oberow oor Engels
oberow
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
activities
acts
deeds
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endeavors · endeavours · oeuvres · toils · works · œuvres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'oberow' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GALATIANYS 2 Powl ha'n Abesteli Erell 1Ena wosa peswardhek blydhen yth yskynnis arta dhe Yerusalem gans Barnabas, ow kemmeres Titus genev ynwedh; 2my a yskynnas dre dhiskwedhyans ha gorra a-dheragdha an aweyl a bregowthav yn mysk an Jentilys, yn priva dhe dus a vri, ma na vien ow poenya po na wrussen poenya war neb kor yn euver. 3Byttegyns Titus devri, esa genev, hag ev Grek, ny veu ev konstrynys na hwath a vos trodreghys; 4mes rag bos breder fekyl dres a-ji yn-dann gel, skolkyoryon a slynkyas a-ji rag aspia orth agan rydhses a'gan beus yn Krist Yesu, ma'gan drollens bys yn kethneth; 5ny omblegsyn ni toch vyth dhedha yn gostytter, may halla gwiryonedh an aweyl pesya ragowgh. 6Mes a-dhiworth an re a dybys bos neppyth, – py sort pynag yns ny vern dhymm; nyns usi Duw ow favera tremmynn denvyth – an dus enorys na, ny geworrsons travyth dhymmo vy, 7mes y'n kontrari parth hag i ow konvedhes bos an aweyl a antrodreghyans kemmynnys dhymm kepar dell veu an aweyl a drodreghyans dhe Peder, 8rag neb a wrug y ober yn Peder rag abostolieth an trodreghyans a wrug y ober ynwedh ynnov vy rag an Jentilys, 9hag ow konvedhes an gras re beu res dhymm, Jamys ha Kefas ha Yowann, hag i an kolovenyow dell dybys, a ros an dhorn dhyghow a gowethyans dhymm ha dhe Barnabas, mayth ellen ni dhe'n Jentilys, hag i aga honan dhe'n dus trodreghys; 10marnas i a vynnas orthyn perthi kov a'n voghosogyon, an keth tra may feu hwans dhymm dh'y wul. Powl a Geredh Peder yn Antiogh 11Mes pan dheuth Kefas dhe Antiogh, my a sevis er y bynn orth y anow, rag y vos dhe vlamya. 12Rag kyns neb tus dhe dhos dhiworth Jamys, ev a dhybri gans an Jentilys; mes pan dheuthons i, ev a omdennas ha diberth ow perthi own a dus an trodreghyans. 13Ha'n Yedhewon erell a junyas ganso y'n falsuri ma, may feu Barnabas ynwedh ledys yn stray gansa der aga falsuri. 14Mes pan gonvedhis vy na gerdhens i yn ewnhynsek herwydh gwiryonedh an aweyl, my a leveris dhe Kefas a-dheragdha yn kettep penn, ‘Mar pewydh jy, ha ty Yedhow, yn maner an Jentilys ha ny vewydh yn maner an Yedhewon prag y konstrynydh jy an Jentilys a vewa kepar dell vens i Yedhewon?’ Yedhewon ha Jentilys Ewnhes dre Fydh 15Ni yw Yedhewon dre enesigeth ha nyns on ni peghadoryon a'n Jentilys, 16ow konvedhes nag yw denvyth ewnhes der oberow a'n lagha mes dre fydh yn Krist Yesu, ha nyni a grysis yn Krist Yesu, may fen ni justifiys dre fydh yn Krist ha a-der dre oberow a'n lagha; rag ny vydh kig vytholl justifiys der oberow a'n lagha. 17Mes mars on ni, neb a hwila bos justifiys yn Krist, agan honan kevys dhe vos peghadoryon, yw Krist ytho menyster a begh? Bynner re bo! 18Rag mar tastrehavav an taklow a dhistruis vy, my a dhiskwa my ow honan dhe vos treuspasser. 19Rag der an lagha my a verwis dhe'n lagha, may fewen vy dhe Dhuw. Krowsys veuv gans Krist; 20bew ov, mes na fella my ow honan, mes Krist a vew ynnov; an bewnans a'm beus y'n eur ma y'n kig my a vew yn fydh Mab Duw neb a'm karas hag omri y honan ragov. 21Ny wrav vy dilea gras Duw; rag mar pe ewnder der an lagha ytho Krist a verwis yn euver.
You try minelangbot langbot
Kepar ha lies bagas ha kowethas heb mar y feu kestudhys oberow an Kowethas gans an Bresel Meur. Yn despit dhe henna ythó, res an Kowethas dhe vaga nell a-nowydh y'n blydhynyow a siwyas. Erbynn diwedh an Blydhynyow Ugans, yth esa an Leghwesyon ow fetha war bub tu. Martesen yth o Seson 1927-28 an Seson moya y sewena hag a brofsa an Leghwesyon bythkweyth. Yth euth gansa kibya diw bewes, yn-unn gelli a les blewenn dhana onan hwath. Y hwaynsons i Liga Bosvenegh ha'n Kylgh, ha drehedhes gwartha Asrann Dhuran kesstrif Hanaf Yowynkavek Kernow.. Y'n torn diwettha y hwarisons erbynn Sen Kolomm a-dhia Asrann an Gorliwen, wosa gwaynya an Asrann Dhuran.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladylangbot langbot
Yn y vewnans yth o ev dyskador ha marchont art, ny dhallathas ev y resegva art bys an oes 27 bloodh. Byttegyns, yn termyn an diwettha deg bloodh y vewnans ev re wrys moy ha 2,000 oberow art.
There' il be a most select society therelangbot langbot
rag ev neb yw galloesek re wrug oberow meur ragov, ha sans yw y hanow ev,
I think we should listen to the good doctor, Hendersonlangbot langbot
BIBEL Oberow 25 mappa
I' il see you soon, and we' il talklangbot langbot
Wella Gwavas (marow yn 1741) o den lagha ha Kerneweger a Blyw Pawl, Pennwydh West. Ev a guntella lies ober a lyenn Kernewek, ha kesober gans John Keigwin, Thomas Tonkin rag derivas studh aga thaves orth Edward Lhuyd. Mammskrif Gwavas o onan a beswar (MSS Tonkin, Lhuyd, ha Borlase) devnydhys gans William Pryce ow kuntell an "Archaeologia Cornu-Britannica". MS Gwavas o kuntellys 1709-36; yma nebes kanow skrifys gans Wella Gwavas y honan ynni, mes brassa niver a oberow tus erell.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Maylangbot langbot
/ oberow / / /
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus musclelangbot langbot
/ oberow / / /
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardlangbot langbot
7 Rag kyn fewons yn mysk y oberow, hwath i a’n hwila, ha krysi an pyth a welons, rag teg yw an taklow
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonslangbot langbot
ena ty a gonvedh henna dhe vos an keth termyn pan vydh an Ughella ow talleth visitya an bys a greatyas. 3 Ytho pan omdhiskwedh y’n bys dorgrysyow, tervans poblow, brasow kenedhlow, hokyans ledyoryon, deray pennsevigyon, 4 ena ty a gonvedh an re ma dhe vos an pyth a gewsis an Ughella anedha a-dhia’n dydhyow kyns, a-dhia’n dalleth. 5 Kepar dell eus dhe bup-tra a veu gwrys y’n bys dalleth ha diwedh apert, 6 yndella ynwedh yw termynyow an Ughella: an dallethow yw apert yn marthusyon hag oberow galloesek, ha’n diwedh yn gweythresow ha toknys.
How' d you like to manage me, Corkle?langbot langbot
An ARLOEDH yw len yn oll y eryow, ha grassyes yn oll y oberow.a
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganlangbot langbot
5 Otta, yn-medh an Arloedh, my a dhre drogow war oll an norvys, kledha ha divoetter ha mernans ha terroes, 6 rag sherewneth re lesas der oll an nor, ha’ga drogoberow yw kowlwrys. 7 Rakhenna, yn-medh an Arloedh, 8 ny dawav na fella a-dro dh’aga sherewneth dhidhuw a wrons, na ny wrav vy aga godhav yn aga oberow anewn. Goes divlam ha gwiryon a gri dhymm, hag enevow an re ewn a gri heb hedhi. 9 Yn sur my a dal dial warnedha, yn-medh an Arloedh, ha my a gemmer warnav vy begh oll an goes gwiryon. 10 Otta ow fobel yw haval dhe flokk ledys dhe’n ladhva; ny wrav vy aga gasa dhe driga pella yn pow Ejyp, 11 mes my a’s dre yn-mes gans leuv grev ha bregh ystynnys, ha my a wysk Ejyp gans pla avel kyns, ha distrui oll y dir.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onelangbot langbot
2929 Ev a veu ynkleudhys yn Senor, ha war ven y vedh yma an geryow mar wir ‘Oberow y vewnans yw y wir kovadh’. 17.9476
I have somethinglangbot langbot
Gwitha Oberow Da 1Kovha i may fons gostydh dhe rewloryon ha galloesow, dhe obaya, dhe vos parys rag pub ober da, 2heb leverel drog a dhenvyth, heb kedrynna, klor, hag ow tiskwedhes pub uvelder dhe dus oll. 3Rag ni ynwedh o foll, diwostydh, toellys, kethwesyon dhe drokhwansow ha plesours divers, ow pewa yn atti hag avi, kasadow, hag ow kasa an eyl y gila. 4Mes pan omdhiskwedhas kuvder ha kerensa Duw agan Selwador, 5ny'gan selwis ev dre wriansow a wrussyn ni yn ewnder, mes war-lergh y dregeredh ev dre wolghi daskenesigeth ha nowydhheans an Spyrys Sans 6a dhiveris warnan yn rych dre Yesu Krist agan Selwador, 7may teffyn ha bos heryon war-lergh govenek bewnans heb worfenn, justifiys gans y ras. 8Lel yw an ger. My a vynn ty dhe ynnia an taklow ma, may prederro an re re wrug krysi yn Duw a-dro dhe omri dhe oberow da. An taklow ma yw da ha dhe les dhe vab-den. 9Mes skon hwithransow gokki, aghskrifow, strifow hag omladhow a-dro dhe'n lagha, rag heb les hag euver yns i. 10Den a wra folsyow, wosa kynsa ha nessa gwarnyans, skon ev, 11ow kodhvos den a'n par na dhe vos treylys yn kamm, ha peghador; omdhampnys yw. 12Pan dhannvonniv Artemas po Tyghikus dhis, gwra assaya dhe dhos dhymm yn Nikopolis rag ena re erviris spena an gwav. 13Zenas, an laghyas, hag Apollos, dannvon i yn hast war aga fordh ma na fallo travyth dhedha. 14Ha dyskens agan tus ynwedh omri dhe oberow da rag kollenwel edhommow a res, ma na vons i heb frut vyth. 15Oll an re usi genev a'th tynnergh. Dynnargh an re a'gan kar y'n fydh. Gras re bo genowgh hwi oll.
very slowly, i want you to say yeslangbot langbot
FSS: der ow oberow ena.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidlangbot langbot
9 Ev a wrug dhedha bostya bys vykken yn y anethow, rag derivas meuredh y oberow gans konvedhes.
Kenny... don' t go, babylangbot langbot
BIBEL Oberow 10 mappa
We must speak to the Tok' Ra directlylangbot langbot
Aswonnys yn kynsa yw ev avel lymner. Yma dhodho lymnansow geryes pur dha, rag ensompel an Mona Lisa, an Diwettha Soper, an Den Vitruve, ha'n Gwrians Adam. Hedhyw yma martesen 15 a'y oberow art yn bosva.
[ To be completed nationally ]langbot langbot
‘Yndellma y lever an ARLOEDH, Duw Ysrael: Lavar dhe’n gour a’gas dannvonas dhymmo, 24 Yndellma y lever an ARLOEDH: Otta, my a dhre terroesa war an tyller ma ha war y drigoryon, oll an mollothow yw skrifys y’n lyver a veu lennys a-rag myghtern Yuda. 25 Drefenn i dhe’m gasa ha leski offrynnow dhe dhuwow erell, bys ma’m sorrsons gans oll oberow aga diwdhorn, ow honnar a vydh diverys war an tyller ma, ha ny vydh difeudhys. 26 Mes a-dro dhe vyghtern Yuda neb a’gas dannvonas rag hwilas orth an ARLOEDH, yndellma y leverowgh dhodho: Yndellma y lever an ARLOEDH, Duw Ysrael: A-dro dhe’n geryow re glewsys, 27 drefenn bos dha golonn medhel ha drefenn ty dhe omuvelhe a-rag Duw pan glewsys y eryow erbynn an tyller ma ha’y drigoryon, hag omuvelhe a-ragov, ha skwardya dha dhillas hag oela a-ragov, my re’th klewas, a lever an ARLOEDH. 28 My a’th kuntell dhe’th tasow ha ty a vydh kuntellys dhe’n vedh yn kres; ny wel dha dhewlagas oll an terroesa a dhegav war an tyller ma ha war y drigoryon.’ I a dhros an messaj tre dhe’n myghtern.
I want him flown to Washington tomorrowlangbot langbot
53 My a wra restorita dhedha, restorya Sodom ha’y myrghes, ha restorya Samaria ha’y myrghes, ha my a wra restorita dhiso jy war-barth gansa, 54 rag may perthi dha dhespit ha bos methek a bup-tra a wrussys, orth aga honfortya. 55 Dha hwerydh, Sodom ha’y myrghes, a dreyl dh’aga hynsa studh, ha Samaria ha’y myrghes a dreyl dh’aga hynsa studh, ha ty ha’th vyrghes a dreyl dh’agas kynsa studh. 56 A ny veu dha hwoer Sodom drog-gerys y’th anow yn dydh dha woeth, 57 kyns bos dha sherewynsi diskudhys? Lemmyn ty yw testenn a skorn dhe vyrghes Aram, hag oll hy hentrevogyon, dhe vyrghes an Filistysi – myns eus oll a-dro dhis. 58 Ty a berth keredh dha vilta ha’th oberow kasadow, yn-medh an ARLOEDH.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wronglangbot langbot
may fe gormelys yn y oberow marthys.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentlangbot langbot
15 Ytho mir orth oberow oll an Ughella;
So I guess we' il see you then?langbot langbot
ha’ga charettow, fatell wrug dhe dhowrow an Mor Rudh liva dresta pan esens owth helghya war agas lergh, ha’n ARLOEDH a’s distruis bys y’n jydh hedhyw; 5 ha ny welsons an pyth a wrug ragowgh y’n gwylvos bys pan dheuthewgh dhe’n tyller ma; 6 an pyth a wrug dhe Dathan ha dhe Abiram, mebyon Eliab mab Rewben, fatell igoras an dor y anow, ha’ga howllenki, gans aga thiogethyow, ha’ga thyldow, ha pub tra vew a veu dhedha yn mysk Ysrael oll. 7 Mes y feu agas dewlagas hwi a welas oll oberow bras an ARLOEDH, a wrug.
She enchants the eye that beholds herlangbot langbot
25 ‘Rakhenna, Ezra, yma taklow gwag dhe’n dus wag, ha taklow leun dhe’n dus leun. 26 Otta, termyn a dheu pan vydh kewerys an toknys a dharganis dhis, pan omdhiskwedh an sita nag yw gwelys lemmyn, ha’n tir yw kudhys lemmyn a vydh diskudhys.a 27 Seul a veu delivrys a’n drogow ragleverys a wel ow marthusyon. 28 Rag ow mab an Messiab a vydh diskwedhys gans an re yw ganso, ha’n re yw gesys a lowenha peswar kans blydhen. 29 Wosa an blydhynyow na ow mab an Messia a verow, hag oll mayth eus ynna anall. 30 Ena an bys a vydh treylys war-dhelergh seyth dydh dhe’n taw koth, par dell veu kyns y’n dalleth; yndella ny vydh nagonan gesys. 31 Wosa seyth dydh an bys, nag yw hwath difun, a vydh gwrys difun, ha’n pyth yw podradow a vydh marow. 32 An nor a dhaskorr an re usi ow koska ynno, ha’n doust an re usi trigys ynno yn taw; an chambouryow a dhaskorr an enevow kemmynnys dhedha. 33 An Ughella a vydh diskudhys war an barr a vreus, ha truedh a dremen dhe-ves, ha perthyans a worfenn. 34 Ny vydh gesys marnas breus, gwirder a sev, ha lelder a omgrevha. 35 Attal a siw, ha’n pewas a vydh diskwedhys; oberow a ewnder a dhifun,
I only visited the camp when new classes began and endedlangbot langbot
Moy yw ow gwann oberow
Thoroughlylangbot langbot
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.