soudoryon a’n despityas ha’y skornya, ha wosa y gwetha yn dillas splann ev a’n dannvonas arta dhe Pilat. 12 Ha Herod ha Pilat a dheuth ha bos kowetha y’n jydh na an eyl gans y gila; rag kyns i re bia eskerens.
May I ask your name?langbot langbot
yn pub henedh hi a enter dhe enevow sans ha’ga gul kowetha Duw, ha profoesi;
That' s all it ever is, businesslangbot langbot
/ kowetha / / /
The sooner I finish filming, the sooner I can join youlangbot langbot
Kowetha, hedhewgh keunys,
with the American fliers... from the far away oceanlangbot langbot
‘Myttin da, kowetha lowen!’ a grias Tom, yn unn igeri yn efan an fenester war-tu ha’n est. Ayr goyeyn a frosas a-ji; yth esa blas a law warnodho. ‘Ny vydh an howl diskwedhes hy fas lieskweyth hedhyw, dhe’m brys vy. My re beu ow kerdhes yn pell, ow lamma war benn breow, a-ban dhallathas an bora loes, ow plasa gwyns ha kewer, gwyls glyb yn-dann ow throes, ebrenn lyb a-ughov. My a dhifunas orth Goldberri dre gana yn-dann fenester; mes nyns eus travyth mann a dhifun gwerin-hobyt a-varr y’n myttin. Dre’n nos, tus vyghan a dhifun y’n tewlder, hag i a gosk wosa golow dhe dhos! Ryn dyn dylo! Difunewgh kowetha da! Ankevewgh sonyow nosweyth! Ryn dyn dylo del, derri del kowetha! Mar tewgh skon y kevowgh hansel war an voes. Mar tewgh a-dhiwedhes; gwels ha dowr-glaw!
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himlangbot langbot
‘Ah,’ a leveris Gandalf, ‘henn yw an dra. Ev a assayas y wul dell dybav. Ev a dhallathas, hag ev a dheuth war-howlsedhes mar bell ha’n Avon Meur. Mes ev a dreylyas dhe-ves. Nyns o ev ownekhas dres an pellder, sur ov vy. Neppyth arall a’n tennas dhe-ves. Herwydh brys ow kowetha, an re a’n helghyas ragov.’
Stop doing that. "langbot langbot
An istori arnowydh a Dhustunyoryon Yehovah a dhallathas y'n 19ves kansblydhen yn Philadelphia, Statys Unys. Charles Taze Russel gans kowetha a wrug studhya an Bibel drefenn ny allas krysi yn “ifarn”.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, solangbot langbot
Unn dy’ Sul pooth yn mis Metheven, yth esen vy ow kerdhes a-dreus an dre dhe’n skol dy’ Sul, gwiskys yn ow gwella dillas. Bros ha tesek en vy, pan welis y’n stret a-ragov an furv vras a vab a aswonis. Nebes ownek en vy. Aswonys yn ta o an maw ma gans mebyon oll a-dro dhe’n dre, avel gwas smat ha fell. Diw vledhen gottha ha brassa o ev agesov. An dy’ Sul kyns, ev re dowlsa onan a’m kowetha yn hester margh! Ny vynnen an keth tra dhe hwarvos dhymm! Pandr’a lavarsa ow mamm, mar tehwellen vy gans ow gwella dillas oll glyb ha plos?
Dimensions andshape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...langbot langbot
‘Agh, an dhew anedha yw trogh,’ yn-medh Ted. ‘Dhe’n leha, Bylbo koth o trogh, hag yma Frodo ow krakkya. Mar pe henna an le may kevydh dha nowodhow, nevra ny vydh res dhis fantasi. Wel, kowetha, y fynnav vy mos tre. Yeghes da dhywgh!’ Ev a waghas y wedrenn ha gasa yn trosek.
Ages and ages, just watin for the Runtlangbot langbot
Kowetha, bedhewgh parys,
That' s a straw boss, damn chair warmer!langbot langbot
Dalleth Kynyav o gyllys kyns Frodo dhe dhalleth prederi a dro dhe Gandalf arta. Yth esa mis Gwynngala ow tremena, ha hwath nyns esa nowodhow yn y gever. An pennbloedh, ha’n jydh-gasa a neshas, ha hwath ny wrug ev dos, po dannvon messach. Bag End a dhallathas dos ha bos bysi. Nebes kowetha Frodo a dheuth rag godriga ha gweres orth fardellans: yth esa Fredegar Bolger ha Folko Bofyn, ha’y gowetha arbennik Pypyn Tuk ha Meri Brandibuk. Yntredhons, i a dreylyas an le dh’y benn.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereoflangbot langbot
a eryow divlas, a-rag kowetha –
We' il take the leaders out and the rest will turnlangbot langbot
Orth daras igor, ayr a fros Gwari gwybes rydh yn hes; Gelvin gwennol, kyns an nos A dhalghenn skav hy freydhow es; Ha war an ledrow limven loes My a gerdhas kyns, nyhewer Menydhyow moel a-ugh an koes Le may trel distowgh an gewer; My a dhehwel dhis yn skon - Ledrow ledan Rousillon Gwinlannow dres an nans a-is Rew war rew, linennow hir; Sugen du dhe benn an mis Pan dheu an drevas war an tir; Froeth anadhves, hwerow, lymm A drel yn skon dhe neppyth melys A vydh pup-prys marthys dhymm Rin a natur, prest anwelys; An nos a goedh, an gryll a gan Kowetha dha, hwarth toemm didhan Ym syghnans syger katalan Pan hedh wor'tiwedh kan an nos Y koedh kosoleth war an chi; Dhe'm gweli res y dhymmo mos Ha lemmyn hwans a'm beus anedhi; Er ebrenn efan, tewl ha pell Hanterwiskys, dillas lows Kroghenn avel oliv gell Hi a war dhwelin orth an grows; My a berth kov gwel ha son; My a woer pub ger, pub ton Ha my a dhehwel dhis yn skon - Nosow poeth, hir Rousillon
Kang San, blow on it because it' s hotlangbot langbot
My a wrug trogentra fast an gorher, ow kul devnydh a’n alhwedhow, bras hag afinus, a via proviys. Ena, my a lywyas pellder kott dhe’n park-kerri ogas dhe’n orsav ha, kettell dhothyen vy ena, y hyllyn gweles na vos hwath meur a dus, mes yth esa yntredha, an re breselek yn chyf, ow skolkya yn tewlder an myttin. Pur dha. Henna o an pyth a via govenek dhymm. Lemmyn, res o dhymm assaya bos serjont. My a asas an karr-les parkyes ha’y jynn owth oberi hwath ogas dhe yet an kay ow mos troha’n north. Yth esa an karr, heb mar, yn le may feu difennys a barkya mes, wosa oll, serjont yn lu Ostralek en vy. Piw a assaysa ow chalenjya? My a omneshas kolm byghan a soudoryon ow kortos war an kay hag assaya kewsel yn fordh fyrv mes deboner gansa. “A! Tus jentyl,” yn-medhav. “Bodhogyon ewn owgh hwi. Yma edhomm meur a’gas gweres.” I a dreylyas warbath ha mires orthymm, meur aga gogrys. Yth heveli i dhe leverel: “Bodhogyon? Prag yn ewn?” “Yma onan yntr’agan kowetha koedhys ow kortos ogas dhe’n yet. Gwas poes yw ha res yw dhymm a nebes matys rag ow gweres y dhoen dhe’n kay.” Displegyans lowr o hemma ha “Kaletterow vyth, a Serjont!” o an chyf gorthyp. I a’m sywyas dhe’n karr-les. Byttegyns, hag i ow kul yndella, my a glywyas geryow hanter-stlevys: “Yth hevel y vos nebes yowynk rag bos serjont, a nyns ywa?” Hmm. Ya. Y hallsa henna dos ha bos kaletter. Herwydh usadow, nebes tus (y’ga mysk Mester an Orsav) re guntellsa oll a-dro rag mires. Kudynnyow vyth. Dell leveris, gwaytyes o hemma. “Hou, Serjont,” yn-medh onan a’n soudoryon. “Hemm yw an moyha afinus geler re welis vy bykken.” “Travyth yw re dha rag agan kothmans koedhys,” a worthybis vy. Yn akord, oll an soudoryon a benndroppyas. Huni arall yn-medh: “Ni re glywas an zombis dhe ladha nebes yntra’n vatys dres an vresel. A wodhesta mars yw henna gwir?”
Better go home, Johnlangbot langbot
/ kowetha wow / / /
You will die togetherlangbot langbot
170 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.