nyns o res dhedhi oor Engels
nyns o res dhedhi
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
it did not have to
it didn't have to
she did not have to
she didn't have to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyns o res dhedhi dos.
We lost a couple of good, little men out there tonightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nyns o res dhedhi dos.
I' m sorry for youlangbot langbot
Nyns o res dhedhi gul an ober na.
Yes, I have the mung beanslangbot langbot
/ nyns o res dhedhi / / /
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission maylangbot langbot
/ nyns o res dhedhi / / /
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runlangbot langbot
/ nyns o res dhedhi / / /
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?langbot langbot
Nyns o res dhedhi gul an ober na.
You' il find out!tatoeba tatoeba
Nyns o res dhedhi mos dhe'n kuntelles.
Nothing could stop me from finding youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
/ nyns o res dhedhi / / /
No, Justice Strauss, you don' t understandlangbot langbot
Nyns o res dhedhi mos dhe'n kuntelles.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chockslangbot langbot
Wosa li, an Sakvyl-Bagynsow, Lobilia ha’y mab Lotho gel y wols, a dheuth, darvos a annias orth Frodo. ‘Dhyn ni wor’tiwedh!’ yn-medh Lobilia, dell wrug hi kamm a-ji. Nyns o kortes, ha nyns o gwir yn tien; nyns o dien an werth erbynn hanter-nos. Martesen y hyllir gava orth Lobilia: res bia dhedhi gortos a-dro dhe seytek ha tri ugens blydhen moy es hy govenek rag Bag End, ha lemmyn kans bloedh o hi. Ytho, hi re dhothya rag bos sur na vos kemmerys dhe-ves travyth a wrug hi prena: hag y fynnis hi kavoes an alhwedhyow. Termyn hir a dremenas kyns hi bos pes da, drefenn hi dhe dhri menegva dhien gensi, ha hi a jekkyas pubtra dhodho. Wor’tiwedh, hi a asas gans an alhwedh spar, wosa kavoes ambos may fo gesys an alhwedh arall dhe ji Gamji yn Bagshot Row. Hi a ronkas, ha diskwedhes yn kler hi dhe dybi an Gamjiow a byllo an toll dres an nos. Ny wrug Frodo profya orti te.
When everyone' s here, i' il be readylangbot langbot
Ena, ev a sevis y dhiwla dh’y gudynnow goesek ha gwaya y vysies der y vlew. Ev a worras palvow y dhiwla a-dheragdho ha mires orta yn unn estymya. Hanasans gwelghys arall. Ev a dhrehedhis an palvow na dhe’m fas ow honan ha y dhorgura gans goes Meryl. Kynsa, my a dennas dhe-ves dhiworth an sin ma. Byttegyns, y teris Davydh hag ytho my a’n gasas dh’y wul. My a lagattas yn town yn dhewlagas marow Davydh rag assaya kavoes y styr ev. Ny gevis travyth ena. Ni a hedhis pols hag, ena, Davydh a dreylyas ha entra y’n chi mernans re via ‘An Kesunynans’. My a’n sywyas. Nyns esa dewis vyth dhymm. Yn apert, ev re ervirsa y vos agan harber an nos na. Ni a entras yn sal-dynnargh an drehevyans. Davydh a hirgammas dhe’n wrisfordh a-der an Kaff. Yn kolodhyon drehevyans, an selder, mayth yw amariow an studhyoryon ha’n privedhyow, y hwrussa an zombis aga thre. (Aga selva oberyansow?) Yth esa nebes dewdhegow anedha ena, ow kwandra oll a- dro, ow tiskwetha, ow tybri. Mar pe Chi an Kesunyans harber an kynsa dydh rag an dus vyw, ny allsa an dus na perthi orth an zombis dres termyn hir. Y fia dyffrans poesek yntra’n lyverva ha Chi an Kesunyans: nyns esa saw unn jyf entrans dhe’n lyverva mes, dhe’n Kesunyans, meur anedha. Yth o, yn effeyth, hedhas apert. Yn hwir, ny yllys y dhefendya. Yn apert, y fia rann vrassa a’n gesyon denel a’y gorwedh y’n drehevyans dres nebes dydhyow. Martesen, an drehevyans re via oversettyes an kynsa dydh na, dres an kynsa omsettyans. Mes Meryl? Ny via hi ledhys saw a-gynsow. Ple fia hi owth omgudha? Yn onan a’n salyow rag kowethasow studhek, y’n leuryow ughella? Ena, y hyllys perthi orth an zombis dres pols mes, pell an Kaff, nyns esa boes vyth – martesen, nebes dowr, mar pe chons dhedhi. Martesen, yth esa hwath nebes treusvyworyon y’n salyow na, ow kesklena rag bywnans. Byttegyns, a allsen aga gweres mar hwrussen aga hwilas – gans ow broder rybov vy? Hmm. Res o dhymm ombrederi yn y gever.
little brats!langbot langbot
My re gampsa yn harow lies prys yn efandrow pur vras an gwylvos esa oll a-dro dhe’n selva ha, dell grysyn, yth esa hwath dhymm neb tybyans yn kever an fordhow gwiw rag drehedhes sornow ankoth an gwylvos dhiworth an selva. (Mar pe chons dhymm y’n termyn a dhothya.) Yn hwir, y hwrussen vy lies omassayans a navygasyon y’n tyller na, ow kul devnydh a gompas ha mappa. Esa dhymm hwath skeusenn y’m brys an mappow topografiethek na? An re a wrussen gul anedha? Wel, na. Henn a via ystynnans re hir. Byttegyns, my a wrug perthi kov a nebes henwyn-tyller, an tyllerow le may fien gorrys nans o nebes blydhynnyow. My a wodhya keffrys eghenn an topografieth a yllyn gwaytya y’n leow ma ha dell yllyn navyga ena. Gorrys y’n keth bagh re via Davydh ha my. Yn apert, y hwodhyens nag esa Davydh danjer vyth dhymmo vy. Ena, nyns en sur mars o an prisonyow breselyek gwettha es an re dynasek. Ny vien kyns yn prison dynasek – a-der Porth Arthur. Byttegyns, y’n huni ma, yth esa leur gwrys a gentevynn lomm ha warnodho diw golghesow moen. Yth esa keffrys kelorn y’n korn, rag tronkys, ha daras gwrys a dhur tew. Ny gara meur oll an kommodytas ma. Ha my gorwedhys ena, y’n vagh na, ow kul devnydh a’m brys kepar ha bal rag kovyow dhe les mes hanter-ankevys, rag temmyn a dherivadow, lev gwithyas a armas neppyth na yllyn konvedhes – hag an daras dhur a veu igerys. Y karmas ev: “Gwrewgh sevel erbynn an paros!” Ha, gans henna, y teuth benyn y’n vagh. Yth esa hi ow kwiska kota gwynn an abrovji hag yn-danno uniform breselek, pur gempenn y levna. Soedhek o hi – leftenant, dell grysyn. A-dhistowgh, yth esa ynnians a-berth ynnov vy rag ri dhedhi salusyans – mes nyns esa na fella edhomm rag an fayntys na – hag ytho y thremenas an ynnians heb salusyans vyth. Gwel frappyans o an venyn ma: hir, kales hy fas mes komond meur yn hy cher. Berr lowr o hy blew – ha tennys fast dhe-ves hy fas. Frappyans, ya – mes nyns o hi yn hwir teg. My a gemmeras leuv Davydh – rag gwitha orth y wul boes anedhi. “Res yw dhywgh, an dhew, bos kemmerys dhe’n kynsa areth an Kapten. Hwi a vydh gorrys yn kowell degadow – ha konstrynys mar fydh edhomm a henna.” Y hyllyn gweles, a-dhelergh dhedhi y’n hel, tri souder pur vras – pub huni gans pok-jatel euthyk y’ga diwla! “Da lowr, A Vestres,” a brederis. “Yn kosel a wrav dos.” (Nyns en mar sur a-dro dhe Davydh.)
I think you' il find the King a less democratic man than myselflangbot langbot
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.