my re dheuva oor Engels
my re dheuva
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
I am come
I have come
I'm come
I've come
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ my re dheuva / / /
Well, I was coming to that, sirlangbot langbot
/ my re dheuva / / /
Don' t apologize to him!langbot langbot
dres an mor my re dheuva
More like his mentorlangbot langbot
“My re dheuva dhe sakrifia dhe’n ARLOEDH.” 3 Ha galw Yesse
Toot- ti- tootlangbot langbot
lemmyn dhis my re dheuva
I said, " You' re what? "langbot langbot
/ my re dheuva / / /
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablelangbot langbot
Omma prest my re dheuva
This is a murder we' re trying to clear up, ladlangbot langbot
/ my re dheuva / / /
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowlangbot langbot
Yesu a viras war-vann ha leverel dhodho, ‘Zakkeus, deus yn- nans uskis, rag hedhyw y tal dhymm godriga y’th chi.’ 6 Ev a fistenas ha dos yn-nans, ha’y wolkomma gans lowena. 7 An dus oll, pan welsons hemma, a grodhvola ow leverel, ‘Ev res eth dhe godriga gans gour yw peghador.’ 8 Mes Zakkeus a sevis ha leverel dhe’n Arloedh, ‘Otta, hanter ow fythow, Arloedh, my a re dhe’n voghosogyon, ha mar kwrugavy kemmeres neppyth a nebonan dre frows, my a’n daskorr pedergweyth.’ 9 Hag yn- medh Yesu dhodho, ‘Hedhyw selwyans re dheuva dhe’n chi ma, rag an den ma ynwedh yw mab dhe Abraham. 10 Rag Mab an den a dheuth dhe hwilas ha dhe selwel an dra yw kellys.’
I hope you have a better story for Lumberghlangbot langbot
28 Eliab y gottha broder a’n klewas pan gewsis ev dhe’n wer; ha sorr Eliab a dhewis erbynn Davydh, hag ev a leveris, ‘Prag y teuthys yn-nans omma? Piw ganso y hwruss’ta gasa an deves boghes na y’n gwylvos? My a woer dha valghder ha sherewynsi dha golonn; rag ty re dheuva yn-nans rag may halles gweles an vatel.’ 29 Hag yn-medh Davydh, ‘Pandr’a wrug vy lemmyn?
are animals for slaughterlangbot langbot
‘Prag y hwoslowydh orth geryow an re a lever, “Otta Davydh a hwila gul drog dhis?” 10 Y’n jydh hedhyw dha dhewlagas re welas fatell y’th ros an ARLOEDH a-berth y’m leuv a-ji dhe’n kav; ha leverys veu dhymm dhe’th ladha; mes my a’th sparyas. Yn-medhav “Ny vynnav ystynn ow leuv erbynn ow arloedh; rag ev yw untys an ARLOEDH.” 11 Mir, ow thas, mir orth lostenn dha vantell y’m leuv; rag drefenn my dhe dreghi dhe-ves lostenn dha vantell, ha ny’th ledhis, ty a woer ha gweles yn sur nag eus na drog na trayturi y’m leuv. Ny beghis er dha bynn, kynth esos orth ow helghya dhe gemmeres ow bewnans. 12 Re vreusso an ARLOEDH yntra my ha ty. Re dallo an ARLOEDH dial ragov warnas; mes ny vydh ow leuv er dha bynn. 13 Kepar dell lever henlavar an dus koth, “Dhiworth tebelwesyon a dheuth yn-rag sherewynsi”; mes ny vydh ow leuv er dha bynn. 14 War- lergh piw re dheuva myghtern Ysrael yn-mes? War-lergh piw esos ow helghya? War-lergh ki marow? War-lergh hwannenn? 15 Rakhenna re bo an ARLOEDH breusyas, ha breusi yntra my ha ty, ha gweles, ha pledya ow hen, ha’m delivra mes a’th leuv.’
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincolangbot langbot
24 Mefibosheth mab-wynn Sowl a dheuth yn-nans dhe vetya an myghtern. Ny wrussa kemmeres gwith a’y dreys, na treghi y varv, na golghi y dhillas, a-dhia’n jydh may tibarthas an myghtern bys y’n jydh may teuth arta yn kres. 25 Pan dheuth ev dhiworth Yerusalem dhe vetya an myghtern, an myghtern a leveris dhodho, ‘Prag nag ythys genev, Mefibosheth?’ 26 Ev a worthybis, ‘Ow arloedh, A vyghtern, ow gwas a’m traytas; rag dha was a leveris dhodho, “My a dhiber an asen ragov, may hallav marghogeth warnedhi ha mones gans an myghtern.” Drefenn dha was yw klof. 27 Ev re sklandras dha was dhe’m arloedh an myghtern. Mes ow arloedh an myghtern yw avel el Duw; ytho gwra an pyth yw da y’th golok. 28 Rag oll chi ow thas a veu gwer ow tervynn an mernans dherag ow arloedh; hwath ty a settyas dha was yn mysk an re a dheber orth dha voes. Ytho py reyth eus dhymm kria moy dhe’n myghtern?’ 29 An myghtern a leveris dhodho, ‘Prag y kewsydh moy? My re leveris, ty ha Siba a wra kevrenna an gwel.’ 30 Ha Mefibosheth a leveris dhe’n myghtern, ‘Kemmeres ev pup-tra, a-ban dheuva ow arloedh an myghtern arta yn kres dh’y ji.’
How much do I owe you?langbot langbot
AN BIBEL KERNEWEK 2020 Luk 19 Yesu ha Zakkeus 1Hag ev a entras dhe Yeriko, ow tremena dredhi. 2Hag awotta gour, Zakkeus y hanow, neb o penn-toller, ha den rych; 3yth esa ow hwilas gweles piw o Yesu, mes ny ylli drefenn an routh, rag den byghan o ev. 4Ytho ev a boenyas yn-rag hag yskynna yn sykomorwydhenn rag y weles, rag ev dhe dremena an fordh na kyns nep-pell. 5Pan dheuth dhe'n tyller, Yesu a viras war-vann ha leverel dhodho, ‘Zakkeus, deus yn-nans uskis, rag hedhyw y tal dhymm godriga y'th chi.’ 6Ev a fistenas ha dos yn-nans, ha'y wolkomma gans lowena. 7An dus oll, pan welsons hemma, a grodhvola ow leverel, ‘Ev res eth dhe godriga gans gour yw peghador.’ 8Mes Zakkeus a sevis ha leverel dhe'n Arloedh, ‘Otta, hanter ow fythow, Arloedh, my a re dhe'n voghosogyon, ha mar kwrugavy kemmeres neppyth a nebonan dre frows, my a'n daskorr pedergweyth.’ 9Hag yn-medh Yesu dhodho, ‘Hedhyw selwyans re dheuva dhe'n chi ma, rag an den ma ynwedh yw mab dhe Abraham. 10Rag Mab an den a dheuth dhe hwilas ha dhe selwel an dra yw kellys.’ Parabolenn an Deg Peuns Mat 25:14-30 11Hag i ow koslowes hemma, ev a dherivas parabolenn moy, rag ev dhe vos ogas dhe Yerusalem hag i a dybi gwlaskor Duw dhe omdhiskwedhes ena a-dhistowgh. 12Ytho yn-medh ev, ‘Unn ughelor eth dhe wlas bell, rag may tegemmerro an myghternsys dhodho y honan, hag ena dehweles. 13Ev a elwis deg a'y gethwesyon ha ri dhedha deg peuns ha leverel dhedha, “Kenwerthewgh gansa bys pan dhov.” 14Mes y sojets a wre y gasa hag i a dhannvonas kannasow war y lergh ow leverel, “Ny vynnyn an den ma dhe vos myghtern warnan.” 15Mes pan dhehwelis wosa degemmeres an myghternsys ev a erghis an gethwesyon na may rosa ev an mona dhedha, dhe vos gelwys dhodho, dhe dhyski pandr'a veu prow aga henwerth. 16An kynsa a dheuth yn-rag ha leverel, “Arloedh, dha beuns re wrug prow a dheg peuns.” 17Yn-medh ev dhodho, “Yn ta re wruss'ta, ow hethwas da! Rag ty dhe vos lel y'n mater pur vyghan ma, kemmer awtorita a-ugh deg trev.” 18Ena an nessa a dheuth ha leverel, “Dha beuns, Arloedh, re wrug pymp peuns.” 19Yn-medh ev dhodho ynwedh, “Ha ty, bydh a-ugh pymp trev.” 20Ena an arall a dheuth ha leverel, “Arloedh, otta dha beuns; my a'n gwitha saw maylys yn lien, 21rag own a'm bo ahanas, ty dhe vos den kales, ow kemmeres yn-bann an pyth na wrussys y worra yn-nans, hag ow mysi an pyth na wrussys y hasa.” 22Yn-medh ev dhodho, “Dhiworth dha anow dha honan my a'th vreus, ty gethwas drog! Ty a wodhves ow bos den kales, ow kemmeres yn-bann an pyth na wrugavy y worra yn-nans, hag ow mysi an pyth na wrugavy y hasa. 23Prag na worrsys ow mona y'n arghantti? Ena, ha my devedhys, my a'n kavsa gans prow.” 24Ha dhe'n dus ow sevel ena yn-medh ev, “Kemmer dhiworto an peuns ha'y ri dhe neb a'n jeves deg.” 25Mes yn-medhons dhodho, “Arloedh, yma dhodho deg peuns seulabrys!” 26“My a lever dhywgh, dhe beub a bewvo, y fydh res, mes dhiworto ev neb na bewvo mann y fydh kemmerys ynwedh an pyth a bew. 27Mes ow eskerens na, neb na vynnsons my dhe vos myghtern warnedha: gwrewgh aga dri omma ha'ga ladha a-dheragov.” ’ Devedhyans Yesu dhe Yerusalem yn Trygh Mat 21:1-11; Mark 11:1-11; Yow 12:12-19 28Wosa leverel hemma, ev eth yn-rag, ow mos yn-bann dhe Yerusalem. 29Ha pan dheuth nes dhe Bethfage ha Bethani, dhe'n vre henwys an menydh Oliv, ev a dhannvonas dew a'y dhyskyblon 30ow leverel, ‘Kewgh dhe'n dre a-dal dhywgh, hag ow mos ynni hwi a gyv ebel asen stegys, ma na wrug denvyth bythkweth esedha warnodho. Gwrewgh y dhigelmi ha'y dhri omma. 31Ha mar kovynn nebonan orthowgh “Prag y'n digelmowgh?” gorthybewgh yndella, “Yma dhe'n Arloedh edhomm anodho.” ’ 32An re a veu dannvenys eth yn-kerdh, ha'y havoes poran dell lavarsa dhedha. 33Hag i ow tigelmi an ebel, y berghennogyon a leveris dhedha, ‘Prag y tigelmowgh an ebel?’ 34I a worthybis, ‘Yma dhe'n Arloedh edhomm anodho.’ 35Ytho i a'n dros dhe Yesu, ow tewlel aga mantelli war an ebel, ha gorra Yesu warnodho. 36Hag ev ow mos yn-rag, yth esens ow lesa aga mantelli war an fordh; 37ha pan dheuth nes dhe'n fordh war-nans a'n menydh Oliv, oll routh y dhyskyblon a dhallathas gormel Duw yn lowen gans lev ughel, rag oll an oberow galloesek a welsens, 38ow leverel, ‘Benniges yw an Myghtern a dheu yn hanow an Arloedh. Kres yn nev ha gordhyans y'n ughelder.’ 39Ha re a'n Fariseow y'n routh a leveris dhodho, ‘Mester, keredh dha dhyskyblon.’ 40Ev a worthybis, ow leverel, ‘My a lever dhywgh, mar tewons an re ma, an veyn a wra leva!’ 41Ha pan nesas, ow kweles an sita, ev a oelas warnedhi, 42ow leverel, ‘Mar kodhves, ty ynwedh, y'n jydh ma an taklow a led dhe gres! – mes lemmyn kudhys yns a'th tewlagas. 43Rag an dydhyow a dheu warnas, pan dhrehav dha eskerens tommenn er dha bynn hag i a omsett a-dro dhis ha'th stroetha a bub tu; 44i a'th terr dhe'n dor, ha'th fleghes ynnos, ha ny asons men war ven ynnos, rag ny aswonnsys termyn dha visitasyon.’ Glanhe an Tempel Mat 21:12-17; Mark 11:15-19; Yow 2:13-22 45Hag ow mos y'n tempel, ev a dhallathas tewlel yn-mes an re esa ow kwertha; 46ow leverel dhedha, ‘Skrifys yw, “Ow chi a vydh chi a bysadow”, mes hwi re'n gwrug fow a ladron.’ 47Ha pub dydh yth esa ow tyski y'n tempel. Mes an bennoferysi ha'n skribys ha pennow an bobel a hwila y dhistrui, 48mes ny gavsons fordh dhe wul travyth, rag pub den oll a gregi war y eryow, ow koslowes.
Man, would I love to see you play hockeylangbot langbot
DISKWEDHYANS 19 1Wosa an taklow ma, my a glewas kepar ha pan ve lev bras lies den yn nev ow leverel, ‘Alleluya; selwyans, ha gordhyans, ha galloes dh'agan Duw: 2rag gwir hag ewn yw y vreusow; rag ev re vreusis an hora vras a legris an nor gans hy fornikasyon, hag ev re dhiallas goes y wesyon warnedhi.’ 3Hag arta i a leveris, ‘Alleluya; ha'y mog a yskynn trank heb worfenn.’ 4Ha'n peswar henavek warn ugens ha'n peswar kreatur bew a goedhas ha gordhya Duw owth esedha war an tron, ow leverel, ‘Amen, Alleluya!’ Goel Demmedhyans an Oen 5Ha lev a dheuth yn-mes a'n tron, ow leverel, ‘Gormelewgh agan Duw, oll y wesyon ha'n re a'n own, byghan ha bras.’ 6Ha my a glewas kepar ha pan ve lev routh veur, ha son lies dowr, ha lev taran veur ow leverel, ‘Alleluya; rag an Arloedh agan Duw, an Ollgalloesek, a reyn. 7Gwren lowenhe ha heudhhe, ha ri gordhyans dhodho; rag dydh demmedhyans an Oen a dheuva, ha'y wreg re ombareusis. 8Ha res veu dhedhi hi bos gwiskys yn sendal, splann ha pur’ – rag an sendal yw oberow gwiryon an syns. 9Hag ev a leveris dhymm, ‘Skrif: Gwynn aga bys an re gelwys dhe woel demmedhyans an Oen.’ Hag ev a leveris dhymm, ‘An re ma yw gwir lavarow Duw.’ 10Ha my a goedhas orth y dreys rag y wordhya. Hag ev a leveris dhymm, ‘Na wra henna. My yw dha geskethwas, ha keskethwas dha vreder a's teves dustuni Yesu. Gwra gordhya Duw, rag dustuni Yesu yw an spyrys a brofoesans.’ An Marghek war an Margh Gwynn 11Ha my a welas nev igerys, hag otta, margh gwynn hag ev neb o esedhys warnodho o henwys Len ha Gwir, hag yn ewnder ev a vreus ha gwerrya. 12Ha'y dhewlagas o kepar ha tan ow flammya, ha war y benn yth esa lies diadem; ha hanow skrifys a'n jevo na wodhya denvyth marnas ev y honan. 13Ha gwiskys o yn mantell troghys yn goes: ha gelwys yw y hanow, ‘Ger Duw.’ 14Ha'n luyow esa yn nev a'n siwyas war vergh gwynn, gwiskys yn sendal, gwynn ha glan. 15Ha kledha lymm a yn-mes a'y anow, may hwasko an kenedhlow ganso, hag ev a wra aga rewlya gans gwelenn horn, hag ev a drett gwinwask konnar sorr Duw Ollgalloesek. 16Ha war y vantell ha war y vordhos, hanow yw skrifys: Myghtern myghternedh, hag Arloedh arlydhi. 17Ha my a welas unn el ow sevel y'n howl; hag ev a armas, ughel y lev, ow leverel dhe oll an ydhyn ow nija yn kres nev, ‘Dewgh, omguntellewgh war-barth dhe'n goen vras a Dhuw, 18may tepprowgh kig myghternedh, ha kig pennhembrenkysi-luyow, ha kig tus nerthek, ha kig mergh ha'ga marghogyon, ha kig pub den ha rydh ha keth, ha byghan ha bras.’ 19Ha my a welas an best ha myghternedh an norvys ha'ga luyow kuntellys war-barth dhe werrya erbynn neb o esedhys war an margh hag erbynn y lu. 20Ha'n best a veu kemmerys, ha ganso an fals profoes a wrug sinys a-dheragdho, may toellas neb re dhegemmersa merk an best ha neb a wordhya y imaj. An dhew ma a veu tewlys, bew, yn lynn tan ow leski gans loskven. 21Ha'n re erell a veu ledhys gans an kledha a dheuth dhiworth an ganow a neb esa owth esedha war an margh, an kledha a dheuth dhiworth y anow; hag oll an ydhyn a veu lenwys a'ga hig.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered herelangbot langbot
DISKWEDHYANS 19 1Wosa an taklow ma, my a glewas kepar ha pan ve lev bras lies den yn nev ow leverel, ‘Alleluya; selwyans, ha gordhyans, ha galloes dh'agan Duw: 2rag gwir hag ewn yw y vreusow; rag ev re vreusis an hora vras a legris an nor gans hy fornikashyon, hag ev re dhiallas goes y wesyon warnedhi.’ 3Hag arta i a leveris, ‘Alleluya; ha'y mog a yskynn trank heb worfenn.’ 4Ha'n peswar henavek warn ugens ha'n peswar kreatur bew a goedhas ha gordhya Duw owth esedha war an tron, ow leverel, ‘Amen, Alleluya!’ Goel Demmedhyans an Oen 5Ha lev a dheuth yn-mes a'n tron, ow leverel, ‘Gormelewgh agan Duw, oll y wesyon ha'n re a'n own, byghan ha bras.’ 6Ha my a glewas kepar ha pan ve lev routh veur, ha son lies dowr, ha lev taran veur ow leverel, ‘Alleluya; rag an Arloedh agan Duw, an Ollgalloesek, a reyn. 7Gwren lowenhe ha heudhhe, ha ri gordhyans dhodho; rag dydh demmedhyans an Oen a dheuva, ha'y wreg re ombareusis. 8Ha res veu dhedhi hi bos gwiskys yn sendal, splann ha pur’ – rag an sendal yw oberow gwiryon an syns. 9Hag ev a leveris dhymm, ‘Skrif: Gwynn aga bys an re gelwys dhe woel demmedhyans an Oen.’ Hag ev a leveris dhymm, ‘An re ma yw gwir lavarow Duw.’ 10Ha my a goedhas orth y dreys rag y wordhya. Hag ev a leveris dhymm, ‘Na wra henna. My yw dha geskethwas, ha keskethwas dha vreder a's teves dustuni Yesu. Gwra gordhya Duw, rag dustuni Yesu yw an spyrys a brofoesans.’ An Marghek war an Margh Gwynn 11Ha my a welas nev igerys, hag otta, margh gwynn hag ev neb o esedhys warnodho o henwys Len ha Gwir, hag yn ewnder ev a vreus ha gwerrya. 12Ha'y dhewlagas o kepar ha tan ow flammya, ha war y benn yth esa lies diadem; ha hanow skrifys a'n jevo na wodhya denvyth marnas ev y honan. 13Ha gwiskys o yn mantell troghys yn goes: ha gelwys yw y hanow, ‘Ger Duw.’ 14Ha'n luyow esa yn nev a'n siwyas war vergh gwynn, gwiskys yn sendal, gwynn ha glan. 15Ha kledha lymm a yn-mes a'y anow, may hwasko an kenedhlow ganso, hag ev a wra aga rewlya gans gwelenn horn, hag ev a drett gwinwask konnar sorr Duw Ollgalloesek. 16Ha war y vantell ha war y vordhos, hanow yw skrifys: Myghtern myghternedh, hag Arloedh arlydhi. 17Ha my a welas unn el ow sevel y'n howl; hag ev a armas, ughel y lev, ow leverel dhe oll an ydhyn ow nija yn kres nev, ‘Dewgh, omguntellewgh war-barth dhe'n goen vras a Dhuw, 18may tepprowgh kig myghternedh, ha kig pennhembrenkysi-luyow, ha kig tus nerthek, ha kig mergh ha'ga marghogyon, ha kig pub den ha rydh ha keth, ha byghan ha bras.’ 19Ha my a welas an best ha myghternedh an norvys ha'ga luyow kuntellys war-barth dhe werrya erbynn neb o esedhys war an margh hag erbynn y lu. 20Ha'n best a veu kemmerys, ha ganso an fals profoes a wrug sinys a-dheragdho, may toellas neb re dhegemmersa merk an best ha neb a wordhya y imaj. An dhew ma a veu tewlys, bew, yn lynn tan ow leski gans loskven. 21Ha'n re erell a veu ledhys gans an kledha a dheuth dhiworth an ganow a neb esa owth esedha war an margh, an kledha a dheuth dhiworth y anow; hag oll an ydhyn a veu lenwys a'ga hig.
From the eagle' s eye to the deepest deeplangbot langbot
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.