rider oor Engels

rider

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

sieve

verb noun

voorbeelde

rider masculine noun ridrow plural mining
sieve

Distowgh, dhe’n puth, lev y’n ayr ryb an vestres a leveris, “Kemmer pri melyn ha kewni, ha kolm i war-barth, ha plaster an rider may fo ev stanch.”
Suddenly, at the well, a voice in the air by the mistress said, “Take yellow clay and moss and bind them together, and plaster the sieve so that it will be watertight.”

rider HANOW GOROW ridrow / HANOW LIESPLEK sieve TERMONIETH: BALWEYTH
rider HANOW GOROW ridrow / HANOW LIESPLEK sieve TERMONIETH: BALWEYTH

(n.) condition; qualification ambozenn; rider; requirement diferyanz; term; agreed requirement teler
stipulation

reknanz; 2 a thing written or said further; rider; supplement aryp; b act of saying or writing further arebanz; 3 menes a join in order to increase effect junyanz; b things placed together keworraz; c act of placing together keworranz; d thing placed with something else; extra; supplement arworr; e act of placing with something arworranz, junyanz; f act of increasing adyanz in ~ 1 (adv.) ewedh a ha-genzi-oll; 2 (prep.) war-benn in ~ to (prep.) 1 apart from; besides menes; 2 as well as a kefryz ha(g); b ynwedh ha(g)
reknanz; 2 a thing written or said further; rider; supplement aryp; b act of saying or writing further arebanz; 3 menes a join in order to increase effect junyanz; b things placed together keworraz; c act of placing together keworranz; d thing placed with something else; extra; supplement arworr; e act of placing with something arworranz, junyanz; f act of increasing adyanz in ~ 1 (adv.) ewedh a ha-genzi-oll; 2 (prep.) war-benn in ~ to (prep.) 1 apart from; besides menes; 2 as well as a kefryz ha(g); b ynwedh ha(g)

Yndella hi a wrug, may halla an rider synsi an dowr rag an desen. Ha’n lev a leveris arta, “Dehwel, ha pan dheudh jy dhe gornel gledh an chi, kri yn ughel teyrgweyth, ha lavar, ‘Gans tan yw Menydh an Benenes Fianna ha’n ebron a-ughto oll.’”
This she did, so that the sieve was able to hold the water for the cake. And the voice spoke again, “Return, and when you come to the north corner of the house, cry aloud three times, and say, “The Mountain of the Fenian Women and all the sky above it is on fire.”

ridra | 1ST STATE (RADICAL STATE) rider | 2ND STATE (SOFT MUTATION/LENITION) rider | 3RD STATE (BREATHED MUTATION/ASPIRATE) rider | 4TH STATE (HARD MUTATION/PROVECTION) rider | 5TH STATE (MIXED MUTATION) rider | 6TH STATE (MIXED MUTATION AFTER TH) rider
sift / sieve

(n.) rider; addition aryp; arworr
supplement

rider marghek HANOW GOROW marghogyon / HANOW LIESPLEK [gerlyver]
rider marghek HANOW GOROW marghogyon / HANOW LIESPLEK [dictionary]

marghek HANOW GOROW marghogyon / HANOW LIESPLEK knight, rider [gerlyver]
marghek HANOW GOROW marghogyon / HANOW LIESPLEK knight, rider [dictionary]

rider HANOW GOROW ridrow / HANOW LIESPLEK sieve TERMONIETH: BALWEYTH [gerlyver]
rider HANOW GOROW ridrow / HANOW LIESPLEK sieve TERMONIETH: BALWEYTH [dictionary]

kasyer (m., pl.: kasyerow ~ kasyers); (RLC) cazhier; (Alternatives) kroder (m.); {B krouer, tamouez, sil; W gogr, crwydr}. Rider = small domestic
sieve (large) (n.)

condition; qualification ambosenn; rider; requirement diferyans; term; agreed requirement teler
stipulation

H. Rider Haggard
H. Rider Haggard

[hanow gorow] rider [liesplek] ridrow [avisyansow: rider – Late Cornish; ridar - Pryce 1778; ryder – Nance 19?? ]
sieve

rider [hanow gorow]
sieve

(n.) (bas.) demand gorholedh; need; want; requirement edhomm; choice rekwest; request rekwiryanz; essential; requisite nesesari requirements pyganz; rider; stipulation diferyanz; obligation; commitment oblygashyon
requirement

a thing or amount counted komptyas; b act of counting komptyans; c result of combining numbers or quantities reken; d act of combining numbers or quantities, reknans; a thing written or said further; rider; supplement aryp; b act of saying or writing further arebans; menes a join in order to increase effect junyans; b things placed together keworras; c act of placing together keworrans; d
addition

4 Pan vydh shakys an rider, an atal a drig; yndellma y hwra mostedhes den yn y gows.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

demand gorholedh; need; want; requirement edhomm; choice rekwest; request rekwiryans; essential; requisite nesesari requirements pygans; rider; stipulation diferyans; obligation; commitment oblygashyon
requirement

1 a thing or amount counted komptyas; b act of counting komptyans; c result of combining numbers or quantities reken; d act of combining numbers or quantities, reknans; 2 a thing written or said further; rider; supplement aryp; b act of saying or writing further arebans; 3 menes a join in order to increase effect junyans; b things placed together keworras; c act of placing together keworrans; d
addition

/ rider / / /
sieve

Ha hi a gemeras an rider ha mos dhe’n puth, mes an dowr a dhinewis yn-mes anodho, ha ny allas hi kerghes dowr vyth rag an desen, ha hi a esedhas ryb an puth ha dagrewi.
And she took the sieve and went to the well, but the water poured out of it, and she couldn’t fetch any water for the cake, and she sat by the well and wept.

marghek HANOW GOROW marghogyon / HANOW LIESPLEK knight, rider
marghek HANOW GOROW marghogyon / HANOW LIESPLEK knight, rider

ridra INDICATIVE PRESENT/FUTURE: 1ST PERSON SINGULAR ridrav 2ND PERSON SINGULAR ridrydh 3RD PERSON SINGULAR rider 1ST PERSON PLURAL ridryn 2ND PERSON PLURAL ridrowgh 3RD PERSON PLURAL ridrons IMPERSONAL ridrir
to sift - to sieve