ombareusewgh! oor Engels
ombareusewgh!
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
get ready!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
an kynsa mis,a 2 wosa settya an oferysi herwydh aga rannow, arayys yn aga gwiskasow, yn tempel an Arloedh. 3 Ev a leveris dhe’n Levysi, servysi tempel Ysrael, mayth omsakrens dhe’n Arloedh ha gorra argh sans an Arloedh y’n chi a wrussa myghtern Solomon mab Davydh y dhrehevel; 4 hag yn-medh ev, ‘Nyns eus edhomm na fella hwi dh’y doen war agas diwskoedh. Lemmyn gordhyewgh an Arloedh agas Duw ha servya y bobel Ysrael; ombareusewgh herwydh agas teyluyow
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]langbot langbot
/ ombareusewgh! / / /
get ready!langbot langbot
Yeshimon? 20 Lemmyn, A vyghtern, peskweyth may fynni dos yn-nans, gwra yndella; hag y fydh ragon ni dh’y dhelivra a-berth yn leuv an myghtern.’ 21 Hag yn-medh Sowl, ‘Bennigys re bowgh gans an ARLOEDH; rag hwi re dhiskwedhas truedh troha my. 22 Kewgh, my a’gas pys, ombareusewgh hwath moy; godhvydhewgh ha gwelewgh an tyller mayth yma ev ow
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]langbot langbot
Ombareusewgh!
Make Ready!englishtainment-tm-opXs7lam englishtainment-tm-opXs7lam
40 Klewewgh ow geryow, ow fobel; ombareusewgh rag batel, hag yn mysk an drogow bedhewgh avel alyons war an nor. 41 Neb a werth, bedhes avello ev neb a fi; ha neb a bren, bedhes avello ev neb a gyll. 42 Neb a genwerth, bedhes avello ev neb na wayn budh; hag ev neb a dhrehav chi, bedhes avel nebonan na vydh trigys ynno. 43 Neb a has, bedhes avello ev neb na vys; neb a skether, bedhes avello ev neb na yll kuntell an grappys. 44 An re a dhemmedh, bedhens avel an re na’s tevydh fleghes; ha’n re na dhemmedh, bedhens avel an re yw gwedhow. 45 Yndella an re a lavur, a lavur yn euver. 46 Estrenyon a guntell aga frut, ha pylla aga substans, domhwel aga chiow, ha kemmeres aga mebyon avel kethyon; rag yn kethneth y tineythons aga fleghes. 47 Nyns yw arghans an arghansoryon marnas preydh; dhe voy yth afinons aga sitys, aga chiow, ha’ga horfow aga honan, 48 dhe voy y fydhav serrys orta drefenn aga feghosow, yn-medh an
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]langbot langbot
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.